エンタメ

崩壊したイギリスの厳しい現状を目の当たりにしているが、我々はそれを嘲笑う立場にあるだろうか？ – アイリッシュ・タイムズ

フィナンシャル・タイムズでの定期的な仕事で、 ティム・ハーフォード 彼は「潜入エコノミスト」という珍しい職業名を持っている。しかし、彼は、7月4日に歴史的な総選挙を控えている国の最前線から、興味深くも陰鬱な「Skint: The Truth About Britain's Broken Economy」（チャンネル4、月曜、午後9時）で、公然と報道している。悲惨な光景であり、悲しいことにアイルランドの視聴者にとってシャーデンフロイデはあまり期待できないだろう。これはイングランドが息を切らしながら優勝するのを見るのと同じような社会経済的価値ではない。 スロバキアに勝利 ユーロで優勝し、その後ワールドカップでブラジルに勝ったかのようにプレーする。ハーフォード氏の使命は、英国の瀕死の経済を悩ませている問題を正直に説明し、潜在的な解決策を提示することだ。残念ながら、こうした制度上の欠陥の多くは、機能不全に陥った計画制度など、アイルランドにも同様に当てはまる。「適度に中程度の規模の計画を進めるのは、丘の上に石を突き上げるようなものです」と法律専門家はハーフォード氏に語った。「国際的な投資家は英国の計画制度を好奇心と恐怖の入り混じった目で見ています。意思決定者に与えられる裁量の範囲が広すぎるため、弁護士が関与する控訴につながるのです。」ハーフォード氏はさらに、イギリスのインフラのひどい質を嘆き、ミュンヘンからフライブルクまでドイツの都市には効率的な路面電車システムがあるのに、リーズにはないのはなぜかと疑問を呈している。もう一度言うが、われわれは嘲笑する立場にあるのか？寒さの中で立ち尽くし、なぜ電車がまだ来ないのか（キャンセルされた）とか、幽霊バスがいつ現れるのか（ばかげているな、幽霊なんて実在しない、特にアイルランドの公共交通機関が絡んでいる場合は）などと考えながら、その疑問についてじっくり考えてみるのもいいだろう。ある面では、英国はユニークだ。アイルランドの大部分にはそもそも産業がなかったため、1970年代と80年代に英国を襲った、一世代を決定づける脱工業化ショックに苦しむことはなかった。そして、EU離脱の愚かさもある。「ブレグジットは依然として大きな問題だ」とブロンプトン・バイクスの幹部は言う。「かつては、 [bike] 「ヨーロッパの顧客には48時間以内に届けられました。今では数週間かかることもあります。」ハーフォード氏が引用した数字は厳しいものだ。パンデミック以降の英国のGDP成長率はわずか1.3％で、ユーロ圏（3.4％）や米国（8.7％）を下回っている。これは生活水準に連鎖的な影響を及ぼしている。20世紀の大半、英国の所得は33年ごとに倍増していた。しかし、2007年と2008年の金融危機とそれに続く緊縮財政政策以降、成長は急激に鈍化している。「所得は33年ごとに倍増しているわけではない」とハーフォード氏は言う。「所得が倍増するには180年以上かかっている」彼には、英国の神聖な緑地帯での住宅開発から教育への投資、長期的超党派経済計画まで、さまざまな解決策がある。これらのどれかがアイルランドに適用できるかどうかはわからないが、もちろん公共インフラのアップグレードから恩恵を受けることはできる。その日が来るまで ― いつ来るのだろうか？ ― 我々は英国を笑う立場にはない。「何かが間違っています」とハーフォード氏は冒頭で述べた。「私たちは約束を果たすのに苦労しています」。彼はアイルランドについて話しているわけではないが、もしそうだとしたら、彼のメッセージはそれほど大きく変わるだろうか？ 1719877922 #崩壊したイギリスの厳しい現状を目の当たりにしているが我々はそれを嘲笑う立場にあるだろうか #アイリッシュタイムズ 2024-07-01 21:05:14