日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

建設インフレは緩和したが、労働者不足が現在の主な課題 – アイリッシュ・タイムズ

「資材価格の安定、エネルギーコストの削減、競争力の向上」により企業へのコスト圧力が緩和されたため、建設部門のインフレ率は昨年4%を下回った。しかし、アイルランド公認測量士協会(SCSI)の新しい報告書では、人手不足による人件費の上昇が建設プロジェクトの主な課題であると強調しています。また、上方修正される予定の州の住宅目標には建設労働者の追加供給が必要になると警告した。SCSIの報告書によると、建設コストは依然として上昇しているものの、2023年下半期には上昇率が大幅に緩和された。同グループの最新の入札価格指数によると、2023年下半期の建設入札価格はわずか1.5%上昇にとどまり、過去6カ月間の2.4%上昇から低下した。これにより、昨年の建設セクターの年間インフレ率は3.9%となり、2022年に記録された11.5%から低下した。「2年前の2022年上半期、同指数は過去最高となる6カ月間のインフレ率7.5%を記録した。 したがって、現在私たちは明らかにはるかに良い状況にあります」とSCSIメンバーのケビン・ブレイディ氏は語った。同氏は、「増加率の鈍化は主に、建築資材の価格の安定化、エネルギーと燃料コストの削減、市場内の競争力の向上によるものである」と述べた。同氏は「一部の商業分野での需要減少は、業界内の新規プロジェクトの生産能力を高めるのに役立つだろう」と述べた。ブレイディ氏は、協会の会員らは引き続き資金調達コスト、熟練労働者の不足、人件費の上昇を差し迫った問題として挙げていると述べた。「調査会社は後者が最近のコスト上昇の主な要因であり、現在業界が直面している主な課題であると一貫して報告している」と同氏は述べた。ブレイディ氏は「労働インフレは、熟練した職人の不足と、賃金需要の増大につながる生活費危機による圧力の組み合わせによって引き起こされていると言っている」と述べた。SCSIのエンダ・マクグアン社長は、最新の報告書は建設業界全体の技能不足に対処するために協調的な行動が必要であることを示していると述べた。同氏は、「すべての人のための住宅目標が近い将来大幅に上方修正されることを考慮すると、より高い目標を達成するために必要な建設労働者の数も上方修正されなければならない可能性が高い」と述べた。SCSI の入札価格指数は 6 か月ごとに記録されます。 最新の測定値は、インフレ率が過去 18 か月間低下傾向にあることを示しています。地域によって多少のばらつきがあり、インフレ率の中央値はレンスター(ダブリンを除く)で2.2%、ダブリンでは1.5%とより高かった。コノート/アルスター市は2%の上昇を記録したが、ミュンスター市のインフレ率は1%と、上半期の3%から低下した。中銀のガブリエル・マフルーフ総裁は火曜日、エネルギー価格の下落を受けて、今後2年間のアイルランド経済の中核的あるいは基調的なインフレの主な要因は人件費になるだろうと述べた。 #建設インフレは緩和したが労働者不足が現在の主な課題 #アイリッシュタイムズ

建設インフレは緩和したが、労働者不足が現在の主な課題 – アイリッシュ・タイムズ

1706779407
2024-02-01 06:01:56

「資材価格の安定、エネルギーコストの削減、競争力の向上」により企業へのコスト圧力が緩和されたため、建設部門のインフレ率は昨年4%を下回った。

しかし、アイルランド公認測量士協会(SCSI)の新しい報告書では、人手不足による人件費の上昇が建設プロジェクトの主な課題であると強調しています。

また、上方修正される予定の州の住宅目標には建設労働者の追加供給が必要になると警告した。

SCSIの報告書によると、建設コストは依然として上昇しているものの、2023年下半期には上昇率が大幅に緩和された。

同グループの最新の入札価格指数によると、2023年下半期の建設入札価格はわずか1.5%上昇にとどまり、過去6カ月間の2.4%上昇から低下した。

これにより、昨年の建設セクターの年間インフレ率は3.9%となり、2022年に記録された11.5%から低下した。

「2年前の2022年上半期、同指数は過去最高となる6カ月間のインフレ率7.5%を記録した。 したがって、現在私たちは明らかにはるかに良い状況にあります」とSCSIメンバーのケビン・ブレイディ氏は語った。

同氏は、「増加率の鈍化は主に、建築資材の価格の安定化、エネルギーと燃料コストの削減、市場内の競争力の向上によるものである」と述べた。

同氏は「一部の商業分野での需要減少は、業界内の新規プロジェクトの生産能力を高めるのに役立つだろう」と述べた。

ブレイディ氏は、協会の会員らは引き続き資金調達コスト、熟練労働者の不足、人件費の上昇を差し迫った問題として挙げていると述べた。

「調査会社は後者が最近のコスト上昇の主な要因であり、現在業界が直面している主な課題であると一貫して報告している」と同氏は述べた。

ブレイディ氏は「労働インフレは、熟練した職人の不足と、賃金需要の増大につながる生活費危機による圧力の組み合わせによって引き起こされていると言っている」と述べた。

SCSIのエンダ・マクグアン社長は、最新の報告書は建設業界全体の技能不足に対処するために協調的な行動が必要であることを示していると述べた。

同氏は、「すべての人のための住宅目標が近い将来大幅に上方修正されることを考慮すると、より高い目標を達成するために必要な建設労働者の数も上方修正されなければならない可能性が高い」と述べた。

SCSI の入札価格指数は 6 か月ごとに記録されます。 最新の測定値は、インフレ率が過去 18 か月間低下傾向にあることを示しています。

地域によって多少のばらつきがあり、インフレ率の中央値はレンスター(ダブリンを除く)で2.2%、ダブリンでは1.5%とより高かった。

コノート/アルスター市は2%の上昇を記録したが、ミュンスター市のインフレ率は1%と、上半期の3%から低下した。

中銀のガブリエル・マフルーフ総裁は火曜日、エネルギー価格の下落を受けて、今後2年間のアイルランド経済の中核的あるいは基調的なインフレの主な要因は人件費になるだろうと述べた。

#建設インフレは緩和したが労働者不足が現在の主な課題 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。