日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

建設大手の倒産で2,200人の雇用が削減される

ゲッティイメージズ国際建設大手ISGの英国事業が経営破綻し、数千人が職を失った。共同管財人EYは金曜日の声明で、約2,200人の従業員が即時解雇されたと発表した。米国の企業カテクシスが所有するこの企業は、しばらくの間、財政的に苦境に陥っていた。救済協定を結ぶ試みは失敗に終わり、一方で200人の従業員は、10億ポンド以上の政府契約を抱える同社の事業を縮小する管理人を支援するために雇用が継続される。アップル、バークレイズ、グーグルもISGの英国における民間部門の顧客である。ゾーイ・プライス最高経営責任者(CEO)が木曜日にISGの全従業員に送った電子メールは広く報じられ、その中で彼女は次のように述べた。「ISGが英国で破産申請をしたという報道を皆さんの中にはご覧になった方もいるかもしれません。 「悲しいことですが、これが事実であることを認めます。「これは私が皆さんに知ってほしくなかった方法で、ニュースはこのような形で漏れるべきではなかった」と彼女は付け加えた。プライス氏は、スタッフへの給料は通常通り月曜日に支払われる予定であり、現在の状況は2018年から2020年の間に締結された「大規模な丸太製造契約」に関連する「過去の問題」によって生じたものだと述べた。「これらのプロジェクトの売却は当社の流動性に重大な影響を及ぼした。そのため、当社は今年利益を上げているにもかかわらず、これまでの経験から取引を継続できない状況に陥った」と彼女は記した。プライス氏は、事業の買い手を見つけるために「多大な努力」が払われたが、成功しなかったと述べた。EYはまた、金曜日、名乗り出た潜在的な買い手はいずれも、事業を運営し、将来的にも存続させるのに十分な資金があることを証明できなかったと述べた。「従業員、サプライヤー、顧客に対し、再三の要請にもかかわらず、買収候補企業が事業の資本増強と支払い能力維持に必要な資金があることを十分に証明できなかったため、売却を締結することは不可能であったことを明確に伝えたい」と両氏は述べた。ISGの英国事業の8つの部門は、エンジニアリング部門や小売部門も含め、すべて管理下に置かれています。多数の政府契約の作業中だった同グループは、英国内の従業員2,400人の大部分を即時解雇し、すべてのプロジェクトの作業を停止した。データ分析会社バーバーABIによると、ISGは法務省の刑務所改修工事を含む総額10億ポンドを超える69の政府プロジェクトに関与している。2012年ロンドンオリンピックの自転車競技場にもなりました。バーバーABIの主任アナリスト、エド・グリフィス氏は、バッキンガムシャーのグレンドン刑務所とスプリングヒル刑務所の3億ポンド規模の拡張工事を含む進行中のプロジェクトは「氷山の一角に過ぎない」と述べた。「その波及効果は、関係する数百の下請け業者にとって極めて憂慮すべきものとなるだろう」と彼は語った。しかし政府報道官は、すでに詳細な緊急時対応計画を実施しており、影響を受ける部署は施設の安全とセキュリティを確保するために取り組んでいると述べた。 #建設大手の倒産で2200人の雇用が削減される

建設大手の倒産で2,200人の雇用が削減される

1726854419
2024-09-20 16:42:50

ゲッティイメージズ 建設現場の作業員が梁の上に立ち、木片に釘を打ち込んでいるゲッティイメージズ

国際建設大手ISGの英国事業が経営破綻し、数千人が職を失った。

共同管財人EYは金曜日の声明で、約2,200人の従業員が即時解雇されたと発表した。

米国の企業カテクシスが所有するこの企業は、しばらくの間、財政的に苦境に陥っていた。

救済協定を結ぶ試みは失敗に終わり、一方で200人の従業員は、10億ポンド以上の政府契約を抱える同社の事業を縮小する管理人を支援するために雇用が継続される。

アップル、バークレイズ、グーグルもISGの英国における民間部門の顧客である。

ゾーイ・プライス最高経営責任者(CEO)が木曜日にISGの全従業員に送った電子メールは広く報じられ、その中で彼女は次のように述べた。「ISGが英国で破産申請をしたという報道を皆さんの中にはご覧になった方もいるかもしれません。

「悲しいことですが、これが事実であることを認めます。

「これは私が皆さんに知ってほしくなかった方法で、ニュースはこのような形で漏れるべきではなかった」と彼女は付け加えた。

プライス氏は、スタッフへの給料は通常通り月曜日に支払われる予定であり、現在の状況は2018年から2020年の間に締結された「大規模な丸太製造契約」に関連する「過去の問題」によって生じたものだと述べた。

「これらのプロジェクトの売却は当社の流動性に重大な影響を及ぼした。そのため、当社は今年利益を上げているにもかかわらず、これまでの経験から取引を継続できない状況に陥った」と彼女は記した。

プライス氏は、事業の買い手を見つけるために「多大な努力」が払われたが、成功しなかったと述べた。

EYはまた、金曜日、名乗り出た潜在的な買い手はいずれも、事業を運営し、将来的にも存続させるのに十分な資金があることを証明できなかったと述べた。

「従業員、サプライヤー、顧客に対し、再三の要請にもかかわらず、買収候補企業が事業の資本増強と支払い能力維持に必要な資金があることを十分に証明できなかったため、売却を締結することは不可能であったことを明確に伝えたい」と両氏は述べた。

ISGの英国事業の8つの部門は、エンジニアリング部門や小売部門も含め、すべて管理下に置かれています。

多数の政府契約の作業中だった同グループは、英国内の従業員2,400人の大部分を即時解雇し、すべてのプロジェクトの作業を停止した。

データ分析会社バーバーABIによると、ISGは法務省の刑務所改修工事を含む総額10億ポンドを超える69の政府プロジェクトに関与している。

2012年ロンドンオリンピックの自転車競技場にもなりました。

バーバーABIの主任アナリスト、エド・グリフィス氏は、バッキンガムシャーのグレンドン刑務所とスプリングヒル刑務所の3億ポンド規模の拡張工事を含む進行中のプロジェクトは「氷山の一角に過ぎない」と述べた。

「その波及効果は、関係する数百の下請け業者にとって極めて憂慮すべきものとなるだろう」と彼は語った。

しかし政府報道官は、すでに詳細な緊急時対応計画を実施しており、影響を受ける部署は施設の安全とセキュリティを確保するために取り組んでいると述べた。

#建設大手の倒産で2200人の雇用が削減される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。