エンタメ

小説家のジェーン・ガーダムの死、彼女のキャラクターの永遠 – 解放

古い汚物は死んでいて、彼のライバルであるテレンス・ベニールirも埋葬され、ベティも彼らが愛した女性であり、今ではジェーン・ガーダムは順番に姿を消します。この英国の小説家は、彼女が実装した共感、ユーモア、想像力の資質によって、彼女のキャラクターと同じくらい愛情に値しました。確かに、私たちは彼らよりもそれがあまりよくわかりませんでした。しかし、彼女は彼らのものでした。彼女は4月28日にイギリスのノートンチッピングで96で亡くなりました。Fillth、Veneering、Bettyは彼の最後の小説のヒーローであり、2004年に始まり2013年に終了しました。 出演の達人、 ベティの選択 et 主のライバル （古い汚物、木製の帽子の男、最後の友達）2015年と2016年にJCLattèsEditionsによってFrançoiseAdelstainによって翻訳され、翌年には1巻で集められました。 Raj Orphans （ラージ、それは亡くなった帝国です）。塗りつぶしはニックネーム、次の頭字語です «ロンドンで失敗した、香港を試してみてください»。マレーシアで生まれ、10年間の悪夢で4歳でイギリスでパラシュートを送られ、フィルスが彼女の高い治安判事のキャリアを作ったのは香港でした。引退が来て、彼はドーセットの村に定住しました。彼の隣人のヴェナリングとの関係はテーマの1つであり、彼の不機嫌そうなキャラクターは別のテーマの1つです。しかし、それは本物の風変わりであり、それは突然、彼の人生で初めて北への彼の人生で初めて高速道路をとって、由緒あるセダンに乗っているのが見られます。物語によく置かれている、宝石やその他のオブジェクトは優れた爆弾を作ります。塗りつぶし、ベニール、ベティの秘密は、明らかに熟練した主題の記憶に予期せずに突進します。彼らは子供の頃を鍵に入れようと無駄にしようとしました。彼女は、愛の記憶を叩き、ハッキングすることを返す悪い小さな悪魔です。彼女のイギリスの姉妹の多くと同様に、ジェーン・ガルダムは大人と子供の両方のために書いています。幼稚な大衆の分野で、彼女は1971年に彼女のデビュー - 後期 - 、小説を持って短編小説のコレクションを持っていました。最初のフランス語翻訳は、Gallimard Jeunesseによっても発行されました（雪の中のポニー 1983年）。ジェーン・ガルダムの私生活についてのいくつかの言葉：彼女は、「QC」弁護士（「女王の弁護士」の職業を含む15年を生き延びたでしょう。彼は、彼のスキルが数千キロメートルを必要としていた長い月に不在でしたが、それは若い母親を無力にしました。しかし、3人の子供の最後が教育を受けたとき、ジェーン・ガルダムは自分のテーブルに自分自身を置いて書くことよりも、彼女の孤独を提供するために他に何もすることはありませんでした。1971年から2014年まで、彼女は止まらずに35ポンドのようなものを書きました。最後、 主のライバル少し驚異的な高齢者が住んでおり、彼らは自分の埋葬に来ました。そのうちの2人は、聖具室で一晩中閉じ込められたままでした。私たちはまだ笑います。ジェーン・ガーダムが何よりも抱きしめ、読者が彼らを採用して大切にするまで、あるシーンで、そして別のシーンで矛盾と啓示を充実させたのは彼女のキャラクターでした。フランスでは、 船外の神 （岩の上の神1978）、スザンヌ・マヨー翻訳は、1990年にフランソワーズ・パスキエによってTime Tierceによって発行されました。 シンバルを持つ女性 （同じ翻訳者）リバージュで。 ロビンソンの相続人 それ以外の場合は、1994年にCécileWajsbrotによる翻訳でエディションによって発行されました。 #小説家のジェーンガーダムの死彼女のキャラクターの永遠 #解放