日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

嵐により北欧で旅行混乱と停電が発生

強風と嵐が北ヨーロッパを襲い、さらに多くの人命が奪われ、旅行で大混乱が発生し、学校が閉鎖され、氷点下で数十万もの電力が供給されなくなりました。 ロンドンのヒースロー空港では約50便が欠航し、数千人の乗客に影響が出た。チェコ共和国からモスクワに至るまでヨーロッパ全土で空の旅が中断され、ロシアの首都にサービスを提供する4つの空港で300便以上が欠航となった。 英国からドイツまでの気象予報士らは、イングランド南西部のシリー諸島とコーンウォール諸島に稀に最高レベルの赤風警報を発令するなどの気象警報を発令し、国民に屋内に留まるよう呼び掛けた。 エネディス電力会社によると、ゴレッティはフランスで約32万戸の停電を実施し、そのほとんどがノルマンディー北部地域にある。土曜日の朝になっても10万戸近くの住宅がまだ停電していた。 当局によると、フランス北西部のマンシュ地方で一夜にして最大時速216キロ(時速134マイル)の突風が観測された。 フランスのセーヌ・マリティーム地方では、強風により木が倒れ、少なくとも1本が家々に衝突し、負傷者は出なかったと当局が発表した。 「ハリケーン級」の風 今週、ヨーロッパ全土で13人以上が気象関連の事故で死亡した。最新の事例はドイツ南部バイエルン州で金曜日朝、暴風雨に関連した交通事故が発生し2人が死亡したと警察が発表した。 同じくバイエルン州でも木曜日、52歳の男性が曲がり角を曲がる際に道路から外れ、木に衝突し死亡したと地元警察が発表した。 フランス北部の一部地域では学校は引き続き閉鎖されており、他の30の地域では気象警報が発令されている。 巨大な波が一夜にしてフランス北西部の港の壁を打ち破り、嵐が東に進むにつれ洪水を引き起こし、ディエップを含む道路や港の閉鎖を余儀なくされた。 ドイツ北部はエリ暴風雨によってもたらされた大雪と強風による深刻な混乱に直面し、ハンブルク市とブレーメン市では学校閉鎖が命じられ、長距離鉄道の運行も中止された。 広告 鉄道運営会社ドイツ鉄道によると、ドイツ北部では金曜日にエリという名の別の暴風雨のため完全に運休した長距離鉄道輸送が土曜日にゆっくりと再開されたという。 同国の極北にある港湾都市ハンブルクは大量の雪の影響を受けており、依然として混乱の影響を特に受けていると付け加えた。 土曜日になっても、ハンブルクとコペンハーゲン、アムステルダム、ハノーバーを結ぶ鉄道サービスなど、多くの鉄道サービスはまだ復旧していない。 ハンブルクからルール西部またはベルリンへのサービスは土曜日中に復旧する見込みだという。 ハンブルク空港ではフライトがキャンセルまたは延期され、数百マイル南のフランクフルト地域を含むいくつかの主要道路が麻痺した。 広告 ドイツ気象局は金曜日、北海と南西部の地域で「ハリケーン級」の風が吹くほか、一部地域では最大15センチの雪が降ると警告した。 ドイツサッカーリーグ(DFL)は、土曜日に予定されていたFCサンパウリ対RBライプツィヒ、ヴェルダーブレーメン対TSGホッフェンハイムのブンデスリーガ2試合が現在の気象状況により中止されたと発表した。 自動車メーカーのフォルクスワーゲンは、約8000人が働くドイツ北東部エムデンの工場を閉鎖した。同国の鉄道運営会社ドイツ鉄道は、土曜日にかけて徐々に交通を再開すると発表した。 英国では、木曜日から金曜日にかけて嵐がコーンウォール南西部とウェールズの一部を一晩中吹き抜け、最大時速160キロ(時速100マイル)の突風が木々をなぎ倒し、数万戸の住宅が停電した。 英国警察によると、金曜日、コーンウォール州ヘルストンの町でキャラバンに木が倒れ、男性が死亡しているのが発見された。 デボン州とコーンウォール州の警察は声明で、「悲劇なことに、キャラバン内で50代の男性が死亡しているのが発見された」と述べた。 気象庁気象庁は土曜日も英国の大部分で依然として雪と氷に対する気象警報が出ていると発表し、黒氷がスコットランドとイングランド北部に「混乱」を引き起こす可能性があると警告した。 #嵐により北欧で旅行混乱と停電が発生

嵐により北欧で旅行混乱と停電が発生

1768057104
2026-01-10 14:38:00

強風と嵐が北ヨーロッパを襲い、さらに多くの人命が奪われ、旅行で大混乱が発生し、学校が閉鎖され、氷点下で数十万もの電力が供給されなくなりました。

ロンドンのヒースロー空港では約50便が欠航し、数千人の乗客に影響が出た。チェコ共和国からモスクワに至るまでヨーロッパ全土で空の旅が中断され、ロシアの首都にサービスを提供する4つの空港で300便以上が欠航となった。

英国からドイツまでの気象予報士らは、イングランド南西部のシリー諸島とコーンウォール諸島に稀に最高レベルの赤風警報を発令するなどの気象警報を発令し、国民に屋内に留まるよう呼び掛けた。

エネディス電力会社によると、ゴレッティはフランスで約32万戸の停電を実施し、そのほとんどがノルマンディー北部地域にある。土曜日の朝になっても10万戸近くの住宅がまだ停電していた。

当局によると、フランス北西部のマンシュ地方で一夜にして最大時速216キロ(時速134マイル)の突風が観測された。

フランスのセーヌ・マリティーム地方では、強風により木が倒れ、少なくとも1本が家々に衝突し、負傷者は出なかったと当局が発表した。

「ハリケーン級」の風

今週、ヨーロッパ全土で13人以上が気象関連の事故で死亡した。最新の事例はドイツ南部バイエルン州で金曜日朝、暴風雨に関連した交通事故が発生し2人が死亡したと警察が発表した。

同じくバイエルン州でも木曜日、52歳の男性が曲がり角を曲がる際に道路から外れ、木に衝突し死亡したと地元警察が発表した。

フランス北部の一部地域では学校は引き続き閉鎖されており、他の30の地域では気象警報が発令されている。

巨大な波が一夜にしてフランス北西部の港の壁を打ち破り、嵐が東に進むにつれ洪水を引き起こし、ディエップを含む道路や港の閉鎖を余儀なくされた。

ドイツ北部はエリ暴風雨によってもたらされた大雪と強風による深刻な混乱に直面し、ハンブルク市とブレーメン市では学校閉鎖が命じられ、長距離鉄道の運行も中止された。

広告

鉄道運営会社ドイツ鉄道によると、ドイツ北部では金曜日にエリという名の別の暴風雨のため完全に運休した長距離鉄道輸送が土曜日にゆっくりと再開されたという。

同国の極北にある港湾都市ハンブルクは大量の雪の影響を受けており、依然として混乱の影響を特に受けていると付け加えた。

土曜日になっても、ハンブルクとコペンハーゲン、アムステルダム、ハノーバーを結ぶ鉄道サービスなど、多くの鉄道サービスはまだ復旧していない。

ハンブルクからルール西部またはベルリンへのサービスは土曜日中に復旧する見込みだという。

ハンブルク空港ではフライトがキャンセルまたは延期され、数百マイル南のフランクフルト地域を含むいくつかの主要道路が麻痺した。

広告

ドイツ気象局は金曜日、北海と南西部の地域で「ハリケーン級」の風が吹くほか、一部地域では最大15センチの雪が降ると警告した。

ドイツサッカーリーグ(DFL)は、土曜日に予定されていたFCサンパウリ対RBライプツィヒ、ヴェルダーブレーメン対TSGホッフェンハイムのブンデスリーガ2試合が現在の気象状況により中止されたと発表した。

自動車メーカーのフォルクスワーゲンは、約8000人が働くドイツ北東部エムデンの工場を閉鎖した。同国の鉄道運営会社ドイツ鉄道は、土曜日にかけて徐々に交通を再開すると発表した。

英国では、木曜日から金曜日にかけて嵐がコーンウォール南西部とウェールズの一部を一晩中吹き抜け、最大時速160キロ(時速100マイル)の突風が木々をなぎ倒し、数万戸の住宅が停電した。

英国警察によると、金曜日、コーンウォール州ヘルストンの町でキャラバンに木が倒れ、男性が死亡しているのが発見された。

デボン州とコーンウォール州の警察は声明で、「悲劇なことに、キャラバン内で50代の男性が死亡しているのが発見された」と述べた。

気象庁気象庁は土曜日も英国の大部分で依然として雪と氷に対する気象警報が出ていると発表し、黒氷がスコットランドとイングランド北部に「混乱」を引き起こす可能性があると警告した。

#嵐により北欧で旅行混乱と停電が発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。