日本語版
最新ニュース
日本

嵐で家の一部が倒壊し家族は壊滅状態

ゴールウェイ州の家族は、嵐エオウィンが家に与えた被害を調べています。 バリナスロー在住のエマ・イーガンさんは、昨日の早朝に強風で自宅の切妻部分が崩れてしまい、恐怖を感じたと語った。 「私は前室で2人の子供と一緒にベッドにいて、午前3時か4時頃でした。大きな衝突、大地震のような感じがして、すべてが揺れたように感じました。 イーガンさんは「あまりにも騒がしいので屋内にいるのではないかと思い、起き上がって何が行われたのか見ようと家の周りを走り回ったが、何も見えなかった」と語った。 「家が倒れたときに鳴る番号は何ですか?」 さらに彼女は「後ろから見ても前から見ても何も見えなかったが、何かが起こったのはわかった」と付け加えた。 嵐の時、夫のシェーンさんは息子たちとともにマンチェスターでのフットボールの試合に出かけており、どれほど恐怖したかをメールで伝えた。 「怖かったので、ベッドに戻ったのですが、家の中のすべてが揺れていました。雨風が入ってきていて、私がそれに気づいていなかったせいだと思います。 「ドアが開き、衣装ダンスが開閉していました。 「何が起こっているのか実際にはわからず、ベッドの中でただ泣いていた」とイーガンさんは語った。 航空写真は嵐による家屋の被害を示しています さらに、「午前5時頃にシェーンがいないと分かっていても、シェーンにメールをして、自分がどれほど怖かったかを伝えました」と付け加えた。 息子たちとともに玄関の前の部屋で寝ていたイーガンさんは、再び眠りに落ちたが、その後隣人に起こされたと語った。 「隣人がドアをノックしていました。『なんと言えばいいのかわかりませんが、あなたの家が倒れたのです』と言いました。」 3人の子どもの母親である彼女は、自分の目が信じられなかったと語った。 「涙があふれてきて、どうしたらいいのかわかりませんでした。家が倒れたときに鳴る番号は何ですか?」彼女は言いました。 エマ・イーガンさんは、嵐による被害を見て目を疑ったと語った イーガンさんは昨夜帰宅したが、自分が見たものは信じられなかったと語った。 「これほどひどい状況になるとは予想していなかった。エマに言われたとき、私は予想していなかった、そして写真を見た。 「逆方向にならなかったのが神だ。彼らはその下にあっただろう」と彼は語った。 バリナスローのコミュニティは家族の周りに結集した。 イーガン夫妻には、昨日から援助や支援の申し出が殺到しているとのこと。 「人々がやって来て、私たちの知らない人々が助けに来ています。彼らはドアをノックして、『私たちに何ができるだろうか』と尋ねています。」 イーガンさんの親友の一人であるカレンさんは、家族の費用を援助するためにオンライン募金活動を組織した。 イーガンさんは「自分が誰かの助けの向こう側になるとは思ってもみなかった。実際、とても圧倒されている」と語った。 エマ・イーガンとシェーン・イーガン夫妻は支援の申し出が「殺到している」と語った 「どこに行っても、助けを求められたり、手を差し伸べられたり、あるいは『何かしてもらえませんか?』という申し出があります。誰かが私にこう言ったように、『屋根の直し方がわからないけど、どうすればいいの?』 さらに、「昨日、カレンが私と子供たちに朝食を持って来てくれたんですが、私は必死で動揺していたところだったので、『わかってる、私は大丈夫』って言いました。みんながここにいます、私たちもいます」と付け加えた。生きている、それが一番大切なことなのよ。」 明日襲来するハーミニア嵐に先立ち、地元の人々が今日、カップルが建物を安全にするのを手伝いました。 保険会社は来週、損害状況を調査するために査定人を派遣する予定だ。 「これはさらなる被害を食い止めるための一時的な修理作業です。地元のサッカーチームのマネージャーの一人が手伝ってくれました。ここの人々は親切でした。私たちはとても感謝しています。」 #嵐で家の一部が倒壊し家族は壊滅状態

嵐で家の一部が倒壊し家族は壊滅状態

1737828735
2025-01-25 16:58:00

ゴールウェイ州の家族は、嵐エオウィンが家に与えた被害を調べています。

バリナスロー在住のエマ・イーガンさんは、昨日の早朝に強風で自宅の切妻部分が崩れてしまい、恐怖を感じたと語った。

「私は前室で2人の子供と一緒にベッドにいて、午前3時か4時頃でした。大きな衝突、大地震のような感じがして、すべてが揺れたように感じました。

イーガンさんは「あまりにも騒がしいので屋内にいるのではないかと思い、起き上がって何が行われたのか見ようと家の周りを走り回ったが、何も見えなかった」と語った。

「家が倒れたときに鳴る番号は何ですか?」

さらに彼女は「後ろから見ても前から見ても何も見えなかったが、何かが起こったのはわかった」と付け加えた。

嵐の時、夫のシェーンさんは息子たちとともにマンチェスターでのフットボールの試合に出かけており、どれほど恐怖したかをメールで伝えた。

「怖かったので、ベッドに戻ったのですが、家の中のすべてが揺れていました。雨風が入ってきていて、私がそれに気づいていなかったせいだと思います。

「ドアが開き、衣装ダンスが開閉していました。

「何が起こっているのか実際にはわからず、ベッドの中でただ泣いていた」とイーガンさんは語った。

航空写真は嵐による家屋の被害を示しています

さらに、「午前5時頃にシェーンがいないと分かっていても、シェーンにメールをして、自分がどれほど怖かったかを伝えました」と付け加えた。

息子たちとともに玄関の前の部屋で寝ていたイーガンさんは、再び眠りに落ちたが、その後隣人に起こされたと語った。

「隣人がドアをノックしていました。『なんと言えばいいのかわかりませんが、あなたの家が倒れたのです』と言いました。」

3人の子どもの母親である彼女は、自分の目が信じられなかったと語った。

「涙があふれてきて、どうしたらいいのかわかりませんでした。家が倒れたときに鳴る番号は何ですか?」彼女は言いました。

エマ・イーガンさんは、嵐による被害を見て目を疑ったと語った

イーガンさんは昨夜帰宅したが、自分が見たものは信じられなかったと語った。

「これほどひどい状況になるとは予想していなかった。エマに言われたとき、私は予想していなかった、そして写真を見た。

「逆方向にならなかったのが神だ。彼らはその下にあっただろう」と彼は語った。

バリナスローのコミュニティは家族の周りに結集した。

イーガン夫妻には、昨日から援助や支援の申し出が殺到しているとのこと。

「人々がやって来て、私たちの知らない人々が助けに来ています。彼らはドアをノックして、『私たちに何ができるだろうか』と尋ねています。」

イーガンさんの親友の一人であるカレンさんは、家族の費用を援助するためにオンライン募金活動を組織した。

イーガンさんは「自分が誰かの助けの向こう側になるとは思ってもみなかった。実際、とても圧倒されている」と語った。

エマ・イーガンとシェーン・イーガン夫妻は支援の申し出が「殺到している」と語った

「どこに行っても、助けを求められたり、手を差し伸べられたり、あるいは『何かしてもらえませんか?』という申し出があります。誰かが私にこう言ったように、『屋根の直し方がわからないけど、どうすればいいの?』

さらに、「昨日、カレンが私と子供たちに朝食を持って来てくれたんですが、私は必死で動揺していたところだったので、『わかってる、私は大丈夫』って言いました。みんながここにいます、私たちもいます」と付け加えた。生きている、それが一番大切なことなのよ。」

明日襲来するハーミニア嵐に先立ち、地元の人々が今日、カップルが建物を安全にするのを手伝いました。

保険会社は来週、損害状況を調査するために査定人を派遣する予定だ。

「これはさらなる被害を食い止めるための一時的な修理作業です。地元のサッカーチームのマネージャーの一人が手伝ってくれました。ここの人々は親切でした。私たちはとても感謝しています。」

#嵐で家の一部が倒壊し家族は壊滅状態

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。