日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

専門家からは厳しい見方も… 韓国、ソウル市が「孤独」対策に約480億円 | Business Insider Japan

キム・ジェファン/SOPA Images/Sipa USA、ロイターコネクト経由 韓国ではソウル市が3億2200万ドル(約482億円)を投じて孤独のまん延に取り組もうとしている。 孤独な人は年中無休のカウンセリング・ホットラインに電話をかけたり、地元のイベントに参加すると特典がもらえるという。 方向性は正しいが、問題の根っこを解決するものではないと専門家は話している。 孤独のまん延は、ソウルを内側から蝕んでいる。 街はきらびやかだが、地元の人々が韓国を「ヘル朝鮮」と呼ぶのには理由がある。彼らは莫大な借金と、プレッシャーのかかる学業や仕事と闘っている。孤独や孤立はこうした問題から生じ、状況を悪化させている。それは大都市ソウルの街並みにさまざまな形で現れる"災い"であり、行政が熱心に取り組んでいる"喫緊の課題"でもある。 韓国保健社会研究院(KIHASA)の2021年の調査によると、19~39歳の約3.1%、およそ34万人が「孤独」もしくは「引きこもり」と考えられている。 その行き着く先は「コドクサ(孤独死)」で、社会的に孤立した生活を送った後、自殺や病気で亡くなるという。 韓国保健福祉部のデータによると、韓国の孤独死は2021年の3378人から2023年には3661人に増加した。 ソウル市は、孤独の解消施策に3億2200万ドル以上を投じる計画だ。ただ、この取り組みは問題の根本原因に対処できておらず、政府が期待しているような効果は得られないかもしれないと専門家はBusiness Insiderに語った。 「孤独のないソウル」 『孤独のないソウル』というタイトルが付けられたこの5年間のイニシアチブは、多方面からのアプローチでこの問題に取り組もうとしている。 ソウル市は10月、孤独を感じている人は年中無休のカウンセリング・ホットラインを利用できると発表した。公共の場で一緒に食事をしたり、スポーツ活動や地域のイベントに参加することで特典をもらったり、ポイントを集めることもできる。 「誰も孤立しない、幸せな都市づくりのためにリソースを結集して、『孤独のないソウル』イニシアチブを実施し、予防から癒し、社会復帰、孤立の再発防止まで徹底的に取り組む」とソウルの呉世勲(オ・セフン)市長はコメントしている。 ソウル市の担当者はBusiness Insiderの取材に対し、この取り組みでは全ての部署が協力して「特定の分野、特定のライフステージに合わせた体系的なサポート体制を確立する」と語った。 「『孤独のないソウル』は市にとって大きな挑戦であり、簡単な道のりではない」と担当者は続けた。 「多くの試行錯誤が見込まれ、全ての問題を一度に解決できるわけではないが、ソウル市は継続的な努力とさまざまな革新的試みが最終的に目標の達成につながると確信している」 「ソウルは全ての市民が幸せに暮らせる都市をつくるために、これからも全力を尽くしていく」 韓国の女性家族部は2023年、社会的に孤立した若者に月500ドルほど支給し、社会との交流を促すとしていた。 「解決」よりも「予防」 Business Insiderが取材した心理学者や社会学者は、今回のイニシアチブは正しい方向に向かってはいるものの、"特効薬"ではないと話している。 「自分が孤立していると感じている人、孤独から抜け出したいと思っている人には役立つかもしれない。しかし、外部の助けを望まない人にとっては、これらの政策はおそらく意味がない」とシンガポール国立大学の社会学教授Joonmo Son氏はBusiness Insiderに語った。 「もうひとつ考えなければならないのは、政策そのものが孤独を防ぐわけではないということだ。むしろ、孤立した人々の孤独死を防ぐためのものだ」 台湾の国立清華大学の心理学教授Eva Chen氏は、韓国は早い時期から始まる激しい競争文化に取り組むべきだとBusiness Insiderに語った。 韓国統計庁のデータによると、2023年には80%近くの子どもたちが「ハグォン(学習塾)」のような民間教育プログラムに参加している。子を持つ家庭が民俗教育 —— 放課後の「ハグォン」から家庭教師まで、学業に関するあらゆる補助的な訓練 —— につぎ込んだ金額も194億ドルにのぼった。…

専門家からは厳しい見方も… 韓国、ソウル市が「孤独」対策に約480億円 | Business Insider Japan

1733754409
2024-12-09 10:00:00

キム・ジェファン/SOPA Images/Sipa USA、ロイターコネクト経由

  • 韓国ではソウル市が3億2200万ドル(約482億円)を投じて孤独のまん延に取り組もうとしている。
  • 孤独な人は年中無休のカウンセリング・ホットラインに電話をかけたり、地元のイベントに参加すると特典がもらえるという。
  • 方向性は正しいが、問題の根っこを解決するものではないと専門家は話している。

孤独のまん延は、ソウルを内側から蝕んでいる。

街はきらびやかだが、地元の人々が韓国を「ヘル朝鮮」と呼ぶのには理由がある。彼らは莫大な借金と、プレッシャーのかかる学業や仕事と闘っている。孤独や孤立はこうした問題から生じ、状況を悪化させている。それは大都市ソウルの街並みにさまざまな形で現れる”災い”であり、行政が熱心に取り組んでいる”喫緊の課題”でもある。

韓国保健社会研究院(KIHASA)の2021年の調査によると、19~39歳の約3.1%、およそ34万人が「孤独」もしくは「引きこもり」と考えられている。

その行き着く先は「コドクサ(孤独死)」で、社会的に孤立した生活を送った後、自殺や病気で亡くなるという。

韓国保健福祉部のデータによると、韓国の孤独死は2021年の3378人から2023年には3661人に増加した。

ソウル市は、孤独の解消施策に3億2200万ドル以上を投じる計画だ。ただ、この取り組みは問題の根本原因に対処できておらず、政府が期待しているような効果は得られないかもしれないと専門家はBusiness Insiderに語った。

「孤独のないソウル」

『孤独のないソウル』というタイトルが付けられたこの5年間のイニシアチブは、多方面からのアプローチでこの問題に取り組もうとしている。

ソウル市は10月、孤独を感じている人は年中無休のカウンセリング・ホットラインを利用できると発表した。公共の場で一緒に食事をしたり、スポーツ活動や地域のイベントに参加することで特典をもらったり、ポイントを集めることもできる。

「誰も孤立しない、幸せな都市づくりのためにリソースを結集して、『孤独のないソウル』イニシアチブを実施し、予防から癒し、社会復帰、孤立の再発防止まで徹底的に取り組む」とソウルの呉世勲(オ・セフン)市長はコメントしている。

ソウル市の担当者はBusiness Insiderの取材に対し、この取り組みでは全ての部署が協力して「特定の分野、特定のライフステージに合わせた体系的なサポート体制を確立する」と語った。

「『孤独のないソウル』は市にとって大きな挑戦であり、簡単な道のりではない」と担当者は続けた。

「多くの試行錯誤が見込まれ、全ての問題を一度に解決できるわけではないが、ソウル市は継続的な努力とさまざまな革新的試みが最終的に目標の達成につながると確信している」

「ソウルは全ての市民が幸せに暮らせる都市をつくるために、これからも全力を尽くしていく」

韓国の女性家族部は2023年、社会的に孤立した若者に月500ドルほど支給し、社会との交流を促すとしていた。

「解決」よりも「予防」

Business Insiderが取材した心理学者や社会学者は、今回のイニシアチブは正しい方向に向かってはいるものの、”特効薬”ではないと話している。

「自分が孤立していると感じている人、孤独から抜け出したいと思っている人には役立つかもしれない。しかし、外部の助けを望まない人にとっては、これらの政策はおそらく意味がない」とシンガポール国立大学の社会学教授Joonmo Son氏はBusiness Insiderに語った。

「もうひとつ考えなければならないのは、政策そのものが孤独を防ぐわけではないということだ。むしろ、孤立した人々の孤独死を防ぐためのものだ」

#専門家からは厳しい見方も #韓国ソウル市が孤独対策に約480億円 #Business #Insider #Japan

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。