日本語版
最新ニュース
世界

市場の多様化:バジェホ大臣とフェルナンデス大臣、チリ産牡丹のブラジルへの初出荷を祝う

オーヒギンズ地域からは、カミラ・ヴァレーホ大臣とイグナシア・フェルナンデス大臣が、持続可能な農産物輸出競争力アジェンダを通じて政府が推進する市場多様化戦略の一環であるこれらの花の出荷を強調した。 今週木曜日30日、政府事務総局のカミラ・ヴァレーホ大臣と農業大臣のイグナシア・フェルナンデスは、オーヒギンス地方のサンタクルスコミューンにある苗床を訪問し、チリはそこからブラジル市場への牡丹の初出荷を強調した。 この分野に新たな輸出機会をもたらすこのマイルストーンは、国内の花卉栽培と市場の多様化にとって新たな一歩となる。 10月中に行われた製品の最初の出荷は、5月に衛生的な開封が行われた後、FOBで10.9千米ドルの価値と245キロの生花に達しました。さらに、これは持続可能な農産物輸出競争力アジェンダの一部であり、2022年以降、20以上の市場で70以上の新規開設と貿易円滑化を完了しました。 このニュースに直面して、バジェホ大臣は次のように指摘した。「我々はこの地域における新たな市場を歓迎しており、それは非常に重要である。なぜなら政府として民間団体と協力して抱えてきた課題の一つは、我々の市場を多様化し、それによって地域経済を強化することだからだ。我々には国際的に高く評価される美しい製品があり、新興国でも高い価値を生む製品がある。」 さらに政府報道官は、「この国のイメージは近年、まさに国家とともに女性と男性のプロフェッショナリズムのおかげで大きく成長しており、まさに雇用を提供するだけでなく、チリ経済とその製品を国際レベルに位置づけることを私は主張する。」と付け加えた。 イグナシア・フェルナンデス大臣は、「農業省にはこれらのことを可能にする2つの手段がある。プロチリと共同で実施する輸出促進基金と、持続可能な農産物輸出競争力アジェンダである。どちらの場合も、これが私たちが取り組んでいる戦略であり、より多くの生産者がさまざまな市場にアクセスできるようにすることで、輸出の多様化に焦点を当て、それによって私たちが長年抱えてきた非常に少数の市場への依存を軽減することに注力してきた。」と説明した。 同様に、農業大臣は、「チリが輸出する花、牡丹、その他の花の場合、これらは通常、米国とオランダに送られる。そして我々が行っていることはまさに新しい市場を開拓することであり、生産者が輸出の場を多様化できるように、ブラジル、そのうちの一つ、メキシコもしばらくの間は開拓することである」と述べた。 この分野にとって戦略的なチャンス 2025年1月から9月までのチリ牡丹の輸出額はFOBで340万米ドルに達し、前年同期と比べて33%増加しました。米国とオランダは主要輸出先としての地位を維持し、同期間の輸出総額の99.8%を集中した。 これに関連して、花と観賞植物の年間消費額が約 40 億米ドルであるブラジルは、この分野の成長にとって戦略的な機会となっています。 現在、チリでは 200 ヘクタール以上の面積で牡丹が栽培されており、主にマウレ、ラ アラウカニア、ロス ラゴス、オー ヒギンズの各地域に分布しています。これらの地域では、高品質の花と環境の持続可能性を保証する恵まれた農業気候条件の下で生産が行われています。 女性のリーダーシップ 日中、当局はギンド島地区の冷蔵施設と7,000平方メートルの果樹園を視察し、国内の花き産業の主要輸出品の一つとして定着しているこの花の生産と包装に専念する女性たちの仕事について学びました。 セントラル バレーの牡丹ギルド協会には、オー ヒギンズ地域とモール地域の 12 の生産者が集まり、そのうち 70% が女性です。現在、協会の生産面積は 25 ヘクタールであり、新しい生産者の加入によりその数字は増え続けています。この組織は、持続可能な開発、製品の品質、新たな輸出市場の開拓に焦点を当て、国内の花卉栽培部門における連合性と女性のリーダーシップの一例を表しています。 セントラル・バレー牡丹生産者連合協会のマカレナ・シルバ理事は、「今年、私たちはSAGと連携して植物検疫所を開設した。2年後にブラジル市場を開くことができた。すでに2回出荷しており、そのうちの多くは出荷されることを期待している」と説明した。 マカレナ・シルバ氏は、「私たちはシャクヤクには世界中で大きな可能性があると信じており、組合としての私たちの仕事は、シャクヤクが単一の目的地だけでなく、より多くの目的地に輸出されるように、他の地域にも市場を開拓し始めることだ」と付け加えた。 最後に組合長は、「牡丹はチリで20年以上生産されている花で、年々急激に成長しており、市場を開放する必要がある。我々は南半球で最初の牡丹生産者である。だから市場を開放する。それが我々に大きな可能性を秘めている理由だ。」と述べた。 #市場の多様化バジェホ大臣とフェルナンデス大臣チリ産牡丹のブラジルへの初出荷を祝う

オーヒギンズ地域からは、カミラ・ヴァレーホ大臣とイグナシア・フェルナンデス大臣が、持続可能な農産物輸出競争力アジェンダを通じて政府が推進する市場多様化戦略の一環であるこれらの花の出荷を強調した。

今週木曜日30日、政府事務総局のカミラ・ヴァレーホ大臣と農業大臣のイグナシア・フェルナンデスは、オーヒギンス地方のサンタクルスコミューンにある苗床を訪問し、チリはそこからブラジル市場への牡丹の初出荷を強調した。

この分野に新たな輸出機会をもたらすこのマイルストーンは、国内の花卉栽培と市場の多様化にとって新たな一歩となる。

10月中に行われた製品の最初の出荷は、5月に衛生的な開封が行われた後、FOBで10.9千米ドルの価値と245キロの生花に達しました。さらに、これは持続可能な農産物輸出競争力アジェンダの一部であり、2022年以降、20以上の市場で70以上の新規開設と貿易円滑化を完了しました。

このニュースに直面して、バジェホ大臣は次のように指摘した。「我々はこの地域における新たな市場を歓迎しており、それは非常に重要である。なぜなら政府として民間団体と協力して抱えてきた課題の一つは、我々の市場を多様化し、それによって地域経済を強化することだからだ。我々には国際的に高く評価される美しい製品があり、新興国でも高い価値を生む製品がある。」

さらに政府報道官は、「この国のイメージは近年、まさに国家とともに女性と男性のプロフェッショナリズムのおかげで大きく成長しており、まさに雇用を提供するだけでなく、チリ経済とその製品を国際レベルに位置づけることを私は主張する。」と付け加えた。

イグナシア・フェルナンデス大臣は、「農業省にはこれらのことを可能にする2つの手段がある。プロチリと共同で実施する輸出促進基金と、持続可能な農産物輸出競争力アジェンダである。どちらの場合も、これが私たちが取り組んでいる戦略であり、より多くの生産者がさまざまな市場にアクセスできるようにすることで、輸出の多様化に焦点を当て、それによって私たちが長年抱えてきた非常に少数の市場への依存を軽減することに注力してきた。」と説明した。

同様に、農業大臣は、「チリが輸出する花、牡丹、その他の花の場合、これらは通常、米国とオランダに送られる。そして我々が行っていることはまさに新しい市場を開拓することであり、生産者が輸出の場を多様化できるように、ブラジル、そのうちの一つ、メキシコもしばらくの間は開拓することである」と述べた。

この分野にとって戦略的なチャンス

2025年1月から9月までのチリ牡丹の輸出額はFOBで340万米ドルに達し、前年同期と比べて33%増加しました。米国とオランダは主要輸出先としての地位を維持し、同期間の輸出総額の99.8%を集中した。

これに関連して、花と観賞植物の年間消費額が約 40 億米ドルであるブラジルは、この分野の成長にとって戦略的な機会となっています。

現在、チリでは 200 ヘクタール以上の面積で牡丹が栽培されており、主にマウレ、ラ アラウカニア、ロス ラゴス、オー ヒギンズの各地域に分布しています。これらの地域では、高品質の花と環境の持続可能性を保証する恵まれた農業気候条件の下で生産が行われています。

女性のリーダーシップ

日中、当局はギンド島地区の冷蔵施設と7,000平方メートルの果樹園を視察し、国内の花き産業の主要輸出品の一つとして定着しているこの花の生産と包装に専念する女性たちの仕事について学びました。

セントラル バレーの牡丹ギルド協会には、オー ヒギンズ地域とモール地域の 12 の生産者が集まり、そのうち 70% が女性です。現在、協会の生産面積は 25 ヘクタールであり、新しい生産者の加入によりその数字は増え続けています。
この組織は、持続可能な開発、製品の品質、新たな輸出市場の開拓に焦点を当て、国内の花卉栽培部門における連合性と女性のリーダーシップの一例を表しています。

セントラル・バレー牡丹生産者連合協会のマカレナ・シルバ理事は、「今年、私たちはSAGと連携して植物検疫所を開設した。2年後にブラジル市場を開くことができた。すでに2回出荷しており、そのうちの多くは出荷されることを期待している」と説明した。

マカレナ・シルバ氏は、「私たちはシャクヤクには世界中で大きな可能性があると信じており、組合としての私たちの仕事は、シャクヤクが単一の目的地だけでなく、より多くの目的地に輸出されるように、他の地域にも市場を開拓し始めることだ」と付け加えた。

最後に組合長は、「牡丹はチリで20年以上生産されている花で、年々急激に成長しており、市場を開放する必要がある。我々は南半球で最初の牡丹生産者である。だから市場を開放する。それが我々に大きな可能性を秘めている理由だ。」と述べた。

#市場の多様化バジェホ大臣とフェルナンデス大臣チリ産牡丹のブラジルへの初出荷を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。