日本語版
最新ニュース
日本

尊厳のために20万ユーロ:アムステルダムは重度の身体障害を持つ人々のためのトイレを建設中

あなたはアムステルダム市のインターンですが、トイレに行くことができません。それがピーケさん(28)に起こった。彼女は身体障害があるため、寝そべるトイレが必要ですが、市役所には長年その設備が不足していました。 「時々、ポンプ室を予約しなければならなかったのです」とピーケ氏は言います。 「そして、占領されたときは、地上で自分の身の回りのことをする以外に何もすることがありませんでした。それは屈辱的なことです。」そのような状況は間もなく過去のものになるはずです。市議会は、重度の身体障害者が横たわったまま堂々と介護できるスペースである、専用のうつ伏せトイレをストペラに建設することを決定した。市庁舎にはすでに車椅子対応のトイレがいくつかありますが、横向きトイレはさらに多くの選択肢を提供します。通常よりも広いスペースとし、天井昇降装置や高さ調節可能なベッドなどの設備を設置します。これは、重度の身体障害を持つすべての人が、間もなくアクセシブルな衛生施設を利用できるようになるということを意味します。ゲルダさんは車椅子で世界中を旅し、多くの困難に遭遇します。「オーナーには、宿泊施設内を自分で車椅子で移動するようお願いします」医療市議会議員のアレクサンダー・ショルテス氏は、この新しい取り組みに満足している。「私たちは、よりアクセスしやすい都市に取り組んでいます。当然のことのように思えますが、一部のアムステルダム住民にとって、これが日常生活に参加できるかどうかを決定します。自治体で働くこと、パスポートを更新すること、市内に行くことなど、これは近くにアクセシブルなトイレがある場合にのみ可能です。」建設のためにWMO基金から20万ユーロが確保されている。工事は2026年に開始される。'尊厳'Pieke さんにとって、この取り組みは彼女も参加することを意味します。 「トイレに行くというような単純なことをするために、寄り道を考える必要がなくなりました。それが尊厳の感覚をもたらします。」キュラソー島ツアー中のジョスティバンド氏:「ここの親たちは障害のある子供たちを恥じていることが多い」この施設は、重度の身体障害があり、普通のトイレを単独で使用することができない人々を対象としています。複雑な介護ニーズを抱え、1 人以上の介護者の支援を必要とする人もここに行くことができます。 余分なスペースを使用する さらに、横向きトイレは、既存のトイレに十分なスペースがない車椅子ユーザーや、安全に介護するために追加の設備とスペースを必要とする筋肉疾患、脊髄損傷、脳性麻痺などの病状を持つ人にとってのソリューションとなります。 2025-10-13 18:13:00 1760383617 #尊厳のために20万ユーロアムステルダムは重度の身体障害を持つ人々のためのトイレを建設中

尊厳のために20万ユーロ:アムステルダムは重度の身体障害を持つ人々のためのトイレを建設中

あなたはアムステルダム市のインターンですが、トイレに行くことができません。それがピーケさん(28)に起こった。彼女は身体障害があるため、寝そべるトイレが必要ですが、市役所には長年その設備が不足していました。

「時々、ポンプ室を予約しなければならなかったのです」とピーケ氏は言います。 「そして、占領されたときは、地上で自分の身の回りのことをする以外に何もすることがありませんでした。それは屈辱的なことです。」

そのような状況は間もなく過去のものになるはずです。市議会は、重度の身体障害者が横たわったまま堂々と介護できるスペースである、専用のうつ伏せトイレをストペラに建設することを決定した。

市庁舎にはすでに車椅子対応のトイレがいくつかありますが、横向きトイレはさらに多くの選択肢を提供します。通常よりも広いスペースとし、天井昇降装置や高さ調節可能なベッドなどの設備を設置します。これは、重度の身体障害を持つすべての人が、間もなくアクセシブルな衛生施設を利用できるようになるということを意味します。

医療市議会議員のアレクサンダー・ショルテス氏は、この新しい取り組みに満足している。「私たちは、よりアクセスしやすい都市に取り組んでいます。当然のことのように思えますが、一部のアムステルダム住民にとって、これが日常生活に参加できるかどうかを決定します。自治体で働くこと、パスポートを更新すること、市内に行くことなど、これは近くにアクセシブルなトイレがある場合にのみ可能です。」

建設のためにWMO基金から20万ユーロが確保されている。工事は2026年に開始される。

‘尊厳’

Pieke さんにとって、この取り組みは彼女も参加することを意味します。 「トイレに行くというような単純なことをするために、寄り道を考える必要がなくなりました。それが尊厳の感覚をもたらします。」

この施設は、重度の身体障害があり、普通のトイレを単独で使用することができない人々を対象としています。複雑な介護ニーズを抱え、1 人以上の介護者の支援を必要とする人もここに行くことができます。

余分なスペースを使用する

さらに、横向きトイレは、既存のトイレに十分なスペースがない車椅子ユーザーや、安全に介護するために追加の設備とスペースを必要とする筋肉疾患、脊髄損傷、脳性麻痺などの病状を持つ人にとってのソリューションとなります。

2025-10-13 18:13:00
1760383617
#尊厳のために20万ユーロアムステルダムは重度の身体障害を持つ人々のためのトイレを建設中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。