幽霊をなだめる – 解放

若者は都会の喧騒から遠く離れた避難所を求めているが、自分の部屋が窮屈に感じている。湿気の痕跡。 死者の声に悩まされながら、彼はトゥーロンに到着する。しかし、何世代にもわたる売春婦や船員の幽霊が、彼が求めていた心の平安を見つけることを妨げます。どこに行きますか？電車、バス、そしてボートに乗って、彼はヴァール島に漂着します。そこには、薄着の人々と新たな謎が住んでいます。ここは、黄金諸島の最東端にあるレバントのイエール沖にあり、現在はナチュリスト地区であるヘリオポリスと、もう一方のナチュラの低木で覆われた土地の大部分が、（閑散期に）ミサイル実験が行われる軍事基地との間で共有されている。

人里離れた廃屋でかろうじて安息の地を見つけたとき、苦悩する語り手（サイモン・ヨハニン）は、150年前にこの島で亡くなった十代の若者、ルイの亡霊によって目覚める。ここで私たち読者は、レヴァントの農業流刑地での反逆児たちのことを忘れた別の人生を投影されている。この流刑地は1861年にアンリ・ド・プルタレス伯爵によって設立され、1878年に最後の避難が行われるまで、無責任とみなされたが親の元に戻されなかった若い囚人やその他の無罪未成年者を対象として作られた。