日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

小児心臓血管外科:「ラ・パンパは卓越したレベルにある」

パンパ州ウィニフレダ出身の小児心臓外科医ハビエル・コルネリスは、ブエノスアイレスの「イタリアーノ」病院とサンタローザの「ルネ・ファヴォローロ」病院で活躍し、小児集中治療に関する第1州会議に参加し、この状況について言及した。非常に複雑な小児心血管介入においてラ・パンパを横断します。 「ラ・パンパにおける小児心臓血管外科の発展は、2006年に始まったゆっくりとした漸進的なプロセスであり、低、中程度のさまざまな段階があり、現在ではすでに高度な複雑さで手術を行っています」とコルネリス氏は説明した。 「私たちは、先天性心疾患を持って生まれたほぼすべての少年少女と、先天性心疾患を患う青年および成人を手術していますが、その結果、彼らの治療のためにブエノスアイレスや他の場所に紹介されることはありません」と同氏は強調した。 「長くてゆっくりとしたプロセスで結果を大事にしましたが、実のところ、私たちは非常に誇りに思っています。チーム全体の指揮官として、私たちはこの専門分野を遂行するための素晴らしいグループを形成しましたが、それが必要なことであり、この特定の専門分野に不可欠な結果に常に気を配っています」とウィニフレッド出身の有名なプロフェッショナルは述べました。 投資 ラ・パンパが公衆衛生分野に投資している人材の投資と活用について、コーネリス氏は、ラ・パンパは「このことに熱心に取り組んでおり、熱心に取り組んでいる」と述べた。 「あらゆるテクノロジーを備えたルネ・ファバローロ病院の創設は大きな進歩ですが、病院は常に専門家を囲む必要があり、その逆はあってはならないのです」と彼は続けた。私たちの専門分野と同様に高度な複雑性を扱い、他の専門分野もカバーすることについて多くのことが生み出されています。」 「私たちの地域は、訓練を受けた人々が集まり、地元の専門家が加わるハイブリッド作業チームの創設のきっかけとなった地域でした。他の地域でも同様のことが起きていることは知っており、非常に役に立ちます」と彼は語った。 他の州と比較した小児先天性心疾患の治療におけるラ・パンパ州特有の状況について、コルネリス医師は「我々は優れている」と述べた。 「小児心臓血管手術はブエノスアイレスでは主にガラハン病院で行われており、他にも小児心臓血管手術を行っている州はいくつかありますが、私たちと同じように、私はどこもないと言えます。特に、すべての複雑さと結果をカバーしているからです。私はそれがラ・パンパで実現できること、そしてそのやり方を誇りに思っています。その意味で、我々はラ・パンパにおいて優れている」と彼は締めくくった。 #小児心臓血管外科ラパンパは卓越したレベルにある

小児心臓血管外科:「ラ・パンパは卓越したレベルにある」

パンパ州ウィニフレダ出身の小児心臓外科医ハビエル・コルネリスは、ブエノスアイレスの「イタリアーノ」病院とサンタローザの「ルネ・ファヴォローロ」病院で活躍し、小児集中治療に関する第1州会議に参加し、この状況について言及した。非常に複雑な小児心血管介入においてラ・パンパを横断します。

「ラ・パンパにおける小児心臓血管外科の発展は、2006年に始まったゆっくりとした漸進的なプロセスであり、低、中程度のさまざまな段階があり、現在ではすでに高度な複雑さで手術を行っています」とコルネリス氏は説明した。

「私たちは、先天性心疾患を持って生まれたほぼすべての少年少女と、先天性心疾患を患う青年および成人を手術していますが、その結果、彼らの治療のためにブエノスアイレスや他の場所に紹介されることはありません」と同氏は強調した。

「長くてゆっくりとしたプロセスで結果を大事にしましたが、実のところ、私たちは非常に誇りに思っています。チーム全体の指揮官として、私たちはこの専門分野を遂行するための素晴らしいグループを形成しましたが、それが必要なことであり、この特定の専門分野に不可欠な結果に常に気を配っています」とウィニフレッド出身の有名なプロフェッショナルは述べました。

投資

ラ・パンパが公衆衛生分野に投資している人材の投資と活用について、コーネリス氏は、ラ・パンパは「このことに熱心に取り組んでおり、熱心に取り組んでいる」と述べた。

「あらゆるテクノロジーを備えたルネ・ファバローロ病院の創設は大きな進歩ですが、病院は常に専門家を囲む必要があり、その逆はあってはならないのです」と彼は続けた。私たちの専門分野と同様に高度な複雑性を扱い、他の専門分野もカバーすることについて多くのことが生み出されています。」

「私たちの地域は、訓練を受けた人々が集まり、地元の専門家が加わるハイブリッド作業チームの創設のきっかけとなった地域でした。他の地域でも同様のことが起きていることは知っており、非常に役に立ちます」と彼は語った。

他の州と比較した小児先天性心疾患の治療におけるラ・パンパ州特有の状況について、コルネリス医師は「我々は優れている」と述べた。

「小児心臓血管手術はブエノスアイレスでは主にガラハン病院で行われており、他にも小児心臓血管手術を行っている州はいくつかありますが、私たちと同じように、私はどこもないと言えます。特に、すべての複雑さと結果をカバーしているからです。私はそれがラ・パンパで実現できること、そしてそのやり方を誇りに思っています。その意味で、我々はラ・パンパにおいて優れている」と彼は締めくくった。

#小児心臓血管外科ラパンパは卓越したレベルにある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。