日本語版
最新ニュース
日本

小さいながらも力強いミニチュアショー

エドモントンの展示会では、ドールハウスの大きさに縮小された日常の品々が展示されているアレックス・サイアリンクをコピーするEメールフェイスブックバツリンクトインワッツアップレディット2024年4月29日カナダでは、あらゆるものが極小化しています。靴箱ほどの小さな、丁寧に設計された家が何千ドルもで売られており、幅1インチのキッチンポットや10セント硬貨サイズのシャルキュトリーボードでいっぱいにすることができます。ハッシュタグ「#miniature」のバリエーションは、TikTokで83万本以上の動画を集めています。あらゆるものを極小化する流行は、 グレートブリティッシュベイクオフ 治療:CBCジェムの第3シーズン ミニチュアのベスト 2023年12月に初公開予定。細部エドモントンのアルバータ工芸協会で展示されている新しい展示会「ミニチュア」は、私たちの新たなミニチュアマニアを刺激します。54 個の小さなオブジェが展示されたギャラリーでは、見る人は日常の品々を実際のサイズの何分の 1 かに縮小してじっと見つめ、目を細めて見入ってしまうとともに、全国各地のアーティストによる細心の注意を払った手仕事を堪能します。アルバータ工芸協議会の展示コーディネーター、ジル・アラン氏と彼女の同僚が小さなアートを特集するというアイデアを思いついたのは、昨年の春、同僚のネックレスに小さな銀の椅子が飾られているのを見てのことだった。「ミニチュアは人を魅了します」とアランは言う。「子供時代を思い出させるようなたくさんの喜びをもたらしてくれます。」 2023年秋、協議会はミニチュアアートプロジェクトの募集を出し、120件の応募があった。その中には、高さ2インチの展望台のあるビーチタワー、9立方インチに縮小されたティーンの寝室、マクラメホルダーに吊るされた極小のプラスチックプランターなどがあった。アラン氏と彼女のチームは2月と3月のほとんどを、プロジェクトを楽しみながら開封することに費やした。6月15日まで開催されるこの展覧会は、築100年の倉庫の1階で開催されます。展示されている作品の中には、風変わりなものもあります。ステイシー・バーネットの パーティーハム型 見た目は美しいが味は疑問視されるアスピックサラダを、小さな形で表現したものだ。ジェナ・ガルのネズミがビニール袋に隠れている様子を描いた作品のように、もっと厳しい現実を指摘する人もいる。作品の中には完全に機能するものもある。アランは、小さなろくろとろくろ用の粘土の塊が付いた、組み立て式のミニチュア陶芸スタジオを受け取った。あらゆる分野のアーティストが、小規模な作品作りに興奮していました。陶芸家や木工職人などの職人は、日々の工芸品を小型化しました。金属細工師のミルト・フィッシュバインは、通常ジュエリーを作るのに使われる銀線で小さな燭台を作りました。熟練のミニチュア製作者もこの要請に応え、先住民アーティストのランス・カーディナルは、9×5フィートの堂々とした寄宿学校を建てました。プロジェクトは完成までに最大200時間かかり、必要なほど小さなバージョンが存在しなかったため、独自のマーク作成ツールを作成したアーティストもいました。この展示会はミニチュアコレクター向けのセールも兼ねており、ほぼすべての工芸品が30ドルから3,700ドルの価格で入手可能で、すでにいくつかが売れています。ここで、アランが大きな話題となっている小さな傑作の裏話を語ってくれました。脚注(木箱としての芸術家の肖像)ケイトリン・バレル著「ミニチュアは、通常、本棚に置くために作られますが、これは本の中に作られています。ケイトリンは、草稿や進行中の作品を展示する小さな工房を作りました。彼女は、創造の精神を呼び起こしたいと考えていました。つまり、物事を試したり、調整できる可動部分があったり、人生の小さな舞台です。よく見ると、親指サイズのページに印刷されているのがわかります。」香港のミニチュアカタログ 手作り食事デザイン ボニー・ライ 「ボニーは子供の頃の思い出を振り返り、3つの小さな料理メニューを作りました。どれも大勢の人に喜ばれるものになりました。彼女は粘土と水彩絵の具を使って、すべての料理に立体的なディテールを描き、卵、魚、肉を実物と同じくらいおいしそうに見せています。」アンバー・ウィーゼルヘッドのミニモカシン 「アンバーはビーズ細工をたくさんやります。彼女の職人技はここでも正確です。彼女はメルトンとヘラジカの皮革を小さな層にして靴の形にし、その上に小さなビーズを飾ってこのモカシンを作りました。」グレンダ・ロウリー著『ビッグホーン』 "に触発された ガリバー旅行記グレンダは、リリパット人のようなスケールで作品を制作し、鑑賞者が作品に寄りかかるようにしたいと考えていました。この 2 インチ x 2 インチの作品は、細部までこだわっています。このスケールでふわふわのフェルトを扱い、大きな動物を小さく見せるのは非常に難しいのですが、彼女はウールと針だけを使って、注意深くシンプルに作品を制作しました。彼女は作品を立体的にさえ見せています。」バスケット 1 (Anna Burger-Martindale 作) 「この銅線のバスケットには本物のラズベリーが入っています。大きさがよくわかります。実は、この展示のインスピレーションはアンナから得たものです。昨年、私たちは通常サイズの家具ショーを開催したのですが、彼女は小さな銀色のベンチと椅子を送ってくれたんです。」難民 ジェナ・ガル 「ジェンナは、カナダ西部の森林を大量に破壊した大規模な山火事のことを考えていました。そのせいで、小さな生き物たちは住む場所を失い、都市化を余儀なくされ、人間の建造物やゴミに適応するようになりました。この作品は、捨てられたプラスチックの買い物袋に隠れている小さなネズミを描いています。先端から先端までわずか数センチですが、人々の心に響きます。この作品は、展示会で最初に売れた作品です。」パーティーハム型 by ステイシー・バーネット 「60 年代や 70 年代の家族の夕食の定番だったアスピック サラダは、ある意味では美しいのですが、同時に不快でもあります。ステイシーは、ポリマー クレイを使用して、これらの小さな野菜や卵をすべて形作るのに必要な時間としてほぼ 100…

小さいながらも力強いミニチュアショー

1719127132
2024-04-29 17:31:20

エドモントンの展示会では、ドールハウスの大きさに縮小された日常の品々が展示されている

アレックス・サイア

2024年4月29日

カナダでは、あらゆるものが極小化しています。靴箱ほどの小さな、丁寧に設計された家が何千ドルもで売られており、幅1インチのキッチンポットや10セント硬貨サイズのシャルキュトリーボードでいっぱいにすることができます。ハッシュタグ「#miniature」のバリエーションは、TikTokで83万本以上の動画を集めています。あらゆるものを極小化する流行は、 グレートブリティッシュベイクオフ 治療:CBCジェムの第3シーズン ミニチュアのベスト 2023年12月に初公開予定。

細部エドモントンのアルバータ工芸協会で展示されている新しい展示会「ミニチュア」は、私たちの新たなミニチュアマニアを刺激します。54 個の小さなオブジェが展示されたギャラリーでは、見る人は日常の品々を実際のサイズの何分の 1 かに縮小してじっと見つめ、目を細めて見入ってしまうとともに、全国各地のアーティストによる細心の注意を払った手仕事を堪能します。

アルバータ工芸協議会の展示コーディネーター、ジル・アラン氏と彼女の同僚が小さなアートを特集するというアイデアを思いついたのは、昨年の春、同僚のネックレスに小さな銀の椅子が飾られているのを見てのことだった。「ミニチュアは人を魅了します」とアランは言う。「子供時代を思い出させるようなたくさんの喜びをもたらしてくれます。」 2023年秋、協議会はミニチュアアートプロジェクトの募集を出し、120件の応募があった。その中には、高さ2インチの展望台のあるビーチタワー、9立方インチに縮小されたティーンの寝室、マクラメホルダーに吊るされた極小のプラスチックプランターなどがあった。アラン氏と彼女のチームは2月と3月のほとんどを、プロジェクトを楽しみながら開封することに費やした。

6月15日まで開催されるこの展覧会は、築100年の倉庫の1階で開催されます。展示されている作品の中には、風変わりなものもあります。ステイシー・バーネットの パーティーハム型 見た目は美しいが味は疑問視されるアスピックサラダを、小さな形で表現したものだ。ジェナ・ガルのネズミがビニール袋に隠れている様子を描いた作品のように、もっと厳しい現実を指摘する人もいる。作品の中には完全に機能するものもある。アランは、小さなろくろとろくろ用の粘土の塊が付いた、組み立て式のミニチュア陶芸スタジオを受け取った。

あらゆる分野のアーティストが、小規模な作品作りに興奮していました。陶芸家や木工職人などの職人は、日々の工芸品を小型化しました。金属細工師のミルト・フィッシュバインは、通常ジュエリーを作るのに使われる銀線で小さな燭台を作りました。熟練のミニチュア製作者もこの要請に応え、先住民アーティストのランス・カーディナルは、9×5フィートの堂々とした寄宿学校を建てました。プロジェクトは完成までに最大200時間かかり、必要なほど小さなバージョンが存在しなかったため、独自のマーク作成ツールを作成したアーティストもいました。この展示会はミニチュアコレクター向けのセールも兼ねており、ほぼすべての工芸品が30ドルから3,700ドルの価格で入手可能で、すでにいくつかが売れています。ここで、アランが大きな話題となっている小さな傑作の裏話を語ってくれました。

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア013

脚注(木箱としての芸術家の肖像)ケイトリン・バレル著
「ミニチュアは、通常、本棚に置くために作られますが、これは本の中に作られています。ケイトリンは、草稿や進行中の作品を展示する小さな工房を作りました。彼女は、創造の精神を呼び起こしたいと考えていました。つまり、物事を試したり、調整できる可動部分があったり、人生の小さな舞台です。よく見ると、親指サイズのページに印刷されているのがわかります。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア015

香港のミニチュアカタログ 手作り食事デザイン ボニー・ライ
「ボニーは子供の頃の思い出を振り返り、3つの小さな料理メニューを作りました。どれも大勢の人に喜ばれるものになりました。彼女は粘土と水彩絵の具を使って、すべての料理に立体的なディテールを描き、卵、魚、肉を実物と同じくらいおいしそうに見せています。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア017

アンバー・ウィーゼルヘッドのミニモカシン
「アンバーはビーズ細工をたくさんやります。彼女の職人技はここでも正確です。彼女はメルトンとヘラジカの皮革を小さな層にして靴の形にし、その上に小さなビーズを飾ってこのモカシンを作りました。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア018

グレンダ・ロウリー著『ビッグホーン』
“に触発された ガリバー旅行記グレンダは、リリパット人のようなスケールで作品を制作し、鑑賞者が作品に寄りかかるようにしたいと考えていました。この 2 インチ x 2 インチの作品は、細部までこだわっています。このスケールでふわふわのフェルトを扱い、大きな動物を小さく見せるのは非常に難しいのですが、彼女はウールと針だけを使って、注意深くシンプルに作品を制作しました。彼女は作品を立体的にさえ見せています。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア019

バスケット 1 (Anna Burger-Martindale 作)
「この銅線のバスケットには本物のラズベリーが入っています。大きさがよくわかります。実は、この展示のインスピレーションはアンナから得たものです。昨年、私たちは通常サイズの家具ショーを開催したのですが、彼女は小さな銀色のベンチと椅子を送ってくれたんです。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア020

難民 ジェナ・ガル
「ジェンナは、カナダ西部の森林を大量に破壊した大規模な山火事のことを考えていました。そのせいで、小さな生き物たちは住む場所を失い、都市化を余儀なくされ、人間の建造物やゴミに適応するようになりました。この作品は、捨てられたプラスチックの買い物袋に隠れている小さなネズミを描いています。先端から先端までわずか数センチですが、人々の心に響きます。この作品は、展示会で最初に売れた作品です。」

2024年6月_フォトエッセイ_ミニチュア_ASPIC

パーティーハム型 by ステイシー・バーネット
「60 年代や 70 年代の家族の夕食の定番だったアスピック サラダは、ある意味では美しいのですが、同時に不快でもあります。ステイシーは、ポリマー クレイを使用して、これらの小さな野菜や卵をすべて形作るのに必要な時間としてほぼ 100 時間かかりました。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア025

ステファニー・エルダーフィールドのツールボックスジュエリーセット
「この作品には、イヤリングとしても使える小さな鍵やドライバーなどの小さな道具が使われています。ステファニーはミニチュア作家で、普通の物を小さくしながらも機能的にする人です。缶、熊手、手斧などの小さな園芸道具や、釣り針のイヤリングまで作っています。」

6月24日_フォトエッセイ_ミニチュア021

ランス・カーディナル著「セント・マーティンズ・ミッション・スクール」
「ランスの祖父母は、アルバータ州にあるセントマーティンズカトリックミッションスクールに通っていました。9フィート×5フィートのこのミニチュアは巨大なもので、私たちが紹介するアート作品の中でも最大級のものです。感動的です。最初はドールハウスを思い浮かべますが、よく見ると寄宿学校に通っていた子供たちのことを考えてしまいます。細部が不気味さを増しています。建物は風化しており、前面の木々や落ち葉は秋であることを示しており、先住民の子供たちは学校に戻ることを余儀なくされた時期です。」

#小さいながらも力強いミニチュアショー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。