平和、権力、利益 – ドナルド・トランプのディールメイキング外交の背後にある論理 |米国の政治

おはよう。ドナルド・トランプには候補者と大統領の二人がいる。ドナルド・トランプ候補は選挙運動の多くの時間を、自らを平和の擁護者であると主張することに費やし、反対派が「死と破壊」の世界をもたらしたと主張した。彼は秩序を回復することを誓い、就任初日にガザとウクライナでの戦争を終わらせると約束した。ドナルド・トランプ大統領は別の話だ。同氏は1月の就任時にイスラエルとハマスを停戦に向けて推進した功績を認めたが、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が協定を破棄し、さらに7カ月間ガザでの戦争を再開することを許可したことで広く批判された。同氏はまた、イエメンとイランにおける米国の爆撃を承認し、ベネズエラとの戦争を脅し、ウクライナに譲歩を要求しており、欧州の同盟国に衝撃を与えている。では、どのトランプが本物なのでしょうか？外交の行き詰まりを打開する協定を結んだ和平交渉者か、それとも権力と利益を追求しながら平和について語る大統領か？今日のニュースレターについて、私は次の人と話しました。 モハマド・バッツィ、ハゴップ・ケヴォーキアン近東研究センター所長、ニューヨーク大学ジャーナリズム准教授。それは見出しの後です。詳細: 「ドナルド・トランプを喜ばせる簡単な方法の1つは、彼の家業を豊かにすることだ」ヴォロディミル・ゼレンスキー氏（左）と米国特使スティーブ・ウィトコフ氏。写真：マルクス・シュライバー/ロイタートランプ政権がウクライナに完全に提示する前に、ロシアと20項目の和平計画の要素を共有していたという疑惑は、広範な非難を招いた。しかし、私にとって最も印象に残ったのは、トランプ大統領が特使スティーブ・ウィトコフ（上の写真）を擁護したことだった。流出した録音にはウィトコフ氏がトランプ大統領にどう訴えるかロシア当局者にアドバイスしている様子が映ったが、大統領はそれを単なる「取引業者のやること」と一蹴した。支持者らは、トランプ大統領のアウトサイダーアプローチが突破口をもたらした証拠として、10月のガザ停戦再開と、タイやカンボジアからアルメニアやアゼルバイジャン、さらにはインドやパキスタンに至る一連の他の地域での和平への取り組みを挙げている。批評家は、この論理は外交を単独で活用する機会を減らし、主権や国際法の問題を脇に置くものだと反論する。モハマド・バッツィは、これらの停戦協定の下には何か暗いものがあると私に言いました。問題は、トランプと彼の側近が一方の車線でビジネスの考え方を運営し、別の車線で外交の考え方を運営していることではなく、この2つが民主主義にとって危険な方法で融合したことだと彼は主張する。「トランプと彼の家族が大統領職から利益を得てきたあらゆる方法を把握し続けるのは困難です」とバツィ氏は言う。 「これまでに浮上した取引の多くは、企業、億万長者、政府など、米国大統領と仲良くしたい国際的な関係者とのものだ。彼らは、ドナルド・トランプを喜ばせる手っ取り早い方法の一つが、彼の家業を豊かにすることだと気づいたのだ。」家族の事情1970年代以降のすべての米国大統領は、通常、事業を盲目的信託に預けたり、直接経営から離れたりすることで、利益相反を防止するための規則を自発的に遵守してきた、とバツィ氏は言う。しかし、トランプ氏の場合は驚くほど事態が異なっており、トランプ氏は子供たちがトランプ・オーガニゼーションを管理しているため、自分のビジネスには直接関与していないと主張している。家業からの利益がそのまま彼に戻ってくるという事実にもかかわらず、この議論は続く。バッツィ氏は、トランプ・オーガニゼーションとサウジアラビア、カタール、UAEを含むアラブ諸国の企業との不動産取引が増加していると指摘した。同氏によれば、これらの企業はそれぞれの国の政府系ファンドや、場合によっては王室とつながりがあるという。バッツィ氏によると、これらの提携には数十億ドル相当の不動産取引と新しいゴルフコース開発が含まれているという。「こうしたケースの多くは、トランプ・オーガニゼーションが自ら資本を投入しているわけではない。トランプ・オーガニゼーションがこれらの開発者にトランプの名前を貸与するブランディング契約であり、彼らはこれらの開発を行うためにすべての資本と投資をつぎ込んでいる。トランプ家はこれらのサイトを管理するためのライセンス料と、20年または30年の運営ライセンスを受け取っている」と同氏は付け加えた。最近の暴露により、サウジの上場不動産開発業者ダル・アル・アルカンがトランプ・オーガニゼーションに報酬を支払っていたことが判明した ライセンス料 2,190 万ドル (1,640 万ポンド) 2024年にはドバイとオマーンのプロジェクトに向けて。トランプ家のビジネスも暗号通貨に挑戦し、2度目の就任式の数日前にドル記号のトランプミームコインを発売した。 Bazzi氏によると、このコインの価値は純粋に投機的なものだが、家族にとって利益があることが証明されているという。 「最終的に、トランプとその家族は、コインが行き来することで数百万ドルの手数料をかき集めている。そのため、仮想通貨ベンチャーは、トランプ一家に大統領就任から利益を得る新たな方法を提供した」と彼は言う。放蕩息子トランプ大統領の義理の息子、ジャレッド・クシュナー氏は、彼の最初の任期中にどこにでもいた。 「彼は外交政策、新型コロナウイルス感染症政策、米国の刑務所改革に関わっていた」とバツィ氏は言う。 「しかし、昨年の選挙期間中、クシュナー氏は次期政権には関与しないと誓っていた。」彼は代わりに自身のプライベート・エクイティ会社であるアフィニティ・パートナーズに注力したいと考えており、政府内での自分の役割が利益相反のように見えることを避けたいと考えていた。しかしそれも長くは続かず、クシュナー氏はガザ停戦交渉やロシアとウクライナの交渉の中心人物として再浮上した。「彼は民間人であり、米国政府に代わって最も重要な外交政策協定の交渉を行っている」とバツィ氏は言う。 「しかし同時に、彼の外交活動はビジネス取引と重なっています。」ガザを例にとってみましょう。バッツィ氏の説明によると、和平協定には戦後のガザ再開発の枠組みが含まれており、その費用を支払う上でおそらく最大の役割を果たすであろうアラブ3カ国、サウジアラビア、カタール、UAEは、クシュナー氏のプライベート・エクイティ会社にほぼすべての資金を提供している国でもある。「外交官の和平仲介人としてのクシュナー氏の役割と、彼が交渉している同じ政府の一部から資金提供を受けているプライベート・エクイティ会社のトップとしての役割を区別する方法はあるのだろうか？その境界線は米国ではこれまでほとんど見たことのない形で曖昧になっている」とバツィ氏は言う。2025年、ホワイトハウスでのサウジのムハンマド・ビン・サルマン皇太子とドナルド・トランプ。写真：エブリン・ホックスタイン/ロイター高価な友情トランプ大統領は、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子（MBS）が11月にホワイトハウスを訪問した際、同首相のためにレッドカーペットを敷いた。トランプ再選直後、王子は今後4年間で米国経済に6000億ドル（4490億ポンド）を投資すると約束した。 1年後、彼はホワイトハウスでその投資を1兆ドルに増やすと約束した。私はバジー氏に、サウジアラビアや他の湾岸諸国などの国が、米国経済やトランプ一家に約束した目を見張るような金額の見返りにどのようなものを受け取っているのか尋ねた。「サウジアラビアの場合、トランプ大統領がMBSがホワイトハウスを訪問した際に発表したのが、この保障された防衛協定だった。トランプ大統領は昨年10月、カタールに対しても大統領令を通じて同様のことを発表した。トランプ大統領は、米国が攻撃された場合には防衛に来ると約束し、米国の先進兵器を売却すると約束した」と彼は言う。ただし、制限もあります。これらの国々とこの地域の他の国々は現在、イスラエルをイランよりも自国の安全保障に対する大きな脅威とみなしている。 「彼らは、ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるイスラエルがドーハ攻撃をいとわず、想定される越えてはならない一線をすべて越えることをいとわないとみており、地域全体に混乱と不安定の種を蒔いている」とバッツィ氏は言う。 「しかし、トランプ大統領と米国の外交政策は依然、主にイスラエルに傾いている。」それでも投資は続いています。 「彼らはトランプ大統領の好意を保ち、米国とトランプ氏自身の家族経営に資金を流し続ける信頼できる同盟者であることを示したいと考えている。」本質的に国や企業に金を見せてもらいたいというトランプ氏の白か黒かという考え方は、米国を特に中東に対するタカ派外交政策から脱却させることができるだろうか？バツィさんはそうは思わない。「私には一時、トランプ大統領の取引本能と取引を結んで写真撮影をしたいという熱意が、もう少し安定を達成し、イランとの取引など中東の厄介な問題を解決する方向に働くのではないかと思っていた」とバツィ氏は言う。 「しかしその後、彼はイランの３つの主要核施設に対して米国による直接攻撃を実行した。」そして、トランプ大統領の取引本能のもう一つの側面は、より強力な権力と連携したいという願望である、と同氏は付け加えた。 「これはプーチンとネタニヤフが強さの感覚を投影することで彼にアピールできる方法の一つだ。彼は勝者になりたがっている。」アプリで読んでいる方は クリスマス期間中は、見出しやスポーツは掲載されません。毎朝受信箱に初版の完全版が届くようにするには、ここからサインアップしてください。 #平和権力利益 #ドナルドトランプのディールメイキング外交の背後にある論理 #米国の政治