日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

尹大統領が推進する「国家バイオテクノロジー委員会」発足

尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が推進する「国家バイオテクノロジー委員会」が発足した。同委員会は当初、先月発足する予定だったが、尹大統領の弾劾案可決により中止されたのではないかとの懸念が提起された。 政府は23日、ソウルバイオハブで崔相牧(チェ・サンモク)大統領代行を委員長とする国家バイオ委員会の発足式とともに初会合を開催したと発表した。 同委員会は「広大な可能性を秘めた新大陸、先進バイオテクノロジー時代の幕開け」というスローガンを宣言し、世界トップ5に入るバイオ大国の一つとなるための議論を開始した。国家バイオテクノロジー委員会は、副委員長に任命されたイ・サンヨプKAIST教授をはじめとする専門家24名と、バイオ関連省庁の大臣、大統領府科学技術首席秘書官など12名を民間委員に任命した。国家安全保障室の室長(秘書官)と国家安全保障室の第三次長が職権で政府委員に任命された。作曲されたものでした。 この日の会議では、科学情報通信部、産業通商資源部、保健福祉部など関係省庁が共同で「韓国バイオ変革戦略」を発表した。 インフラの大転換、韓国型バイオクラスターの構築 インフラ面では、バイオ分野のフルサイクルイノベーションのための「韓国型バイオクラスター」を構築する。全国のハイテク医療団地、研究開発特区、工業団地を結び、赤、緑、白、青バイオなどの各分野の融合を推進し、重点機関(大学、研究機関、研究機関)の誘致を推進します。企業や病院など)を対象に研究開発を開始します。事業化につながるエコシステムの構築を目指します。 レッドバイオは、K-BioHealth戦略センターを中心としたハブスポーク体制を構築し、公的受託研究(CRO)機能と受託開発製造(CDMO)機能を強化する。グリーンバイオは、スマート農業開発地区や国家ハイテク戦略産業専門団地と連携した国産素材や合成生物学技術の開発を通じて、革新的な企業の育成に注力している。ホワイトバイオは石油化学コンビナートを通じて環境配慮型原料の利用を推進し、ブルーバイオは海洋バイオ専門拠点を通じて高付加価値の海洋生物資源の利用を推進しています。 政府はまた、バイオ産業におけるイノベーションと安全性を同時に確保するために、バイオ規制の改革とバイオセキュリティの強化にも取り組んでいる。国家バイオテクノロジー委員会を中心に、規制改革委員会やバイオヘルスイノベーション委員会と協力して、規制のサイクル全体を再編し、生成型AI医療機器の認可と審査ガイドラインを作成します。私たちは革新的な技術の市場への参入を加速し、サプライチェーンの安定性と国際協力を強化する予定です。 研究開発の大変革、バイオテクノロジー主権の確立 政府は、バイオテクノロジーをさまざまな産業に普及させることでイノベーションを加速し、データベースの研究開発パラダイムの転換と研究開発投資構造の改善によりバイオテクノロジー主権を確立することを目指した。 データに基づいてバイオ研究開発のパラダイムを変えていきます。国家バイオテクノロジー委員会を中心としたバイオデータ連携体制を再編し、データ連携を強化する予定です。 パイロットとして、バイオ分野における公的研究機関15機関間のデータの全面オープン化を推進し、将来的には公的部門全体に拡大していきます。 2035 年までに National Biodata Platform 上で 1,000 万件のデータを保護します。 バイオ研究開発推進体制を刷新し、バイオ分野の先駆者として躍進していきます。ゲノム編集技術やバイオAIモデル開発など、バイオのさまざまな分野で共通して利用できるコアとなる汎用・基盤技術の自立化を支援し、波及効果の大きい創造的で挑戦的な研究を拡大することで研究開発戦略を強化します。 チェ・サンモク代理は「国家生物技術委員会を緊密に支援する」と述べた。 チェ・サンモク大統領代行は開会の辞で、主要先進国によるバイオ分野における国家戦略の策定と関連投資の拡大といった最近の変化に触れ、「資源の時代を切り開いた大韓民国」と述べた。一人当たりの所得が3万ドルに達し、半導体や自動車などの製造業に重点を置いた経済がさらに飛躍するだろう。」 「これを達成するには、バイオ産業を新たな経済原動力として育成する必要がある」と同氏は強調した。 このため、「関係機関が個別に推進する政策を有機的に結びつけ、健康・医療を含むあらゆるバイオ分野における官民の能力を強化するため、全省庁を横断する最高レベルのガバナンスとして国家バイオテクノロジー委員会が発足した。」医療、食料、資源、エネルギー、環境。」 「我々は団結する」と彼は言った。 崔大統領代理は「今日議論された内容を踏まえ、官民が力を合わせて具体的な行動計画を早急に策定するよう要請する」とし、「国家生物技術委員会支援団を速やかに発足させ、緊密に連携していく」と述べた。関連活動をサポートします。」 #尹大統領が推進する国家バイオテクノロジー委員会発足

尹大統領が推進する「国家バイオテクノロジー委員会」発足

尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が推進する「国家バイオテクノロジー委員会」が発足した。同委員会は当初、先月発足する予定だったが、尹大統領の弾劾案可決により中止されたのではないかとの懸念が提起された。

政府は23日、ソウルバイオハブで崔相牧(チェ・サンモク)大統領代行を委員長とする国家バイオ委員会の発足式とともに初会合を開催したと発表した。

同委員会は「広大な可能性を秘めた新大陸、先進バイオテクノロジー時代の幕開け」というスローガンを宣言し、世界トップ5に入るバイオ大国の一つとなるための議論を開始した。国家バイオテクノロジー委員会は、副委員長に任命されたイ・サンヨプKAIST教授をはじめとする専門家24名と、バイオ関連省庁の大臣、大統領府科学技術首席秘書官など12名を民間委員に任命した。国家安全保障室の室長(秘書官)と国家安全保障室の第三次長が職権で政府委員に任命された。作曲されたものでした。

この日の会議では、科学情報通信部、産業通商資源部、保健福祉部など関係省庁が共同で「韓国バイオ変革戦略」を発表した。

インフラの大転換、韓国型バイオクラスターの構築

インフラ面では、バイオ分野のフルサイクルイノベーションのための「韓国型バイオクラスター」を構築する。全国のハイテク医療団地、研究開発特区、工業団地を結び、赤、緑、白、青バイオなどの各分野の融合を推進し、重点機関(大学、研究機関、研究機関)の誘致を推進します。企業や病院など)を対象に研究開発を開始します。事業化につながるエコシステムの構築を目指します。

レッドバイオは、K-BioHealth戦略センターを中心としたハブスポーク体制を構築し、公的受託研究(CRO)機能と受託開発製造(CDMO)機能を強化する。グリーンバイオは、スマート農業開発地区や国家ハイテク戦略産業専門団地と連携した国産素材や合成生物学技術の開発を通じて、革新的な企業の育成に注力している。ホワイトバイオは石油化学コンビナートを通じて環境配慮型原料の利用を推進し、ブルーバイオは海洋バイオ専門拠点を通じて高付加価値の海洋生物資源の利用を推進しています。

政府はまた、バイオ産業におけるイノベーションと安全性を同時に確保するために、バイオ規制の改革とバイオセキュリティの強化にも取り組んでいる。国家バイオテクノロジー委員会を中心に、規制改革委員会やバイオヘルスイノベーション委員会と協力して、規制のサイクル全体を再編し、生成型AI医療機器の認可と審査ガイドラインを作成します。私たちは革新的な技術の市場への参入を加速し、サプライチェーンの安定性と国際協力を強化する予定です。

研究開発の大変革、バイオテクノロジー主権の確立

政府は、バイオテクノロジーをさまざまな産業に普及させることでイノベーションを加速し、データベースの研究開発パラダイムの転換と研究開発投資構造の改善によりバイオテクノロジー主権を確立することを目指した。

データに基づいてバイオ研究開発のパラダイムを変えていきます。国家バイオテクノロジー委員会を中心としたバイオデータ連携体制を再編し、データ連携を強化する予定です。

パイロットとして、バイオ分野における公的研究機関15機関間のデータの全面オープン化を推進し、将来的には公的部門全体に拡大していきます。 2035 年までに National Biodata Platform 上で 1,000 万件のデータを保護します。

バイオ研究開発推進体制を刷新し、バイオ分野の先駆者として躍進していきます。ゲノム編集技術やバイオAIモデル開発など、バイオのさまざまな分野で共通して利用できるコアとなる汎用・基盤技術の自立化を支援し、波及効果の大きい創造的で挑戦的な研究を拡大することで研究開発戦略を強化します。

チェ・サンモク代理は「国家生物技術委員会を緊密に支援する」と述べた。

チェ・サンモク大統領代行は開会の辞で、主要先進国によるバイオ分野における国家戦略の策定と関連投資の拡大といった最近の変化に触れ、「資源の時代を切り開いた大韓民国」と述べた。一人当たりの所得が3万ドルに達し、半導体や自動車などの製造業に重点を置いた経済がさらに飛躍するだろう。」 「これを達成するには、バイオ産業を新たな経済原動力として育成する必要がある」と同氏は強調した。

このため、「関係機関が個別に推進する政策を有機的に結びつけ、健康・医療を含むあらゆるバイオ分野における官民の能力を強化するため、全省庁を横断する最高レベルのガバナンスとして国家バイオテクノロジー委員会が発足した。」医療、食料、資源、エネルギー、環境。」 「我々は団結する」と彼は言った。

崔大統領代理は「今日議論された内容を踏まえ、官民が力を合わせて具体的な行動計画を早急に策定するよう要請する」とし、「国家生物技術委員会支援団を速やかに発足させ、緊密に連携していく」と述べた。関連活動をサポートします。」

#尹大統領が推進する国家バイオテクノロジー委員会発足

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。