日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

幸せな群衆が歴史あるリトル東京地区でお正月ファミリーフェスティバルを楽しんだ – デイリーニュース

ロサンゼルスのダウンタウンの歴史的なリトル東京地区にある全米日系人博物館は日曜日、人気のお正月ファミリーフェスティバルを開催し、太鼓のビートに合わせて甘いもち米を滑らかで弾力のある生地に練り込む太鼓グループ「児玉太鼓」による伝統的な餅つきパフォーマンスを楽しんだ幸せな観衆を集めた。餅つきは、感謝の気持ち、繁栄への願い、そして協力して地域の絆を強めることを象徴する大切な伝統です。 もう 1 つの太鼓グループ、プロタ太鼓は、革新的でエネルギーの高い太鼓パフォーマンスで人気がありました。 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で観衆の前でパフォーマンスを披露するジョン・エサキさん。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で、折り鶴に取り組むデンドラ・カンポスさん。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスの全米日系人博物館の新年祝賀会で折り鶴を作るハンナ・ガルドゥノ、ケンドラ・カンポス、ダイアナ・フィゲロア。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で、母親のために写真を撮るセイディ君(4歳)とアマラ・タカナシ君(6歳)。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで新年を祝う全米日系人博物館でプロタ太鼓が演奏します。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で、工芸プロジェクトに取り組む子供たち。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) シャン・イチヤナギは、2026 年 1 月 11 日にカリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会でこれらのキャンディーの彫刻を制作しました。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で拍手を送る群衆。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) キャプションを表示1/82026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で観衆の前でパフォーマンスを披露するジョン・エサキさん。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家) 拡大する 元旦、または正月は、日本で最も長く、最も重要な休日の 1 つです。ロサンゼルスで開催される 2026 年のフェスティバルでは、午年を祝う無料の工芸品、パフォーマンス、文化活動が行われました。このフェスティバルは、博物館の特別展示、公開プログラム、ファミリーフェスティバルのスケジュールである「JANM on the Go」の一部です。 JANM のパビリオンは改修のため…

幸せな群衆が歴史あるリトル東京地区でお正月ファミリーフェスティバルを楽しんだ – デイリーニュース

ロサンゼルスのダウンタウンの歴史的なリトル東京地区にある全米日系人博物館は日曜日、人気のお正月ファミリーフェスティバルを開催し、太鼓のビートに合わせて甘いもち米を滑らかで弾力のある生地に練り込む太鼓グループ「児玉太鼓」による伝統的な餅つきパフォーマンスを楽しんだ幸せな観衆を集めた。餅つきは、感謝の気持ち、繁栄への願い、そして協力して地域の絆を強めることを象徴する大切な伝統です。

もう 1 つの太鼓グループ、プロタ太鼓は、革新的でエネルギーの高い太鼓パフォーマンスで人気がありました。

キャプションを表示

1/8

2026年1月11日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された全米日系人博物館の新年祝賀会で観衆の前でパフォーマンスを披露するジョン・エサキさん。 (写真提供:ジョン・マッコイ、寄稿写真家)

拡大する

元旦、または正月は、日本で最も長く、最も重要な休日の 1 つです。ロサンゼルスで開催される 2026 年のフェスティバルでは、午年を祝う無料の工芸品、パフォーマンス、文化活動が行われました。このフェスティバルは、博物館の特別展示、公開プログラム、ファミリーフェスティバルのスケジュールである「JANM on the Go」の一部です。

JANM のパビリオンは改修のため 2026 年末まで閉鎖されます。ただし、プログラムは JANM キャンパスおよびその他の場所 (janm.org/OnTheGo) で継続されます。

#幸せな群衆が歴史あるリトル東京地区でお正月ファミリーフェスティバルを楽しんだ #デイリーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。