日本語版
最新ニュース
企業

密造アルコール中毒でラオスの観光客は苦境に陥るのか? – DW – 2024 年 12 月 12 日

最近の 旅行者6名死亡 ラオスでのメタノール中毒事件は、東南アジアの観光地における密造酒の問題を浮き彫りにした。 被害者らはオーストラリア、英国、デンマーク、米国出身で年齢は19歳から28歳で、11月には人気の観光都市ヴァンヴィエンのホステルに滞在していた。 6人はナナズ・バックパッカーズ・ホステルで無料のウォッカショットを飲んだと言われているが、これは東南アジアのパーティー向けホステルでは珍しいことではない。ホステルのマネージャーは不正行為を否定しているが、彼とそのスタッフ7名が逮捕され捜査されている。 その後体調不良を訴えた人も数名いたが、この事件に関連した他の死者は出ていない。 国境なき医師団(MSF)のメタノール中毒イニシアチブのプロジェクトマネージャーであるチェネリー・アン・リム博士は、11月にオーストラリアのメディアとのインタビューで、ラオスでの死者数は「氷山の一角」に過ぎないと警告した。 「現地で実際に何が起こっているのかはあまり聞こえてきません…(飲み物を)飲んでいる(人々の)多くは観光客ではなく、地元住民でもあります」と彼女は語った。 それ以来、ラオス政府は酒類ブランドのタイガー・ウォッカとタイガー・ウィスキーの販売と消費を禁止した。 ラオスでメタノール中毒、観光客6人死亡このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート ラオスの観光業の評判が打撃を受ける ラオスは東南アジアの最貧国の一つであり、経済は低迷している。同国の対外債務は138億ドルで、これは国内総生産(GDP)の108%に相当する。 ラオスは農業と工業に大きく依存しており、人口の 85% が農業に従事していると推定されています。 しかし同国は、観光が経済のライフラインとなる可能性を期待している。 ラオスは2024年にすでに500万人の訪問者を迎え、10億ドルの収益を生み出し、当初の予想を上回りました。 ラオスのソネクサイ・シパンドン首相は、ヴァンヴィエンやルアンパバーンなどの観光スポットを結ぶ新しいラオス・中国鉄道接続による到着者数の増加を認めた。 しかし、観光コンサルタントのデービッド・オームズビー氏は、ラオスは需要の増大に対処するために構造的能力を高める必要があるとDWに語った。 「サービスとインフラの改善に注力することは、正しい方向への一歩となるだろう」と同氏はDWに語った。 「大衆観光客の増加はインフラへの負担を増大させる可能性があり、観光客が見せようとしている自然や文化の美しさを損なう可能性がある」と同氏は付け加えた。 バックパッカーは近づかないと予想されている の 最近の死亡者 2011年にナムソン川でチュービング中の観光客27人が溺死して以来、ヴァンヴィエンの波乱万丈な過去はさらに深まるばかりだ。 「バックパッカー市場に短期的な影響があるかもしれない。ラオスは信頼を回復するために、このようなことが二度と起こらないことを証明する必要がある。長期的には、バックパッカーが大勢遠ざかることはないと思うが、行動は変わるだろう。フリーショットの人たちパーティーは非常に慎重に見られるだろう」とクアラルンプールを拠点とする観光アナリスト、ゲイリー・バウワーマン氏はDWに語った。 同氏は、「より広く言えば、偽造酒が蔓延しており、旅行者は飲み物の産地について以前よりも多くの質問をするようになるため、これは東南アジア各国の政府に懸念を与えるべきだ」と付け加えた。 ラオス経済はインフレと投資減少の中で苦戦このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 東南アジアにおけるメタノール中毒 MSFによると、メタノール中毒は世界のどこよりも東南アジアで多く発生しているという。…

密造アルコール中毒でラオスの観光客は苦境に陥るのか? – DW – 2024 年 12 月 12 日

1734022330
2024-12-12 14:21:00

最近の 旅行者6名死亡 ラオスでのメタノール中毒事件は、東南アジアの観光地における密造酒の問題を浮き彫りにした。

被害者らはオーストラリア、英国、デンマーク、米国出身で年齢は19歳から28歳で、11月には人気の観光都市ヴァンヴィエンのホステルに滞在していた。

6人はナナズ・バックパッカーズ・ホステルで無料のウォッカショットを飲んだと言われているが、これは東南アジアのパーティー向けホステルでは珍しいことではない。ホステルのマネージャーは不正行為を否定しているが、彼とそのスタッフ7名が逮捕され捜査されている。

その後体調不良を訴えた人も数名いたが、この事件に関連した他の死者は出ていない。

国境なき医師団(MSF)のメタノール中毒イニシアチブのプロジェクトマネージャーであるチェネリー・アン・リム博士は、11月にオーストラリアのメディアとのインタビューで、ラオスでの死者数は「氷山の一角」に過ぎないと警告した。

「現地で実際に何が起こっているのかはあまり聞こえてきません…(飲み物を)飲んでいる(人々の)多くは観光客ではなく、地元住民でもあります」と彼女は語った。

それ以来、ラオス政府は酒類ブランドのタイガー・ウォッカとタイガー・ウィスキーの販売と消費を禁止した。

ラオスでメタノール中毒、観光客6人死亡

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ラオスの観光業の評判が打撃を受ける

ラオスは東南アジアの最貧国の一つであり、経済は低迷している。同国の対外債務は138億ドルで、これは国内総生産(GDP)の108%に相当する。

ラオスは農業と工業に大きく依存しており、人口の 85% が農業に従事していると推定されています。

しかし同国は、観光が経済のライフラインとなる可能性を期待している。

ラオスは2024年にすでに500万人の訪問者を迎え、10億ドルの収益を生み出し、当初の予想を上回りました。

ラオスのソネクサイ・シパンドン首相は、ヴァンヴィエンやルアンパバーンなどの観光スポットを結ぶ新しいラオス・中国鉄道接続による到着者数の増加を認めた。

しかし、観光コンサルタントのデービッド・オームズビー氏は、ラオスは需要の増大に対処するために構造的能力を高める必要があるとDWに語った。

「サービスとインフラの改善に注力することは、正しい方向への一歩となるだろう」と同氏はDWに語った。

「大衆観光客の増加はインフラへの負担を増大させる可能性があり、観光客が見せようとしている自然や文化の美しさを損なう可能性がある」と同氏は付け加えた。

バックパッカーは近づかないと予想されている

最近の死亡者 2011年にナムソン川でチュービング中の観光客27人が溺死して以来、ヴァンヴィエンの波乱万丈な過去はさらに深まるばかりだ。

「バックパッカー市場に短期的な影響があるかもしれない。ラオスは信頼を回復するために、このようなことが二度と起こらないことを証明する必要がある。長期的には、バックパッカーが大勢遠ざかることはないと思うが、行動は変わるだろう。フリーショットの人たちパーティーは非常に慎重に見られるだろう」とクアラルンプールを拠点とする観光アナリスト、ゲイリー・バウワーマン氏はDWに語った。

同氏は、「より広く言えば、偽造酒が蔓延しており、旅行者は飲み物の産地について以前よりも多くの質問をするようになるため、これは東南アジア各国の政府に懸念を与えるべきだ」と付け加えた。

ラオス経済はインフレと投資減少の中で苦戦

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

東南アジアにおけるメタノール中毒

MSFによると、メタノール中毒は世界のどこよりも東南アジアで多く発生しているという。

統計によると、メタノールの発生はカンボジア、フィリピン、ベトナムでよく見られます。しかし、メタノール関連の事件のほとんどはインドネシアが先頭に立っている。

インドネシアのバリ島ウダヤナ大学公衆衛生・予防医学科のアディ・ウィラワン教授はDWに対し、メタノール中毒は「インドネシアを含む東南アジアでは深刻な問題であり、重大な健康、社会的、経済的リスクをもたらしている」と語った。 」

「この問題は、規制されていないアルコール市場で最も蔓延しており、そこではメタノールが意図的に添加されたり、危険または基準を満たさない製造中に飲料を汚染したりすることがあります。地元住民も観光客も、特に安価なアルコールや自家製アルコールを消費する場合は危険にさらされています」と付け加えた。

メタノールは、飲み物をアルコールにする化学物質であるエタノールに似ています。違法密造業者はメタノールを追加します。メタノールは安価な代替品であるためです。

しかし、その摂取は人間にとって致命的となる可能性があり、濃度レベルに応じて致死率は 20 ~ 40 % になります。

イスラム教徒が多数を占めるインドネシアでは、厳格なアルコール法が人々を規制されていない安価な酒の購入や消費に駆り立てるのではないかと懸念している。

インドネシアの法定飲酒年齢は21歳ですが、多くの場所で公共の飲酒は禁止されています。アルコールには高い輸入税もあり、通常はバリやジャカルタなどの観光地でのみ入手可能です。

「インドネシアでは、飲料へのメタノールの使用は禁止されており、安全性と品質を確保するために認可されたアルコール製造業者に対して規制が設けられています。しかし、非公式市場が広く普及しており、監視リソースが限られているため、これらの規制を強制することは困難です」とアディ教授は述べた。

「バリ島では、この問題に対処するための取り組みとして、汚染されたアルコールの販売を防ぐためにバーやレストランを定期的に検査すること、規制されていないアルコールを避けるよう観光客や地元住民に勧める啓発キャンペーンを行うこと、病院にメタノール中毒を治療するためのエタノールなどの解毒剤を備えることなどが含まれます。医療従事者が効果的に対応できるよう訓練することも重要だ」と彼は付け加えた。

メタノールはなぜ危険なのでしょうか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

編集者: ウェスリー・ラーン

#密造アルコール中毒でラオスの観光客は苦境に陥るのか #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。