「アッセンのテラスの営業時間に制限はありません。私たちは街に活気をもたらしたいのです。」VVD の党派リーダー、ミヒール・ハスラッハー氏は今夜、アッセン中央銀行と D66 を代表して市議会でこの訴えを行った。同氏はアッセンでのテラス営業時間導入の可能性について説明を求めた。なぜなら、それが市内のケータリング会社の間で騒動を引き起こすからだ。
VVD、D66、アッセン中央の各派閥は、閉店時間を導入するという考えを好んでいません。彼らは、飲食業界を繁栄させ、飲食業界にビジネスをうまく運営する自由を与えたいと考えています。
今週はうまくいった RTV ドレンテ アッサーのケータリング業界のワーキンググループが、市当局に対し、テラスの営業時間制限について協議していることが明らかになった。平日は午後11時、金曜、土曜、日曜は午前1時に閉店する。多くのケータリング業者はこの計画に衝撃を受け、「悲惨」と呼んでいる。
市役所は、市の中心部の良好な生活環境には閉店時間が必要だと主張している。深夜まで続く飲食店の騒音が影響しているからだ。また近年、店舗の上にマンションが建てられたため、中心部に住む人が増えている。
しかし、VVD、アッセン中央、D66はこれに反対している。これらの政党によると、Horecavisieで夜間のケータリングが許可されている場所には、近年、新たな住宅は建てられていないという。「人々は意図的にカフェの近くに移り住んできました。私たちの意見では、生活環境への迷惑は、時間制限の議論にはなりません。なぜなら、高速道路のそばに住んでいると、車の音も聞こえることは分かっているからです。夜間もです」とVVDのハスラッハー党首は述べた。
彼は、市議会はテラスの閉店時間を現状のまま維持する用意があるかどうか尋ねた。「私たちは、アッセンの飲食産業を強化するために何が必要かに特に注意を払わなければなりません。なぜなら、アッセンが本当に活気のある都市になりたいのであれば、品揃えの豊富なカフェやテラスはまさにその一部だからです。そして、それは真の学生都市になるというアッセン・アンビション・アジェンダの野心とも完全に一致しています。」
マルコ・アウト市長は、閉店時間の発表について市議会でかなりの「不機嫌」があったと告白した。市長によると、それに対する怒りや懸念の反応はすべて「時期尚早」だという。「Horeca と市当局は、この件についてまだ協議中ですが、良い方向に進んでいます。」
アウト氏によると、それは当事者が常に同意することを意味するわけではない。「そしてケータリング業界自体にも、利害関係は大きく異なり、物事を違うやり方で行いたい当事者は常に存在する。しかし、我々は解決策が見つかると確信している。」
アウトによると、コロナ禍が到来するまで、アッセンのテラスには閉店時間がなかった。アウトは、閉店時間のない以前の状況に戻ることに賛成していない。「場所によっては生活環境が変わったところもあるが、そうでないところもある。だから場所によっては時間が違うのかもしれない」
アウト氏は、ケータリング業界と共同で「共通の利益」を実現したいと考えている。「現在、そのプロセスが進行中です。繁殖中の鶏を邪魔してはいけません。」 アウト氏は、もう一つ警告を発した。それは、熱帯スケジュールを導入するという提案だ。「一部の都市では、このスケジュールを採用しています。天候が非常に特殊な数日間は、さらに時間がかかる場合があります。それが何かであるかどうかはまだ議論が必要です。」
1718320134
#市長テラスタイムの漏洩に不満協議中であり合意に達するだろう
2024-06-13 21:24:22