日本語版
最新ニュース
日本

封鎖から14か月後、IPAはクレアのホテルから撤退した

国際保護申請者(IPA)のグループは、地元住民が彼らの到着に抗議してその地域の道路を封鎖してから1年以上経った後、わずか2日前の通知でクレア州のホテルから退去させられた。 インチのマグウナ・ハウスは、2023年5月に新たな直接支援センターを設置する場所として最も物議を醸す場所の一つとなった。これは、全国で続いた同様のデモに先立ち、激しい対立と道路封鎖により政府の介入が促されたためである。 RTÉのドライブタイムが見た統合省からの書簡によると、今週、最大26人の男性亡命希望者に対し、ダブリンの2か所の宿泊施設に移送する計画について2日前に通知が与えられた。 彼らは「すべての所持品」を集め、「それらを回収するための交通手段を手配する」よう指示された。 この男性たちは、2023年5月にエニスから約8キロ離れたインチにある使われなくなったマグウナハウスにバスで移送された34人の男性IPAのうちの1人だった。 昨年5月、トラクターと車がマグナハウスへのアクセスを封鎖するために使用されました。サイレージの俵もホテルの入り口を封鎖するために使用されました。 この施設は当初、施設を賃借するコークに拠点を置くCRMプロパティーズ社と当局との契約に基づき、69人の入居者を収容する予定だった。 しかし、インチの心配する住民を自称する地元住民のグループが到着した後、それ以上の男たちは到着しなかった。 トラクター、サイレージの俵、ボラードでホテルへのアクセス道路を封鎖した。 彼らは、L 1438 ルートを行き来する人々を監視するため、24 時間体制の検問所を設置しました。 同団体は、孤立した田舎町マゴウナは「直接支援センターには不適切」との見解に基づき、自らの行動は正当であると主張した。 1週間続いた封鎖は最終的に解除されたしかし、ジョー・オブライエン統合担当国務大臣が現場を訪問した後、その後に起こったことは「平和的な地域抗議」と表現された。 その結果、マグナ・ハウスに住む男性とコミュニティの間の調停手続きが完了するまで、さらなる到着は一時停止されることとなった。 しかし、これらのグループの間で対話は行われず、抗議活動は断続的に継続された。 ホテルへの道路は地元住民と抗議者によって封鎖された。封鎖後、「平和的な地域抗議」が行われた。 男性の中にはセンターを去った者もいたが、エニス、ラヒンチ、その他の地元の町の企業で仕事を見つけた者もいた。 今週、男性たちがマグナ・ハウスを去る際、仕事を失うことだけでなく、過去14カ月間に築いた友人やつながりも失うことを懸念する声も上がった。 男性のうち数人は、2台のバスでダブリンに向けて出発する際にRTÉのドライブタイムに話した。中には、亡命申請手続きが完了するまで身元を隠すため、別のファーストネームを使用している者もいた。 エニスのスーパーマーケットで職を見つけたモロッコ出身の23歳のナセルさんは、「どこでも別の仕事が見つかるだろう」と感じていると語った。 しかし、彼はクレア州での静かな生活を楽しんでいたため、ダブリンで「新しい友達」を作るのは大変かもしれないと語った。彼は「人々はとても親切だった」と語ったが、マグナ・ハウスのすぐ外の道路沿いに住む人たちと知り合うことはなかった。 パレスチナ出身のマジッドさんとシリア出身のイブラヒムさんは、ダブリンへの移住を急遽通知されたことに「ショックと混乱」を覚えているとドライブタイムに語った。 「2日間というのはおかしい」とアフガニスタン出身の別の男性は語った。 2023年5月に34本の雄IPAがマグナハウスに持ち込まれ、エニスを拠点とする地元サポーターは、インチに到着してから14か月後にダブリンに向かう男性たちに別れを告げた。 CRMプロパティ社のセンターの管理者は、何が起こっているのか、センターが閉鎖されるかどうかについては「コメントできない」と述べた。 3月にクレア・フィアナ・フォイル党のカサル・クロウ議員が行った国会での質問に答えて、統合担当大臣のロデリック・オゴーマン氏は、同省には「宿泊施設不足に対処する」ために「あらゆる宿泊施設の提供を検討する以外に選択肢はなかった」と述べた。 これは当時、国が「ウクライナ出身者および国際保護申請者10万2000人以上」を受け入れていたためである。 マゴウナ・ハウスの場合、当初12か月の契約が締結され、同局は「契約更新を求める」意向だった。 続きを読む: 「信頼の完全な崩壊」 - 難民の住居をめぐる不安の焦点は小さなタウンランド しかし、今週ドライブタイム紙からその契約が更新されたかどうか、またそこに他のIPAや難民を収容する計画があるかどうか尋ねられたとき、同省の広報担当者は、同省職員による物件の検査の結果、問題が浮上したと述べた。 同省の広報担当者は書面で回答し、「予防措置として、同省は住民をこの宿泊施設から退去させる手配をしており、必要に応じて、州の宿泊施設を必要とし、利用する資格がある人々のために代替の手配を行う予定だ」と述べた。 「居住者は、自らの住居ニーズを自分で管理できる立場にある場合、いかなるオファーも利用する必要はありません。」 マグナハウスが直接支援センターとして今後も利用されるかどうかはまだ分からない(写真:RollingNews.ie)男性たちが最初に到着したとき、地元の人々の小グループが彼らを歓迎した。…

封鎖から14か月後、IPAはクレアのホテルから撤退した

1720806569
2024-07-12 16:38:58

国際保護申請者(IPA)のグループは、地元住民が彼らの到着に抗議してその地域の道路を封鎖してから1年以上経った後、わずか2日前の通知でクレア州のホテルから退去させられた。

インチのマグウナ・ハウスは、2023年5月に新たな直接支援センターを設置する場所として最も物議を醸す場所の一つとなった。これは、全国で続いた同様のデモに先立ち、激しい対立と道路封鎖により政府の介入が促されたためである。

RTÉのドライブタイムが見た統合省からの書簡によると、今週、最大26人の男性亡命希望者に対し、ダブリンの2か所の宿泊施設に移送する計画について2日前に通知が与えられた。

彼らは「すべての所持品」を集め、「それらを回収するための交通手段を手配する」よう指示された。

この男性たちは、2023年5月にエニスから約8キロ離れたインチにある使われなくなったマグウナハウスにバスで移送された34人の男性IPAのうちの1人だった。

昨年5月、トラクターと車がマグナハウスへのアクセスを封鎖するために使用されました。サイレージの俵もホテルの入り口を封鎖するために使用されました。

この施設は当初、施設を賃借するコークに拠点を置くCRMプロパティーズ社と当局との契約に基づき、69人の入居者を収容する予定だった。

しかし、インチの心配する住民を自称する地元住民のグループが到着した後、それ以上の男たちは到着しなかった。 トラクター、サイレージの俵、ボラードでホテルへのアクセス道路を封鎖した。

彼らは、L 1438 ルートを行き来する人々を監視するため、24 時間体制の検問所を設置しました。

同団体は、孤立した田舎町マゴウナは「直接支援センターには不適切」との見解に基づき、自らの行動は正当であると主張した。

1週間続いた封鎖は最終的に解除されたしかし、ジョー・オブライエン統合担当国務大臣が現場を訪問した後、その後に起こったことは「平和的な地域抗議」と表現された。

その結果、マグナ・ハウスに住む男性とコミュニティの間の調停手続きが完了するまで、さらなる到着は一時停止されることとなった。

しかし、これらのグループの間で対話は行われず、抗議活動は断続的に継続された。

ホテルへの道路は地元住民と抗議者によって封鎖された。封鎖後、「平和的な地域抗議」が行われた。

男性の中にはセンターを去った者もいたが、エニス、ラヒンチ、その他の地元の町の企業で仕事を見つけた者もいた。

今週、男性たちがマグナ・ハウスを去る際、仕事を失うことだけでなく、過去14カ月間に築いた友人やつながりも失うことを懸念する声も上がった。

男性のうち数人は、2台のバスでダブリンに向けて出発する際にRTÉのドライブタイムに話した。中には、亡命申請手続きが完了するまで身元を隠すため、別のファーストネームを使用している者もいた。

エニスのスーパーマーケットで職を見つけたモロッコ出身の23歳のナセルさんは、「どこでも別の仕事が見つかるだろう」と感じていると語った。

しかし、彼はクレア州での静かな生活を楽しんでいたため、ダブリンで「新しい友達」を作るのは大変かもしれないと語った。彼は「人々はとても親切だった」と語ったが、マグナ・ハウスのすぐ外の道路沿いに住む人たちと知り合うことはなかった。

パレスチナ出身のマジッドさんとシリア出身のイブラヒムさんは、ダブリンへの移住を急遽通知されたことに「ショックと混乱」を覚えているとドライブタイムに語った。

「2日間というのはおかしい」とアフガニスタン出身の別の男性は語った。

2023年5月に34本の雄IPAがマグナハウスに持ち込まれ、エニスを拠点とする地元サポーターは、インチに到着してから14か月後にダブリンに向かう男性たちに別れを告げた。

CRMプロパティ社のセンターの管理者は、何が起こっているのか、センターが閉鎖されるかどうかについては「コメントできない」と述べた。

3月にクレア・フィアナ・フォイル党のカサル・クロウ議員が行った国会での質問に答えて、統合担当大臣のロデリック・オゴーマン氏は、同省には「宿泊施設不足に対処する」ために「あらゆる宿泊施設の提供を検討する以外に選択肢はなかった」と述べた。

これは当時、国が「ウクライナ出身者および国際保護申請者10万2000人以上」を受け入れていたためである。

マゴウナ・ハウスの場合、当初12か月の契約が締結され、同局は「契約更新を求める」意向だった。

続きを読む: 「信頼の完全な崩壊」 – 難民の住居をめぐる不安の焦点は小さなタウンランド

しかし、今週ドライブタイム紙からその契約が更新されたかどうか、またそこに他のIPAや難民を収容する計画があるかどうか尋ねられたとき、同省の広報担当者は、同省職員による物件の検査の結果、問題が浮上したと述べた。

同省の広報担当者は書面で回答し、「予防措置として、同省は住民をこの宿泊施設から退去させる手配をしており、必要に応じて、州の宿泊施設を必要とし、利用する資格がある人々のために代替の手配を行う予定だ」と述べた。

「居住者は、自らの住居ニーズを自分で管理できる立場にある場合、いかなるオファーも利用する必要はありません。」

マグナハウスが直接支援センターとして今後も利用されるかどうかはまだ分からない(写真:RollingNews.ie)男性たちが最初に到着したとき、地元の人々の小グループが彼らを歓迎した。

同省の職員がマグナ・ハウスの検査で提起した詳細不明の問題について、声明では「その結果、同省は、この建物を国際保護申請者の宿泊施設として使用することに関する現行の契約に規定されている条項を検討している」と述べている。

これがマグナ・ハウスの直接支援センターとしての利用の終了と地元の抗議活動の終結を意味するのかどうかはまだ分からない。

インチの地元野党委員会の誰もドライブタイムにコメントを望まなかったが、彼らの抗議の看板はそのまま残っており、最後のIPAを乗せたバスがマゴウナハウスを出発したとき、そこには誰もいなかった。

インチとエニス地域で男性たちを支援してきた地元の人々の小グループが、彼らに別れを告げ、抱擁を交わし、クレア州の旗を含む贈り物を贈った。

会場を後にする男性の中には、もともとアフリカや中東諸国出身の人たちもおり、「旗を掲げろ!」と叫び、オールアイルランドとコークのハーリングチームとのライバル関係について冗談を言った。

男性たちに別れの手を振っていた人の一人は、クレア移民支援センターを最近退職し、以前はアイルランド難民評議会に所属していたエニスの女性、オーラ・ニ・エイリさんだった。

ニ・エイリ氏は、男性たちの突然の移住や、クレア州やその他の地域でのウクライナ難民の最近の移動について懸念を表明し、このような移動は、すでに非常に「不安定な状況」で暮らしている人々にとって「不安定化」を招く可能性があると述べた。

彼らは今、再びやり直さざるを得なくなり、「士気はひっくり返っている」と彼女は語った。

彼女は政府とすべての人々に対し、この移民の住居危機の間「冷静さを保つ」よう促すとともに、人々が「なんとか生活を営む」ことができるよう、より地域的かつ長期的な解決策を見つけるために一層努力するよう求めた。

#封鎖から14か月後IPAはクレアのホテルから撤退した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。