1709837704
2024-03-07 17:01:18
- ジェラムはインドネシアの西カリマンタン州の南西海岸沖にある小さな無人島で、かつては漁師のコミュニティが住んでいました。
- 過去 10 年間、住民は学校や公共サービスを利用するためにジェラムから離れましたが、コミュニティは引き続き島を故郷と考えています。
- 2021年、地方政府は所有権を石英鉱山会社に譲渡する前に土地権利書の処理を開始した。
- 複数の住民はモンガベイ・インドネシアに対し、土地譲渡について相談を受けていないと語った。
インドネシア、ジェラム島 — つい最近、スパリアントさんは、ボルネオ島西海岸沖の小さな島にある実家が石英鉱山になることを発見しました。
「私はこれまで一度も土地証明書に署名したことも、ゲラム島の私の土地を管理する委任状を誰かに与えたこともありません」とスパリアントさんはモンガベイ・インドネシアに語った。
ジェラムの元住民はスパリャント氏だけではない。 モンガベイ・インドネシアは数家族と話をしたが、家族の同意なしに島の土地が横領されたと述べた。
35歳の漁師ハリヤントさんは、村役場の名簿に自分の名前が載っているのを見て、自分の土地がなくなったことを知ったと語った。
記録によると、その後、その土地区画は西カリマンタン州の国会議員候補デニー・ムスリミンが経営する鉱山経営者に譲渡された。
ジェラムは、ボルネオ島の南西海岸沖、ジャワ海とナトゥナ海の合流点にある 2,800 ヘクタール (6,900 エーカー) の島です。 この島は現在無人島です。 しかし、ジェラムには以前、ハリヤントやスパリアントのような伝統的な漁民のコミュニティがあり、学校、医療、その他の公共サービスを利用するために近くの島に移住しました。 移住にもかかわらず、島の元住民はジェラムを故郷と考え続けています。
一部の家族は、トークン相当額を現金で受け取ったが、なぜ支払われたのかは分からなかったと述べた。
「100万ルピアを受け取りました [$64]」と、基本的な公共サービスを利用するために多くの家族がジェラムから移住してきた隣のチェンペダック島の住民であるスミアさんは語った。
「私たちはゲラムに土地と農地を持っており、両親はそこに埋葬されています。」
ボルネオ島西部の海岸沖にある小さな島、ジェラムのビーチ。
矛盾する主張
インドネシアのジョコ・ウィドド大統領が就任してから約10年間、人口2億7,500万人の島国全体でインフラが大幅に改善され、採掘産業のための土地開発が拡大した。
しかし、同政権は同時に、土地をめぐる紛争の数の明らかな増加を主宰しており、通常は国内の最も貧しい人々に影響を及ぼしている。
市民社会組織である農業改革コンソーシアム (KPA) が文書化しました。 2,939 件の個人紛争 ジョコ前任のスシロ・バンバン・ユドヨノ大統領の10年間の大統領時代には1,520件だったのに対し、2015年から2023年までの件数は1,520件だった。 市民社会団体は、2023年だけでも、これらの紛争は135,608世帯に直接影響を及ぼし、おそらく100万人近くに影響を及ぼしたと述べた。
ケンダワンガンキリ村の行政部門長アフマド・ヌルディン氏は、土地権利書は住民の直接の要請に応じてのみ発行されたと述べた。 ヌルディンさんは、村がゲラムの土地に対してそのような証書を約100件発行したと語った。
この手続きでは、家族が所有権を主張する土地の申請書を書いて、インドネシアでは村長の署名を得る必要があった。 ハムレット。 その後、申請書は2人の証人の立会いの下、村政府によって審査されることになる。
ヌルディン氏は、ゲラム島の土地権利証書の申請は2021年頃に開始され、2022年に公示されたと述べた。その後、権利書は2023年初めに鉱山会社に譲渡され、鉱山会社は証明書1枚あたり700万ルピア（約4万4000円）を支払ったと述べた。
ジェラム島のビーチ。
「700万ルピアのうち、500万ルピア」 [$320] はSKTの所有者に引き渡された」とヌルディン氏はモンガベイ・インドネシアにこの証書について言及し、語った。 土地所有権証明書 インドネシア語で知られているように。 残りのお金は管理費と公証人費用に充てられた、と彼は付け加えた。
土地権利書は2022年7月11日に、当時ケンダワンガン準地区長に選出されていたエルディ・ヤント氏によって署名された。 現在の副地区長代理のディディク・ラディアント氏は、この件については何も知らなかったと述べた。
フィッシャー・ハリアントさんは、ケンダワンガン・キリの村政府の事務所に足を踏み入れたことはないと語った。
「私の名前が村にSKTを申請したと記録されるなら、私はそれを受け入れません」と彼は言った。
ゲラムの土地も所有権を主張しているハジ・アスムニさんは、彼と数人の住民が土地証書の発行を警察に報告したが、本稿執筆時点ではまだ捜査の通知を受けていないと述べた。
「報告書で私が強調したのは、架空の疑いがあるSKT創設についての完全な調査を求めたことだ」と同氏は述べた。
ケンダワンガン地区の地域リーダーであるスシアントさんは、西カリマンタン州警察にも被害届を提出したが、彼らは警察で3時間の取り調べを受けた後、何の追跡調査も受けていないと述べた。
ゲラム島周辺海域で魚釣りをするチュンペダック島の住民。
クォーツとか全部
水晶は、半導体チップやソーラーパネルの製造などの急成長分野を含む新技術で使用される結晶性シリカ鉱物です。
コンサルタント会社トランスペアレンシー・マーケット・リサーチが2023年に発表した報告書では、高純度クォーツの年間市場は2022年の8億9000万ドルから2031年までに15億ドルに増加する可能性が高いと推定している。
インドネシア石英鉱山労働者協会（HIPKI）のワリズ・ズヘリ氏は、石英はインドネシアのエネルギー・鉱物資源省によって重要鉱物に分類されていると述べた。
「私が見たところ、現在、この国はエネルギー転換に参加したいという野心を抱いている」とワリズ氏は述べ、鉱物需要の高まりに応えて西カリマンタン州に多数の石英鉱山が出現したと付け加えた。
特にクォーツの需要は、スマトラ島東海岸沖のジェラムからナトゥナ海を越えたレンパン島にシリカ工場が開設されたことによって促進されている。 ジェラムと同様、レンパンも 注目を集める土地紛争 長年の居住者と企業の利益を対立させる。
ゲラム島を占領した2つの鉱山会社は、PTシグマ・シリカ・ジャヤラヤ(SSJ)とPTインティタマ・ミネラル(ITM)です。
SSJ は 2022 年にエネルギー鉱物資源省から、839 ヘクタール (2,073 エーカー) の面積をカバーする石英探査の許可を取得しました。 ITM は同年、1,163 ヘクタール (2,874 エーカー) に対して同様の許可を取得しました。
西カリマンタン州環境局のアディ・ヤニ所長は、両社の初期の探査作業には環境調査や環境管理計画が伴っていなかった、と述べた。 同氏の事務所は、2021年の政府規制で義務付けられているこれらの書類を両社から受け取っていないと述べた。
「シグマ・シリカ・ジャヤラヤは、特にゲラム島に特別なターミナルを建設するための環境影響評価の発行申請を2023年初頭に提出した。 その場所が海洋保護区内であることが分かったのは検査中だった」とアディ氏は語った。
そのため、両社は保護区で操業するために西カリマンタン海事漁業局（DKP）から許可を得る必要があった。 企業がこれらの文書を欠いている限り、環境影響評価を承認することはできません。
アディ氏は、彼の事務所とその他の関連する州政府機関が「企業の探査許可を取得することに同意した」と述べた。 [revoked by] の [mining] 省。” アディ氏によると、この問題は現在、西カリマンタン州事務局の経済局に対し、許可を取り消すための正式な勧告を求めているという。
ゲラム島の航空写真。
法の水晶
PT Sigma Silica Jayaraya は 2021 年 11 月 19 日に設立され、起業家のデニー・ムスリミンが株式の 95% の所有者として上場されました。 PT Inti Tama Mineral は、2 日後の 2021 年 11 月 21 日に設立され、再びデニーが過半数所有者 (90%) となりました。
デニーは西カリマンタン州議会の候補者であり、インドネシアの新興財閥スーリヤ・パロの政治手段であるナスデム党から2024年2月の選挙に立候補した。 ジェラムの土地紛争においてデニーズ側に不正行為があったという証拠はない。 コメントを求められたとき、デニーはモンガベイ・インドネシアをSSJの幹部であるスディルマンに紹介した。
「これが私と何の関係があるの？ デニーのところに行ってください」とスディルマン氏は記者の質問に答えて語った。 「それに、島ではもう何も活動していないんです。 空っぽです。”
スパリアントさんは、ゲラムの家族の土地は 50 ヘクタール (124 エーカー) に及び、ゲラムの多くの元住民と同様に、その地域全体が彼の同意なしに認証され、譲渡されたと主張している。
「私は幼少期の十数年間をそこに住んでいました」とスパリアントさんはモンガベイ・インドネシアに語った。 「先祖から受け継いだもので、私は土地を売ったことがありません。」
バナー画像: ジェラム島の住民の多くは、教育と医療施設を求めて隣のチェンペダック島に移住しました。
この記事は、モンガベイのインドネシアチームが協力して報じたものです。 Pontianak Post、Iniborneo.com、Suara.com、RRI Pontianak、Insidepontianak.com、および Projeck Multatuli は、Khatulistiwa 女性ジャーナリスト、WeBe Foundation、Hijau Lestari Negeriku、Bela Satwa Project を通じた Garda Animalia の支援を受けています。 この物語が最初に公開されたのは ここ 私たちの上で インドネシアのサイト 2024 年 2 月 13 日。
仕事、 対立、 保全、 環境、 環境正義、 環境法、 釣り、 ガバナンス、 業界、 島々、 土地紛争、 土地の権利、 マイニング
アジア、 ボルネオ島、 インドネシア、 東南アジア、 西カリマンタン
#幻の行為でボルネオ島民が石英鉱山労働者に土地を失う