企業

強風で煽られた山火事がアテネ郊外を脅かす中、住民は避難 – アイリッシュ・タイムズ

ギリシャで今年最悪の山火事が月曜日にアテネ郊外に広がり、一夜にして木々や家屋、車が焼け、交通量の多い道路が煙と灰で覆われ、数百人が避難を余儀なくされた。政府は、強風に煽られ、市の北側の樹木が生い茂った丘陵地帯から燃え広がり、2日目も制御不能となっている火災の消火に向け、EU加盟国に支援を要請した。消防士らによると、アパートや学校、公園を脅かす炎は、20年以上ぶりに首都の最も深いところまで達したという。日曜午後、アテネの北35キロにあるヴァルナヴァス村付近で発生した大火災に対し、ボランティアの支援を受けた約700人の消防士、消防車190台、放水機33機が消火活動に当たっている。ギリシャは欧州民間防衛メカニズムを発動し、フランス、イタリア、チェコ共和国からの航空機や消防隊による支援を期待している。政府当局者によると、スペイン、キプロス、トルコからも支援の申し出があったという。[ US wildfires: record-breaking blazes scorch more than 1.4m acres in OregonOpens in new window ]炎がアテネ郊外の裏庭に迫る中、木々が生い茂り丘陵地帯のペンテリ地区の住民の一部は、煙が周囲を渦巻く中、その場に留まり、ホースや木の枝を使って火の周りを消そうとした。「辛いです。私たちは森で育ちましたから、深い悲しみと怒りを感じています」と住民のマリーナ・カロゲラコウさん（24）は、口と鼻を赤いバンダナで覆い、燃える木の切り株にバケツの水を注ぎながら語った。もう一人の住民、パンテリス・キリアジスさんは、迫りくる炎から逃げようとして車を事故らせた。「何も見えなかった。松の木にぶつかって、こんなことになった」と、損傷した車を指さしながら、血の流れるひじを押さえながら語った。ギリシャのディオネで山火事が激化し、住民が避難している。写真：アンジェロス・ツォルツィニス/- via Getty Images 煙の柱が地平線から上がり、アテネは焼けるような臭いに覆われた。月曜日の午後までに、火災は首都の中心部から約14キロ離れたブリリシアにまで達したが、郊外と市の中心部は高速道路で隔てられていた。火災の震源地である北部では、消防士たちが被害状況を確認した。放棄された家屋や車両は全焼し、丘の斜面は黒く焦げ、木々は棒のように折れていた。これまでのところ、死者の報告はない。消防隊の広報担当ヴァシリス・ヴァトラコギアニス氏によると、13人が煙を吸い込んで救助隊と医療スタッフにより手当を受け、消防士2人が火傷の治療を受けたという。当局によると、25以上の地域と少なくとも3つの病院が避難を余儀なくされ、アテネ地域の一部で停電が発生した。首都の北東にあるラフィナ港に向かう旅客フェリーは迂回した。[ Ireland’s ‘flammable landscape’ must be managed to avoid increased wildfire risk, expert saysOpens in new window ]警察はこれまでに250人以上の避難を支援しており、一部の住民は避難所で夜を過ごした。「非常に大規模な火災で、非常に激しい動きをしており、前線も多くある。市街地に非常に近い」とアテネ天文台の研究ディレクター、コスタス・ラゴバルドス氏は語った。ギリシャの夏は昔から山火事が多いが、気候変動による気温上昇と乾燥化で火災はより頻繁かつ激しくなっている。猛暑に煽られた山火事は今月、スペインやバルカン半島の一部でも猛威を振るっている。地中海南東部の国ギリシャは今年、記録上最も暖かい冬を経験し、史上最も暑い夏を迎えようとしている。今週の火災現場を含むギリシャの広い地域では、数か月間ほとんど雨が降っていないか、まったく降っていない。ギリシャは少なくとも木曜日までは火災警戒レベルが引き上げられ、気温は40度まで上がると予想されている。当局は、その期間中、軍、警察、ボランティアによる緊急対応を要請した。消防隊によると、日曜日には火災は高さ25メートルまで炎を上げ、「稲妻のように」燃え広がった。アテネ北部のグラマティコ村、海沿いの自治体ネア・マクリ、マラトナスの町も月曜日に被害を受けた。 –…