1764626365
2025-12-01 21:22:00
ダブリン 市議会議員は元議員の名前を削除することはできなかったでしょう イスラエル人 社長 ハイム・ヘルツォーク の公園から ラスガル 閣僚によるこのプロセスに関する規制の策定が遅れているため、理事会の会合で意見が聴取された。
ダブリン市議会 ヘルツォーク公園の名称変更を求める項目を月曜の月例市議会の議題から外すよう、週末にかけて国内外から圧力を受けた。
この公園は 1995 年に記念して命名されました。 ベルファスト-ヘルツォーク生まれ、1983年から1993年までイスラエル大統領を務め、父親がアイルランドの首席ラビであったため幼少期をダブリンで過ごした。彼の息子、 イツハク・ヘルツォーク、現在のイスラエル大統領です。
同市議会の超党派記念委員会が昨年7月に提出した公園からヘルツォークの名前を削除する勧告は、月曜夜に承認を得るために市議会議員に提出された。
しかし、評議会の最高責任者リチャード・シェイクスピアは日曜日、この項目を月曜日の議題から取り下げ、記念委員会に再度付託することを提案していると述べた。同氏は、これは正しい立法手続きが守られていなかったためだと述べた。
2019年に施行された2011年の法律では、地名を変更するには公共協議と投票が必要とされている。
その後、議会の法律代理人であるイボンヌ・ケリー氏が月曜日に議員らに出した法的助言では、ジェームス・ブラウン住宅・地方自治大臣が投票用紙の開催に関する「規制をまだ制定していない」とし、法定手続きに基づいて投票用紙を発行する「新たな規制が制定されるまでは法的根拠はない」と述べている。
これは、市議会議員には投票を行う権限がないため、公園の名前を削除することはできなかったことを意味します。
シェイクスピア氏は議会で、土曜日の午後７時に住宅省の事務局長から「提案されている内容が法的に健全かどうか」を尋ねる連絡を受けたと述べた。
この後、シェイクスピア氏は市議会の法務代理人に、正しい手続きが行われていなかったことを確認した。
「基本を正しくできていることに誇りを持っている」と同氏は述べ、今回のケースではそれらを「無残にも達成できなかった」と付け加えた。
「この点におけるシステム上の失敗に対する全責任は私にあります。」
シェイクスピア氏は、「私はいかなる段階においても、国の政治家やその顧問らと電話をかけたり受けたりしたことはなかった」と述べた。
「私を気にかけてくれていたという事務総長の言葉を信じなければなりません」と彼は付け加えた。
しかし、議員らはタオイサチの「干渉」を非難する動議に同意した。 マイケル・マーティン その過程で。
タオイシャチ氏は週末にこの中傷提案を非難した多くの公人の一人で、同氏は、この提案は「分裂を招くもので間違っている」ものであり、理事会の議題から「完全に撤回されるべき」であると述べた。
「この提案は私たちの歴史の否定であり、間違いなく反ユダヤ主義とみなされるだろう」と彼は述べた。
同市議会の独立グループとシン・フェイン市議会議員、ピープル・ビフォア・プロフィット市議会議員らが提出した動議は、「ダブリン市議会の民主的プロセスと保留された機能に対するアン・タオイサチによる前例のない干渉」を非難した。それは「2001年地方自治法に基づいて地方自治体に保証された運営上の独立性への違反」であると述べた。
また、「公園の名前を変更する動議を支持するメンバーが何らかの形で反ユダヤ主義に動機付けられている、または反ユダヤ主義を促進しているという、道教側による非常に扇動的で政治的動機に基づく示唆」を非難した。
評議会の提案を批判した他の人には、イスラエル大統領事務所のタナイステ・サイモン・ハリス氏やアイルランドの首席ラビ・ヨニ・ヴィーダー氏も含まれており、公園からヘルツォークの名前を削除することはアイルランドとユダヤ人の歴史の恥ずべき消去になると述べた。
昨年初めに名称変更のキャンペーンを開始し、5,600人以上が署名した請願書を作成したパレスチナのためのアイリッシュ・スポーツは、キャンペーンがほぼ2年間続いていることを考えると、「突然の抗議と反対」に驚いたと述べた。
この法案の適用における「行政上の誤り」により、市議会議員らは、20年前にストア・ストリート・ガルダ駅で一定期間拘留された後に死亡した20歳のテレンス・ウィーロックにちなんで公園を命名することもできなかった。
2007 年の検死審問では、陪審は過半数 (4 対 3) で自殺の評決を下した。ウィーロック家は長らく検死審問の評決を拒否し、公開捜査を求めて運動してきた。
同じ記念委員会は、ダブリン 1 のダイアモンドパークを「テレンス・ウィーロック記念公園」に改名するよう議会に勧告した。ウィーロック家は月曜日の事態に「非常に失望している」と述べた。
レイ・マクアダム市長を含む市議会議員らは、シェイクスピア氏と同様にウィーロック家に謝罪した。マクアダム氏は、公園の名前変更問題が解決するまで「テレンスの記憶を追悼できる別の方法」を模索するため、数日以内に家族と会う予定だと述べた。
#市議会議員らは立法の遅れを理由にヘルツォーク公園の名前を変更することはできなかったと会議の審議 #アイリッシュタイムズ