日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

市議会が「校門前」運転の罰金で68万ポンド稼いだことに両親激怒

学校の近くに住む住民は、この規制により交通が近くの他の道路に押し寄せられただけであり、ドライバーは依然として学校の前でスピードを出していると不満を漏らしている。デミ・ハントは多くの怒り狂う親の一人だ(画像: トニー・カーショー/SWNS)運転中に罰金を科す制度学校 ゲートタイムズは約68万ポンドを集め、地元住民を憤慨させた。ケント州のメドウェイ評議会は、以下のことを禁止する新しいスクールストリート構想を導入した。 運転手 午前8時15分から午前9時と午後2時45分から午後3時45分の間、11校の外の道路の使用を禁止。メドウェイ評議会は、2024年3月から2025年10月までの間に、同評議会はこれまでにスクールストリート構想に関連して約2万5000件、総額67万8690ポンドの罰金を課したと述べた。この取り組みはスピード違反対策ではなく、道路を車両通行禁止にして歩行者と自転車のみの通行となることを意味すると理解されている。しかし、学校の近くに住む住民らは、規制によって交通が近くの他の道路に押し出されただけであり、ドライバーは依然として学校の前でスピードを出していると不満を漏らしている。リッチモンド道路は、地元議会が道路へのアクセスを制限し、公布令を発令した多くの道路のうちの 1 つです。 (画像: トニー・カーショー/SWNS)続きを読む: 歌手のガン手術後、プリンセス・オブ・ウェールズとジェシー・Jが甘い出会いを共有続きを読む: 薬物過剰摂取の疑いで死亡した女児の母親、娘を「天使」として覚えてもらいたいメドウェイ評議会の制限が設けられている学校の 1 つは、ケント州ジリンガムにあるバーント オーク小学校です。近くに住む住民の中には、免除されているにもかかわらず、繰り返し罰金との戦いを強いられていると話す人もいる。地元住民の多くは、新たな規制は単なる「金もうけ」計画にすぎないと考えている。シャーメイン・ゴードンさんは最近、学校外でも同様の制限が課されていたロンドン南東部のクロイドンからジリンガムに引っ越した。 8人の子どもの母親は、「スピードを出している車がいて、子どもたちにとって危険だったから、それは理解できる。でも同時に、迷惑なことでもある。市議会に金を儲けさせるためだけだ。いろいろな意味で損をしているので、市議会は金もうけしようとしているのだ」と語った。39歳のゴードンさんは、規制について知らなかったかもしれない運転手たちの本当の言い訳にはほとんど注意が払われなかったと付け加えた。 「高齢者であれば罰金を免除されるべきだ」と彼女は言う。 「私はクロイドンで、禁止された道路を少しだけ進み、規制に気づいて外に出たとして罰金を科せられました。チャーメイン・ゴードンと娘アリシア、ジリンガム (画像: トニー・カーショー/SWNS)「銃を撃ち抜いたら罰金を科せられるべきだ。だが市議会はそれを金もうけの機会とみなしているのだと思う。すべて金もうけのための計画だが、彼らは私たちを助けているように見せたがるのだ。」学校に隣接する道路に住む2児の母デイナ・ロウさんは、制限を知らずに5月に引っ越してきたため、罰金の支払いを強いられたと話す。手術部門の施術者(36)は、「私のせいだが、非常に小さな標識で、多くの人がそれに引っかかっている。私はもうその道路を使わない。人々はそれを抜け道として使っていたが、規制により今はこの道路に押しやられている」と語った。「悪夢です。時々自分の私道から出られなくなることもあります。こうしたことは、バックする人たちからの事故を引き起こす可能性があります。そして、スピードバンプはドライバーの速度を落とすのに効果的だと思います。規制はむしろ市議会の金儲けだと思います。そして、道路は依然として悲惨な状態にあるので、お金がどこに使われているのか不思議に思います。」バーントオーク大学で学ぶ2人の子供を持つ親の1人は、自分の車を免除登録したにもかかわらず、制限時間内にスクールゾーン内を運転したとしてパートナーが3回罰金を科せられたと語った。匿名を希望したこの2人の子どもの母親は、「私のパートナーが車を運転するのですが、制限は不便です。メドウェイ評議会は、より安全な街路計画を導入して以来、ドライバーに約25,000の罰金を課した (画像: トニー・カーショー/SWNS)「彼の車は登録されているのに、それでも罰金を課せられ、市議会はそれが私たちの問題だと主張しようとします。私たちはそのたびに控訴しなければなりませんが、彼らは私たちが問題であるかのように振る舞っています。私のパートナーが休みをとってその道路を車で走れば、切符を切られます。それは本当に迷惑です。そして、誰もが代わりに他の道路を渋滞させるだけです。」別の匿名の住民は、「私たちは許可を持っているので、私たちに直接影響はない。しかし、訪問者や配達には影響があると思う」と語った。 [the council] お金を稼ぐためにあらゆることをします。子供たちにとって道路をより安全にすることには同意しますが、時速20マイル制限のほうが良いかもしれません。」この地域に約10年間住んでいるエイドリアン・ペンダーさんは、ドライバーに規制を警告する標識は言葉が多すぎてすぐに理解できないと語った。 40歳の男性は、「よくある道だ。それはわかるよ。学校が休みのときは、あの辺は大変だからね。道路は全部渋滞してるから」と語った。「しかし、標識はひどいものです。人々は標識を読まないし、まったく注意もしないのです。車を運転しているなら、あまりにも多くの説明が書かれているので、読まないつもりです。私は家族全員に、その道を通らないように警告しなければなりません。」バーントオーク校に2人の子供を持つデミ・ハントさんは、子供たちが学校から下校する1時間近く前に到着したが、制限と非居住者用駐車場の不足により、スペースを見つけるのはほぼ不可能だと述べた。 26歳の男性は、「ここは1時間の無料駐車場がある唯一の道なので、いつも場所取り争いが起きている。確かに何年もそこにいたロリポップレディもいたが、両親用の駐車場のようなものが本当に必要だ」と語った。メドウェイ評議会は、「スクール・ストリート・イニシアチブは、メドウェイのすべての子供たちにとってより安全で健康的な通りを作ることを目的としており、交通安全にプラスの影響を与えている」と述べた。「新たな規制には慣れるまでに時間がかかるのは避けられません。そのため、最初の6か月間、初めての違反に対して警告通知を発行しました。私たちは引き続き制度の見直しを行い、ほとんどの住民、道路利用者、保護者が安全性向上に与える影響を理解してくれることを願っています。」 #市議会が校門前運転の罰金で68万ポンド稼いだことに両親激怒

市議会が「校門前」運転の罰金で68万ポンド稼いだことに両親激怒

1763616880
2025-11-20 05:02:00

学校の近くに住む住民は、この規制により交通が近くの他の道路に押し寄せられただけであり、ドライバーは依然として学校の前でスピードを出していると不満を漏らしている。

運転中に罰金を科す制度学校 ゲートタイムズは約68万ポンドを集め、地元住民を憤慨させた。

ケント州のメドウェイ評議会は、以下のことを禁止する新しいスクールストリート構想を導入した。 運転手 午前8時15分から午前9時と午後2時45分から午後3時45分の間、11校の外の道路の使用を禁止。メドウェイ評議会は、2024年3月から2025年10月までの間に、同評議会はこれまでにスクールストリート構想に関連して約2万5000件、総額67万8690ポンドの罰金を課したと述べた。

この取り組みはスピード違反対策ではなく、道路を車両通行禁止にして歩行者と自転車のみの通行となることを意味すると理解されている。しかし、学校の近くに住む住民らは、規制によって交通が近くの他の道路に押し出されただけであり、ドライバーは依然として学校の前でスピードを出していると不満を漏らしている。

続きを読む: 歌手のガン手術後、プリンセス・オブ・ウェールズとジェシー・Jが甘い出会いを共有

続きを読む: 薬物過剰摂取の疑いで死亡した女児の母親、娘を「天使」として覚えてもらいたい

メドウェイ評議会の制限が設けられている学校の 1 つは、ケント州ジリンガムにあるバーント オーク小学校です。近くに住む住民の中には、免除されているにもかかわらず、繰り返し罰金との戦いを強いられていると話す人もいる。地元住民の多くは、新たな規制は単なる「金もうけ」計画にすぎないと考えている。

シャーメイン・ゴードンさんは最近、学校外でも同様の制限が課されていたロンドン南東部のクロイドンからジリンガムに引っ越した。 8人の子どもの母親は、「スピードを出している車がいて、子どもたちにとって危険だったから、それは理解できる。でも同時に、迷惑なことでもある。市議会に金を儲けさせるためだけだ。いろいろな意味で損をしているので、市議会は金もうけしようとしているのだ」と語った。

39歳のゴードンさんは、規制について知らなかったかもしれない運転手たちの本当の言い訳にはほとんど注意が払われなかったと付け加えた。 「高齢者であれば罰金を免除されるべきだ」と彼女は言う。 「私はクロイドンで、禁止された道路を少しだけ進み、規制に気づいて外に出たとして罰金を科せられました。

「銃を撃ち抜いたら罰金を科せられるべきだ。だが市議会はそれを金もうけの機会とみなしているのだと思う。すべて金もうけのための計画だが、彼らは私たちを助けているように見せたがるのだ。」

学校に隣接する道路に住む2児の母デイナ・ロウさんは、制限を知らずに5月に引っ越してきたため、罰金の支払いを強いられたと話す。手術部門の施術者(36)は、「私のせいだが、非常に小さな標識で、多くの人がそれに引っかかっている。私はもうその道路を使わない。人々はそれを抜け道として使っていたが、規制により今はこの道路に押しやられている」と語った。

「悪夢です。時々自分の私道から出られなくなることもあります。こうしたことは、バックする人たちからの事故を引き起こす可能性があります。そして、スピードバンプはドライバーの速度を落とすのに効果的だと思います。規制はむしろ市議会の金儲けだと思います。そして、道路は依然として悲惨な状態にあるので、お金がどこに使われているのか不思議に思います。」

バーントオーク大学で学ぶ2人の子供を持つ親の1人は、自分の車を免除登録したにもかかわらず、制限時間内にスクールゾーン内を運転したとしてパートナーが3回罰金を科せられたと語った。匿名を希望したこの2人の子どもの母親は、「私のパートナーが車を運転するのですが、制限は不便です。

「彼の車は登録されているのに、それでも罰金を課せられ、市議会はそれが私たちの問題だと主張しようとします。私たちはそのたびに控訴しなければなりませんが、彼らは私たちが問題であるかのように振る舞っています。私のパートナーが休みをとってその道路を車で走れば、切符を切られます。それは本当に迷惑です。そして、誰もが代わりに他の道路を渋滞させるだけです。」

別の匿名の住民は、「私たちは許可を持っているので、私たちに直接影響はない。しかし、訪問者や配達には影響があると思う」と語った。 [the council] お金を稼ぐためにあらゆることをします。子供たちにとって道路をより安全にすることには同意しますが、時速20マイル制限のほうが良いかもしれません。」

この地域に約10年間住んでいるエイドリアン・ペンダーさんは、ドライバーに規制を警告する標識は言葉が多すぎてすぐに理解できないと語った。 40歳の男性は、「よくある道だ。それはわかるよ。学校が休みのときは、あの辺は大変だからね。道路は全部渋滞してるから」と語った。

「しかし、標識はひどいものです。人々は標識を読まないし、まったく注意もしないのです。車を運転しているなら、あまりにも多くの説明が書かれているので、読まないつもりです。私は家族全員に、その道を通らないように警告しなければなりません。」

バーントオーク校に2人の子供を持つデミ・ハントさんは、子供たちが学校から下校する1時間近く前に到着したが、制限と非居住者用駐車場の不足により、スペースを見つけるのはほぼ不可能だと述べた。 26歳の男性は、「ここは1時間の無料駐車場がある唯一の道なので、いつも場所取り争いが起きている。確かに何年もそこにいたロリポップレディもいたが、両親用の駐車場のようなものが本当に必要だ」と語った。

メドウェイ評議会は、「スクール・ストリート・イニシアチブは、メドウェイのすべての子供たちにとってより安全で健康的な通りを作ることを目的としており、交通安全にプラスの影響を与えている」と述べた。

「新たな規制には慣れるまでに時間がかかるのは避けられません。そのため、最初の6か月間、初めての違反に対して警告通知を発行しました。私たちは引き続き制度の見直しを行い、ほとんどの住民、道路利用者、保護者が安全性向上に与える影響を理解してくれることを願っています。」

#市議会が校門前運転の罰金で68万ポンド稼いだことに両親激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。