日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

山火事で荒廃したニューメキシコの町を歴史的な鉄砲水が襲い3人死亡

昨年壊滅的な山火事に見舞われたニューメキシコ州の山間地域で、歴史的な鉄砲水により少なくとも3人が死亡したと当局が火曜日遅くに発表した。アルバカーキの南約290マイルにある辺境の村ルイドソでは、4歳の女の子、7歳の男の子、40歳から50歳の男性が全員「前例のない洪水によって下流に流された」と発表した。当局は水曜日、少年と少女はテキサス州エルパソの軍事駐屯地フォートブリスから休暇中の兵士の子供であると特定されたと発表した。同基地の発表によると、家族はルイドソ近くでキャンプ中に洪水に巻き込まれたという。声明によると、兵士とその配偶者は重傷を負い、テキサス州で入院した。「この壊滅的な損失を受けて、私たちの心は悲しみで重いです」と准将は語った。第1機甲師団およびフォートブリスの副司令官ロリー・クルックス大将は声明で述べた。 殺害された男性に関する追加の詳細はすぐには公表されていない。 当局者は水曜日に、4人が依然として行方不明であると発表した。また、3人が入院し容体は安定しており、20人が依然として避難していると付け加えた。ニューメキシコ州医療捜査官事務所、リンカーン郡保安官事務所、その他の機関が捜査を行っている。 当局は水曜日、救急隊が流れの速い海域で火曜日に65人の救助を行ったと発表した。月曜日、ニューメキシコ州ルイドソで激しい洪水により家が流されるケイトリン・カーペンタールイドソ市長のリン・クロフォードは声明で、「私たちは悲しみと、この壊滅的な損失に一緒に直面する中でお互いをサポートするという決意で団結している」と述べた。 洪水は、昨年発生したサウスフォーク・アンド・ソルト火災による焼け跡に降ったモンスーンの雨によって引き起こされた。洪水を引き起こした嵐は、6月下旬から9月上旬まで続くモンスーン期に発生した。嵐は鉄砲水を引き起こす可能性があります。クロフォード氏は、火曜日のモンスーン洪水はこれまで見た中で最悪の一つだったと語った。ソーシャル メディアに投稿され、NBC ニュースによって検証されたビデオ 急速に流れる洪水で水没した道路を示した そして 家が木に激突する リオ・ルイドソを席巻した後。クロフォードさんは、雨が降る前、家を押し流した川は「飛び降りて渡れるかもしれないほど」小さかったと語った。サウスフォーク火災は 2024 年 6 月 17 日に発生し、17,000 エーカー以上が焼け落ちました。クロフォード氏によると、火災があまりに熱かったため、土壌が疎水性、つまり水を吸収しなくなってしまったという。去年その地域で洪水が起きた。ニューメキシコ州のミシェル・ルジャン・グリシャム知事は火曜日夜、連邦政府に援助を求める非常事態宣言要請書に署名した。「ルイドソは昨夏、壊滅的な山火事と洪水に耐えたが、今、壊滅的な洪水がこの回復力のあるコミュニティを再び襲っている。この危機には即時行動が必要だ」と彼女は声明で述べた。 人口 7,600 人のルイドソは、シエラ ブランカ山脈にあります。村はウェブサイトで、周囲の山地が鉄砲水の影響を受けやすいと指摘している。火傷跡は鉄砲水を悪化させる可能性があります。「これは私たちが予想していたよりも衝撃的だった」とクロフォードは語った。洪水が治まる中、今週の復旧作業は気温が華氏100度近くかそれ以上に達する危険な暑さと闘わなければならないと国立気象局は述べた。ティム・ステロティム・ステローは、NBC ニュース デジタルのニュース速報レポーターです。フィル・ヘルセルPhil Helsel は NBC ニュースの記者です。パトリック・スミスパトリック・スミスは、ロンドンを拠点とする NBC ニュース デジタルの編集者兼記者です。トッド・ミヤザワ、ジーン・リー、タヴリーン・タラント、エリック・メンドーサが貢献しました。 #山火事で荒廃したニューメキシコの町を歴史的な鉄砲水が襲い3人死亡

山火事で荒廃したニューメキシコの町を歴史的な鉄砲水が襲い3人死亡

昨年壊滅的な山火事に見舞われたニューメキシコ州の山間地域で、歴史的な鉄砲水により少なくとも3人が死亡したと当局が火曜日遅くに発表した。

アルバカーキの南約290マイルにある辺境の村ルイドソでは、4歳の女の子、7歳の男の子、40歳から50歳の男性が全員「前例のない洪水によって下流に流された」と発表した。

当局は水曜日、少年と少女はテキサス州エルパソの軍事駐屯地フォートブリスから休暇中の兵士の子供であると特定されたと発表した。同基地の発表によると、家族はルイドソ近くでキャンプ中に洪水に巻き込まれたという。

声明によると、兵士とその配偶者は重傷を負い、テキサス州で入院した。

「この壊滅的な損失を受けて、私たちの心は悲しみで重いです」と准将は語った。第1機甲師団およびフォートブリスの副司令官ロリー・クルックス大将は声明で述べた。

殺害された男性に関する追加の詳細はすぐには公表されていない。

当局者は水曜日に、4人が依然として行方不明であると発表した。また、3人が入院し容体は安定しており、20人が依然として避難していると付け加えた。

ニューメキシコ州医療捜査官事務所、リンカーン郡保安官事務所、その他の機関が捜査を行っている。

当局は水曜日、救急隊が流れの速い海域で火曜日に65人の救助を行ったと発表した。

月曜日、ニューメキシコ州ルイドソで激しい洪水により家が流されるケイトリン・カーペンター

ルイドソ市長のリン・クロフォードは声明で、「私たちは悲しみと、この壊滅的な損失に一緒に直面する中でお互いをサポートするという決意で団結している」と述べた。

洪水は、昨年発生したサウスフォーク・アンド・ソルト火災による焼け跡に降ったモンスーンの雨によって引き起こされた。

洪水を引き起こした嵐は、6月下旬から9月上旬まで続くモンスーン期に発生した。嵐は鉄砲水を引き起こす可能性があります。クロフォード氏は、火曜日のモンスーン洪水はこれまで見た中で最悪の一つだったと語った。

ソーシャル メディアに投稿され、NBC ニュースによって検証されたビデオ 急速に流れる洪水で水没した道路を示した そして 家が木に激突する リオ・ルイドソを席巻した後。

クロフォードさんは、雨が降る前、家を押し流した川は「飛び降りて渡れるかもしれないほど」小さかったと語った。

サウスフォーク火災は 2024 年 6 月 17 日に発生し、17,000 エーカー以上が焼け落ちました。クロフォード氏によると、火災があまりに熱かったため、土壌が疎水性、つまり水を吸収しなくなってしまったという。去年その地域で洪水が起きた。

ニューメキシコ州のミシェル・ルジャン・グリシャム知事は火曜日夜、連邦政府に援助を求める非常事態宣言要請書に署名した。

「ルイドソは昨夏、壊滅的な山火事と洪水に耐えたが、今、壊滅的な洪水がこの回復力のあるコミュニティを再び襲っている。この危機には即時行動が必要だ」と彼女は声明で述べた。

人口 7,600 人のルイドソは、シエラ ブランカ山脈にあります。

村はウェブサイトで、周囲の山地が鉄砲水の影響を受けやすいと指摘している。火傷跡は鉄砲水を悪化させる可能性があります。

「これは私たちが予想していたよりも衝撃的だった」とクロフォードは語った。

洪水が治まる中、今週の復旧作業は気温が華氏100度近くかそれ以上に達する危険な暑さと闘わなければならないと国立気象局は述べた。

ティム・ステロ

フィル・ヘルセル

パトリック・スミス

トッド・ミヤザワ、ジーン・リー、タヴリーン・タラント、エリック・メンドーサが貢献しました。

#山火事で荒廃したニューメキシコの町を歴史的な鉄砲水が襲い3人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。