日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

小さな中華料理店がアジアの卓球ファンとスターたちの拠点になるとき

店長のタン・ジョンキウ氏は、卓球の試合が行われるポルト・ド・ベルサイユから目と鼻の先にある、40席の近所のレストランにこれほどの熱狂が集まるとは予想していなかった。 これは、パリの小さな中華料理店が、アジア卓球ファンやスターたちの「ホットスポット」となった物語です。 オリンピック競技今週木曜日の正午、中国の卓球選手のオリンピック決勝への出場資格がかろうじて フランスに損害を与えて獲得した ルブラン兄弟に率いられて、ポルト・ド・ヴェルサイユのアリーナ・パリ・シュド4から数歩のところにある15区のヤン・シャオチューの店内とその前には、再び群衆が集まっていた。 「毎日満席です」20年前にフランスにやって来て、2週間前から40席のレストランで1日200~300食を提供しているマネージャーのタン・ジョンキウさんは笑顔でそう語った。 "それを予想しなかった"彼は打ち明ける。 数か月前、2 人の小さな女の子の父親である彼は、アジア、特に中国で人気のスポーツである卓球の大会が自分のレストランから数百メートルのところで開催されることを知り、当然ながら大盛況を予想していました。しかし、これほどとは思いませんでした。 「みんなが私の家に来るとは思わなかった」彼は笑う。しかし、その立地と口コミの広まりにより、彼のレストランはすぐにアジアのオリンピック代表団とファンの拠点となった。アメリカの非常に権威ある日刊紙に記事が掲載されるほどだった。 ニューヨークタイムズ 。 こちらもご覧ください「非常にお祭り気分が盛り上がる場所」、「魂の交わり」、そして伝染する笑顔...パルク・デ・シャンピオンはオリンピックのために満員となった 星とともに食事をする 特に誇らしげに、タンは携帯電話で卓球のスターたちと撮った写真をスクロールしている。元選手や伝説の選手たちだ。 「ピン」 中国では、オリンピックで何度も優勝したディン・ニンとチャン・イニン、そしてパリオリンピックに出場した香港のドゥ・ホイ・ケムとウォン・チュンティン、日本の篠塚裕人、さらにはフランス系中国人選手まで、 賈南元誰が 「毎日ここに食べに来てください」または唐皿。 今週木曜日に行われた卓球のフランス対中国の準決勝後、フランスのサポーターが中国の観客と交流した。 ジュリアン・ダ・ソワ / ル・フィガロ ボスはまた、オリンピックに出場する中国の卓球選手たちを迎える栄誉に浴した。彼らは国内の真のロックスターであり、現在中国を席巻している。 パリのすべての金メダル。 「でも、彼らと撮った写真はありません。彼らは普段は外出が許されていないので、ここに来ることも許されないので拒否したのです。」50歳の店主は笑う。彼は中国女子チームのコーチとの写真と、中国のテレビ解説者との写真を見せてくれた。オリンピック期間中、楊小厨はオリンピックの常連客や、このイベントのために購入され、小さな部屋の片隅に設置された巨大な98インチスクリーンなど、非公式の中国オリンピックハウスの要素をすべて備えている。そこでは中国のテレビが放送され、中国代表団の活躍を生中継で追っている。 こちらもご覧くださいスポーツ客、「よりフレンドリー」か、それとも必死に欠席か…テラスでオリンピックも勝者と敗者を生む 伝統的な四川料理 「中国らしい辛い四川地方の地元の伝統料理を作っているからこそ、人々はここに来るのです。」タン氏はそう信じている。ただし、もう少し繊細な味覚のために、彼は数段階の辛さを提供している。しかし、今日では、むしろ「ピン」スターのお気に入りの場所としての評判が、この店の設立に先行している。 「父がインターネットで卓球のチャンピオンたちがここに食事に来るという動画を見て、私たちも来たんです」北京近郊の小さな町出身の中国人の十代の若者、徐さんは、タンの名物料理の一つである塩漬け白菜を添えた魚の皿を前にテーブルに座りながらそう言った。 「多くのチャンピオンがここに来ます」ロンドンに住むもう一人の中国人客も、建物に沿って続く列に辛抱強く並んでいると付け加えた。密かにその分野のスターを一目見たいと願っているのだ。 「中華料理が食べたかったのですが、ここはスタジアムに一番近い中華料理店です」パリで勉強している若い中国人女性、シェンさんは説明する。 の記事以来 ニューヨーク・タイムズスターはカウンターの後ろにもいます。 「本当に嬉しいよ、彼はそれに値するよ!」向かいのビストロ「ル・プティ・アモー」のマネージャー、カリムさんは、ニュースサイト「ハフポスト」がタンさんに捧げた動画を見せながらそう言った。今週木曜日の昼食時には、客たちの面白がる視線を浴びながら、イギリスの通信社ロイター通信とオンラインメディア「ブリュット」のインタビューも受ける予定だ。 20年前にフランスに来た唐忠秋さんは、2022年にレストランをオープンした。 ジュリアン・ダ・ソワ /…

小さな中華料理店がアジアの卓球ファンとスターたちの拠点になるとき

1723137473
2024-08-08 17:11:06

店長のタン・ジョンキウ氏は、卓球の試合が行われるポルト・ド・ベルサイユから目と鼻の先にある、40席の近所のレストランにこれほどの熱狂が集まるとは予想していなかった。

これは、パリの小さな中華料理店が、アジア卓球ファンやスターたちの「ホットスポット」となった物語です。 オリンピック競技今週木曜日の正午、中国の卓球選手のオリンピック決勝への出場資格がかろうじて フランスに損害を与えて獲得した ルブラン兄弟に率いられて、ポルト・ド・ヴェルサイユのアリーナ・パリ・シュド4から数歩のところにある15区のヤン・シャオチューの店内とその前には、再び群衆が集まっていた。 「毎日満席です」20年前にフランスにやって来て、2週間前から40席のレストランで1日200~300食を提供しているマネージャーのタン・ジョンキウさんは笑顔でそう語った。 “それを予想しなかった”彼は打ち明ける。

数か月前、2 人の小さな女の子の父親である彼は、アジア、特に中国で人気のスポーツである卓球の大会が自分のレストランから数百メートルのところで開催されることを知り、当然ながら大盛況を予想していました。しかし、これほどとは思いませんでした。 「みんなが私の家に来るとは思わなかった」彼は笑う。しかし、その立地と口コミの広まりにより、彼のレストランはすぐにアジアのオリンピック代表団とファンの拠点となった。アメリカの非常に権威ある日刊紙に記事が掲載されるほどだった。 ニューヨークタイムズ

星とともに食事をする

特に誇らしげに、タンは携帯電話で卓球のスターたちと撮った写真をスクロールしている。元選手や伝説の選手たちだ。 「ピン」 中国では、オリンピックで何度も優勝したディン・ニンとチャン・イニン、そしてパリオリンピックに出場した香港のドゥ・ホイ・ケムとウォン・チュンティン、日本の篠塚裕人、さらにはフランス系中国人選手まで、 賈南元誰が 「毎日ここに食べに来てください」または唐皿。

今週木曜日に行われた卓球のフランス対中国の準決勝後、フランスのサポーターが中国の観客と交流した。
ジュリアン・ダ・ソワ / ル・フィガロ

ボスはまた、オリンピックに出場する中国の卓球選手たちを迎える栄誉に浴した。彼らは国内の真のロックスターであり、現在中国を席巻している。 パリのすべての金メダル「でも、彼らと撮った写真はありません。彼らは普段は外出が許されていないので、ここに来ることも許されないので拒否したのです。」50歳の店主は笑う。彼は中国女子チームのコーチとの写真と、中国のテレビ解説者との写真を見せてくれた。オリンピック期間中、楊小厨はオリンピックの常連客や、このイベントのために購入され、小さな部屋の片隅に設置された巨大な98インチスクリーンなど、非公式の中国オリンピックハウスの要素をすべて備えている。そこでは中国のテレビが放送され、中国代表団の活躍を生中継で追っている。

伝統的な四川料理

「中国らしい辛い四川地方の地元の伝統料理を作っているからこそ、人々はここに来るのです。」タン氏はそう信じている。ただし、もう少し繊細な味覚のために、彼は数段階の辛さを提供している。しかし、今日では、むしろ「ピン」スターのお気に入りの場所としての評判が、この店の設立に先行している。 「父がインターネットで卓球のチャンピオンたちがここに食事に来るという動画を見て、私たちも来たんです」北京近郊の小さな町出身の中国人の十代の若者、徐さんは、タンの名物料理の一つである塩漬け白菜を添えた魚の皿を前にテーブルに座りながらそう言った。 「多くのチャンピオンがここに来ます」ロンドンに住むもう一人の中国人客も、建物に沿って続く列に辛抱強く並んでいると付け加えた。密かにその分野のスターを一目見たいと願っているのだ。 「中華料理が食べたかったのですが、ここはスタジアムに一番近い中華料理店です」パリで勉強している若い中国人女性、シェンさんは説明する。

の記事以来 ニューヨーク・タイムズスターはカウンターの後ろにもいます。 「本当に嬉しいよ、彼はそれに値するよ!」向かいのビストロ「ル・プティ・アモー」のマネージャー、カリムさんは、ニュースサイト「ハフポスト」がタンさんに捧げた動画を見せながらそう言った。今週木曜日の昼食時には、客たちの面白がる視線を浴びながら、イギリスの通信社ロイター通信とオンラインメディア「ブリュット」のインタビューも受ける予定だ。

20年前にフランスに来た唐忠秋さんは、2022年にレストランをオープンした。
ジュリアン・ダ・ソワ / ル・フィガロ

タン氏は、自分の施設にこれほど多くの人々、そしてスターたちを迎え入れることができて幸せである一方で、オリンピックの終了を待ち焦がれている。 「私と二人の料理人は、とても疲れ始めています。」彼は食事をする時間さえないと言って告白した。 「ランチタイムに到着すると、レストランの前にすでに行列ができていることがよくあります」レストラン経営者は、時には10歳と11歳の二人の娘に支えられてこのサービスを受けていると語る。 「彼らは有名人を助けたり会ったりすることを喜んでいます」彼は微笑んだ。大会後、タンは家族と1週間の休暇を取る予定だ。 「ヨーロッパのどこか」8月末に再開する前に、 パラリンピック

#小さな中華料理店がアジアの卓球ファンとスターたちの拠点になるとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。