日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

年金:スイス、66歳退職に反対投票、ただし13か月目の年金支給

スイス人もまた、 年金改革。 人口高齢化が進むこの国は、 生活費の上昇、 今週日曜日、退職者のための2つの重要な提案、すなわち13か月の年金と退職年齢の引き上げに関する判決を下した。 スイスメディアの予想によると 天候 そしてその RTS, スイス国民の75%が退職年齢を65歳から66歳に段階的に引き上げる案に反対票を投じた。 一方で、58%が13か月目の年金に賛成票を投じた。 この取り組みは大多数の州でも受け入れられており、これが導入の前提条件となっている。スイスの社会保障年金の月額上限は、単身者で2,450スイスフラン(2,570ユーロ)、夫婦で3,675スイスフラン(2,570ユーロ)で、常に世界で最も高額な国としてランクされている。 市内では、3 部屋のアパートの家賃は少なくとも 3,000 フラン (3,150 ユーロ) です。 コーヒーは1杯5フラン以上します。 もしスイスがこの変更にゴーサインを出したとしても、ヨーロッパ初ではない。スイスフランを使用する別の高価な隣国リヒテンシュタインも数年前に同様の制度を導入した。「購買力の危機」「どこでも同じように、スイスでも購買力危機が起きています。 退職者の生活水準は低下している」と、「賛成票」を求める運動を行ったスイス労働組合連盟(SGB)のピエール・イヴ・メイラール会長は説明する。 「イエス」キャンペーンに名を連ねている退職者のヤコブ・ハウリ氏も同様の意見で、「生活費は急騰しており」、「最低限の生活を保証するはずの年金基金が追いついていない」という。 左翼政党はこの構想を支持したが、右翼政党と中道政党は激しく反対した。 政府や議会も反対した。政府は、提案された増税には年間40億スイスフラン以上の費用がかかると主張し、増税が必要となり、社会保障制度の財政的安定を脅かす可能性があると警告していた。 同氏はまた、提案されている変更は、経済状況に関係なくすべての退職者にとって、限定的な社会的利益しかもたらさないと推定した。 「この構想が採用されれば、多くの退職者は実際には必要がない場合でも13回目の社会保障給付を受け取ることになる」と連邦当局は主張した。急進右派であり国の主導政党であるUDCは、この「無責任な」取り組みにより居候が制度を使い果たすことになると警告していた。 この党は、マンホールに吸い込まれた100フラン紙幣を映した広告などを活用して、無投票運動を展開した。26の州の過半数実を結んだ議論: gfs.bern がパブリック チャンネル SSR に対して実施した最新の調査では、質問を受けた人の 53% がこの取り組みを支持すると宣言し、43% が反対していましたが、1 か月前には回答者の 61%…

年金:スイス、66歳退職に反対投票、ただし13か月目の年金支給

1709478924
2024-03-03 15:15:22

スイス人もまた、 年金改革。 人口高齢化が進むこの国は、 生活費の上昇、 今週日曜日、退職者のための2つの重要な提案、すなわち13か月の年金と退職年齢の引き上げに関する判決を下した。 スイスメディアの予想によると 天候 そしてその RTS, スイス国民の75%が退職年齢を65歳から66歳に段階的に引き上げる案に反対票を投じた。 一方で、58%が13か月目の年金に賛成票を投じた。 この取り組みは大多数の州でも受け入れられており、これが導入の前提条件となっている。

スイスの社会保障年金の月額上限は、単身者で2,450スイスフラン(2,570ユーロ)、夫婦で3,675スイスフラン(2,570ユーロ)で、常に世界で最も高額な国としてランクされている。 市内では、3 部屋のアパートの家賃は少なくとも 3,000 フラン (3,150 ユーロ) です。 コーヒーは1杯5フラン以上します。 もしスイスがこの変更にゴーサインを出したとしても、ヨーロッパ初ではない。スイスフランを使用する別の高価な隣国リヒテンシュタインも数年前に同様の制度を導入した。

「購買力の危機」

「どこでも同じように、スイスでも購買力危機が起きています。 退職者の生活水準は低下している」と、「賛成票」を求める運動を行ったスイス労働組合連盟(SGB)のピエール・イヴ・メイラール会長は説明する。 「イエス」キャンペーンに名を連ねている退職者のヤコブ・ハウリ氏も同様の意見で、「生活費は急騰しており」、「最低限の生活を保証するはずの年金基金が追いついていない」という。 左翼政党はこの構想を支持したが、右翼政党と中道政党は激しく反対した。 政府や議会も反対した。

政府は、提案された増税には年間40億スイスフラン以上の費用がかかると主張し、増税が必要となり、社会保障制度の財政的安定を脅かす可能性があると警告していた。 同氏はまた、提案されている変更は、経済状況に関係なくすべての退職者にとって、限定的な社会的利益しかもたらさないと推定した。 「この構想が採用されれば、多くの退職者は実際には必要がない場合でも13回目の社会保障給付を受け取ることになる」と連邦当局は主張した。

急進右派であり国の主導政党であるUDCは、この「無責任な」取り組みにより居候が制度を使い果たすことになると警告していた。 この党は、マンホールに吸い込まれた100フラン紙幣を映した広告などを活用して、無投票運動を展開した。

26の州の過半数

実を結んだ議論: gfs.bern がパブリック チャンネル SSR に対して実施した最新の調査では、質問を受けた人の 53% がこの取り組みを支持すると宣言し、43% が反対していましたが、1 か月前には回答者の 61% が反対でした。賛成。 この構想が認められるには、一般投票だけでなく、スイスの26州の少なくとも半分で過半数を獲得する必要がある。

有権者はまた、年金制度の財政の持続可能性を確保するために、今後10年間で退職年齢を65歳から66歳に段階的に引き上げるという自由党の青年派の提案にも賛成票を投じた。 この投票は、スイスの有権者が女性の退職年齢を男性と同様に64歳から65歳に引き上げることを僅差で決定してから2年も経たないうちに行われた。 この国の定期投票ではほとんどの人が期日前投票を行った。

#年金スイス66歳退職に反対投票ただし13か月目の年金支給

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。