日本語版
最新ニュース
企業

州兵のサラ・ベクストロム氏がワシントンDCでの銃撃後に死亡、トランプ大統領が発表 |ワシントンDC

射殺された州兵の一人、サラ・ベクストロム ワシントンDC ドナルド・トランプ氏は木曜日、水曜日に死亡したと発表した。トランプ大統領は銃撃事件後初めての生の発言で、「ウェストバージニア州のサラ・ベクストロムさんは、我々が話題にしている衛兵の一人で、非常に尊敬されており、若く、素晴らしい人物だった。彼女はたった今亡くなった。彼女はもう私たちと一緒にいない」と述べた。20歳のベクストロムは州兵の2人の隊員のうちの1人だった 標的型攻撃でホワイトハウス近くで銃撃される。大統領によると、もう一人のメンバー、アンドリュー・ウルフさん(24)は今も命がけで戦っているという。ベクストロムの父親は ニューヨークタイムズに語った その日の早い時間に電話で、娘が回復する可能性は低いと伝えた。 「私は今、彼女の手を握っています」とゲイリー・ベクストロムは語った。 「彼女は致命傷を負っています。回復することはありません。」ベクストロム氏とウルフ氏はともにウェストバージニア州兵に所属しており、同州はトランプ大統領の首都での犯罪撲滅任務の一環として数百人の部隊をワシントンに派遣していた。木曜日、ウェストバージニア州のパトリック・モリシー知事はソーシャルメディアへの投稿でベクストロムさんの死を認め、「サラは勇気と並外れた決意、そして州と国家に対する揺るぎない義務感を持って奉仕した。彼女は奉仕の呼びかけに応え、進んで前に出て、ウェストバージニア州兵のまさに最高の特徴である強さと人格をもって任務を遂行した。」と述べた。ベクストロムはウェストバージニア州ウェブスタースプリングス出身で、2023年6月に就役した。当局はこの襲撃の容疑者をラフマヌラ・ラカンワル容疑者(29)と特定した。彼の生涯についてはまだほとんど知られていないが、当局は、ラカンワル氏が米国政府で働いていた一部のアフガニスタン人に入国ビザを与えるプログラムに基づいて、2021年9月に故郷のアフガニスタンから米国に来たことを認めた。ロイター通信によると、トランプ政権下の今年4月に亡命が認められた。ラカンワール CIAが支援する軍事部隊と協力した 米国のアフガニスタン戦争中に、CIAが認めた。ラカンワルさんのいとこを名乗るアフガニスタン東部の住民は、自分はホースト州の出身だとAP通信に語った。報復を恐れて匿名を条件にAP通信に語ったいとこは、ラカンワルさんはアフガニスタン軍の特別部隊で働いていたと語った。部隊の元関係者も、状況がデリケートであるため匿名を条件に語ったが、ラカンワル氏はチームリーダーであり、彼の兄弟は小隊リーダーだったと語った。いとこによると、ラカンワルさんは2012年に部隊の警備員として働き始め、その後チームリーダーおよびGPSスペシャリストに昇進したという。ラカンワルさんの元家主、クリスティーナ・ウィドマンさんは、ラカンワルさんは妻と5人の子供とともにワシントン州に住んでいたと語った。ワシントンDCの米国弁護士ジャニーン・ピロ氏は木曜日の記者会見で、ラカンワル氏が.357スミス&ウェッソンリボルバーで「待ち伏せスタイル」攻撃を仕掛けるために国中を車で走った、と述べた。ピッロ氏によると、容疑者は警備隊員1人を2度発砲し、その後2人目に発砲したという。現場にいた他の州兵が容疑者と交戦し、無力化したと付け加えた。ピッロ氏は、容疑者は武装状態での殺意を伴う暴行と暴力犯罪での銃器所持の3つの罪で起訴されるだろうと述べた。しかし、州兵が生き残れなかった場合、罪状は第一級殺人に引き上げられる可能性があるとピッロ氏は述べた。FBI長官のカシュ・パテル氏は記者会見で、FBIは銃撃事件をテロ行為として捜査していると述べた。法執行機関はワシントンの容疑者の自宅とカリフォルニア州サンディエゴで捜索令状を執行していた。捜査当局は動機についてまだ情報を持っていないが、ラカンワル氏が単独で行動したとみている。ラケンウォルさんは、再定住プログラムを通じて米国に連れてこられた約7万6000人のアフガニスタン人の1人で、その多くは通訳や翻訳として米軍や外交官と一緒に働いていた。支持者らは、候補者は徹底的に精査されたと述べた。しかし、この構想は、審査プロセスと入学許可のスピードにギャップがあると主張し、トランプ大統領や他の共和党員から激しい批判を招いている。銃撃事件直後、トランプ大統領はバイデン政権がアフガニスタンからの移民を適切に精査しなかったとして即座に非難した。また同氏は、今回の攻撃を難民申請やグリーンカード申請の広範な見直しの正当化と考えていることを示唆した。トランプ大統領は水曜日、「われわれは今、バイデン政権下のアフガニスタンから我が国に入国した外国人全員を再検査しなければならない。また、ここに属さない外国人を確実に国から排除するために必要なあらゆる措置を講じなければならない」と述べた。 「もし彼らが私たちの国を愛せないなら、私たちは彼らを望んでいません。」いくつかの連邦機関の指導者らは移民審査を約束した。米国市民権・移民局(USCIS)は、アフガニスタン国民に関するすべての移民申請の処理を停止したと発表した。国土安全保障省(DHS)は、この指令をバイデン政権下で承認されたすべての亡命申請の見直しを含めるよう拡大すると発表した。 DHSは、アフガニスタンのみからのすべての難民申請を審査しているのか、それとも他の国からの難民申請も同様に審査しているのかは明らかにしていない。USCIS長官のジョセフ・エドロウ氏は後に、トランプ大統領の要請に応じて「すべての懸念国のすべての外国人に対するすべてのグリーンカードの全面的かつ厳格な再検査」を指示していると付け加えた。どの国が「懸念される」と考えられるかとの質問に対し、USCISは、19か国の国民の米国への入国を制限したトランプ大統領の大統領令を指摘した。銃撃事件の直後、トランプ大統領はワシントンDCにさらに500人の州兵を派遣すると発表した。追加の軍隊がどこから来るかは明らかではない。11月初旬の時点で、DC州兵は949名の隊員を擁し、現地で最大の兵力を擁していた。ウェストバージニア州に加えて、ルイジアナ州、ミシシッピ州、オハイオ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州も今月初めに首都に軍隊を駐留させた。連邦判事は先週、警備隊の配備停止を命じたが、同時にトランプ政権に部隊を撤退させるか控訴する時間を与えるため、その命令を21日間保留した。AP通信とともに #州兵のサラベクストロム氏がワシントンDCでの銃撃後に死亡トランプ大統領が発表 #ワシントンDC

州兵のサラ・ベクストロム氏がワシントンDCでの銃撃後に死亡、トランプ大統領が発表 |ワシントンDC

1764292726
2025-11-27 23:55:00

射殺された州兵の一人、サラ・ベクストロム ワシントンDC ドナルド・トランプ氏は木曜日、水曜日に死亡したと発表した。

トランプ大統領は銃撃事件後初めての生の発言で、「ウェストバージニア州のサラ・ベクストロムさんは、我々が話題にしている衛兵の一人で、非常に尊敬されており、若く、素晴らしい人物だった。彼女はたった今亡くなった。彼女はもう私たちと一緒にいない」と述べた。

20歳のベクストロムは州兵の2人の隊員のうちの1人だった 標的型攻撃でホワイトハウス近くで銃撃される。大統領によると、もう一人のメンバー、アンドリュー・ウルフさん(24)は今も命がけで戦っているという。

ベクストロムの父親は ニューヨークタイムズに語った その日の早い時間に電話で、娘が回復する可能性は低いと伝えた。 「私は今、彼女の手を握っています」とゲイリー・ベクストロムは語った。 「彼女は致命傷を負っています。回復することはありません。」

ベクストロム氏とウルフ氏はともにウェストバージニア州兵に所属しており、同州はトランプ大統領の首都での犯罪撲滅任務の一環として数百人の部隊をワシントンに派遣していた。

木曜日、ウェストバージニア州のパトリック・モリシー知事はソーシャルメディアへの投稿でベクストロムさんの死を認め、「サラは勇気と並外れた決意、そして州と国家に対する揺るぎない義務感を持って奉仕した。彼女は奉仕の呼びかけに応え、進んで前に出て、ウェストバージニア州兵のまさに最高の特徴である強さと人格をもって任務を遂行した。」と述べた。

ベクストロムはウェストバージニア州ウェブスタースプリングス出身で、2023年6月に就役した。

当局はこの襲撃の容疑者をラフマヌラ・ラカンワル容疑者(29)と特定した。

彼の生涯についてはまだほとんど知られていないが、当局は、ラカンワル氏が米国政府で働いていた一部のアフガニスタン人に入国ビザを与えるプログラムに基づいて、2021年9月に故郷のアフガニスタンから米国に来たことを認めた。ロイター通信によると、トランプ政権下の今年4月に亡命が認められた。ラカンワール CIAが支援する軍事部隊と協力した 米国のアフガニスタン戦争中に、CIAが認めた。

ラカンワルさんのいとこを名乗るアフガニスタン東部の住民は、自分はホースト州の出身だとAP通信に語った。報復を恐れて匿名を条件にAP通信に語ったいとこは、ラカンワルさんはアフガニスタン軍の特別部隊で働いていたと語った。

部隊の元関係者も、状況がデリケートであるため匿名を条件に語ったが、ラカンワル氏はチームリーダーであり、彼の兄弟は小隊リーダーだったと語った。



いとこによると、ラカンワルさんは2012年に部隊の警備員として働き始め、その後チームリーダーおよびGPSスペシャリストに昇進したという。

ラカンワルさんの元家主、クリスティーナ・ウィドマンさんは、ラカンワルさんは妻と5人の子供とともにワシントン州に住んでいたと語った。

ワシントンDCの米国弁護士ジャニーン・ピロ氏は木曜日の記者会見で、ラカンワル氏が.357スミス&ウェッソンリボルバーで「待ち伏せスタイル」攻撃を仕掛けるために国中を車で走った、と述べた。

ピッロ氏によると、容疑者は警備隊員1人を2度発砲し、その後2人目に発砲したという。現場にいた他の州兵が容疑者と交戦し、無力化したと付け加えた。

ピッロ氏は、容疑者は武装状態での殺意を伴う暴行と暴力犯罪での銃器所持の3つの罪で起訴されるだろうと述べた。しかし、州兵が生き残れなかった場合、罪状は第一級殺人に引き上げられる可能性があるとピッロ氏は述べた。

FBI長官のカシュ・パテル氏は記者会見で、FBIは銃撃事件をテロ行為として捜査していると述べた。法執行機関はワシントンの容疑者の自宅とカリフォルニア州サンディエゴで捜索令状を執行していた。

捜査当局は動機についてまだ情報を持っていないが、ラカンワル氏が単独で行動したとみている。

ラケンウォルさんは、再定住プログラムを通じて米国に連れてこられた約7万6000人のアフガニスタン人の1人で、その多くは通訳や翻訳として米軍や外交官と一緒に働いていた。

支持者らは、候補者は徹底的に精査されたと述べた。しかし、この構想は、審査プロセスと入学許可のスピードにギャップがあると主張し、トランプ大統領や他の共和党員から激しい批判を招いている。

銃撃事件直後、トランプ大統領はバイデン政権がアフガニスタンからの移民を適切に精査しなかったとして即座に非難した。また同氏は、今回の攻撃を難民申請やグリーンカード申請の広範な見直しの正当化と考えていることを示唆した。

トランプ大統領は水曜日、「われわれは今、バイデン政権下のアフガニスタンから我が国に入国した外国人全員を再検査しなければならない。また、ここに属さない外国人を確実に国から排除するために必要なあらゆる措置を講じなければならない」と述べた。 「もし彼らが私たちの国を愛せないなら、私たちは彼らを望んでいません。」

いくつかの連邦機関の指導者らは移民審査を約束した。米国市民権・移民局(USCIS)は、アフガニスタン国民に関するすべての移民申請の処理を停止したと発表した。

国土安全保障省(DHS)は、この指令をバイデン政権下で承認されたすべての亡命申請の見直しを含めるよう拡大すると発表した。 DHSは、アフガニスタンのみからのすべての難民申請を審査しているのか、それとも他の国からの難民申請も同様に審査しているのかは明らかにしていない。

USCIS長官のジョセフ・エドロウ氏は後に、トランプ大統領の要請に応じて「すべての懸念国のすべての外国人に対するすべてのグリーンカードの全面的かつ厳格な再検査」を指示していると付け加えた。どの国が「懸念される」と考えられるかとの質問に対し、USCISは、19か国の国民の米国への入国を制限したトランプ大統領の大統領令を指摘した。

銃撃事件の直後、トランプ大統領はワシントンDCにさらに500人の州兵を派遣すると発表した。追加の軍隊がどこから来るかは明らかではない。

11月初旬の時点で、DC州兵は949名の隊員を擁し、現地で最大の兵力を擁していた。ウェストバージニア州に加えて、ルイジアナ州、ミシシッピ州、オハイオ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州も今月初めに首都に軍隊を駐留させた。

連邦判事は先週、警備隊の配備停止を命じたが、同時にトランプ政権に部隊を撤退させるか控訴する時間を与えるため、その命令を21日間保留した。

AP通信とともに

#州兵のサラベクストロム氏がワシントンDCでの銃撃後に死亡トランプ大統領が発表 #ワシントンDC

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。