家族全員でフライアップを調理するコストは38ユーロに上昇、CSOが語る – アイリッシュ・タイムズ

1710533390
2024-03-15 12:11:07

アイルランドのフライドアップを調理するコストは、この銀行休暇の週末に飲み込むのが難しいかもしれません。新しいデータによると、 朝食の定番が増えた 過去 1 年間で 3% 以上増加しました。

金曜日には、 中央統計局 (CSO) は、アイルランドのインフレを測定する消費者物価指数バスケットの一部として収集した品目の価格を使用して、家庭用のフライドアップのコストに関する統計を発表しました。

価格を徴収している商品に基づいた朝食のサンプルには、ラッシャー、ソーセージ、大きな卵 6 個、キノコ、トマトが含まれています。

CSOの分析によると、これらの食材を使った家族向けの伝統的なアイルランドの朝食のコストは、数字が入手可能な最新の12か月である2024年1月までの12か月で3.1パーセント上昇した。

[ Inflation eases to 3.4% in February but underlying price growth remains strong ]

これらの材料の価格は、2023年1月の27.20ユーロから2024年には28.03ユーロに値上がりしました。

しかし、伝統的な家庭のフライアップ料理はパンとバターなしでは完成せず、すべてを一杯の紅茶か一杯の牛乳で洗い流します。

大きな白いスライスパンとバター1ポンドの価格は、2023年1月の5.50ユーロから2024年1月には5.40ユーロに下がり、これは1.8％の減少でした。 CSOのデータによると、2024年1月までの12か月間で価格が下落したのはパン、バター、牛乳だけだった。

ティーバッグ 80 個と全脂肪乳 2 リットルの価格は、2024 年 1 月までの 12 か月間で 5.17 ユーロから 5.30 ユーロに値上がりし、2.4% 増加しました。

つまり、パン、バター、紅茶、牛乳を含む伝統的なアイルランドの朝食を食べる人にとって、2024年1月の家族規模のごちそうの費用は38.79ユーロで、12か月間で2.3％上昇したことになる。

価格部門の統計学者アンソニー・ドーソン氏は、アイリッシュ・ブレックファストに追加の品目を含める人もいるかもしれないが、それらに関するデータは収集していないため、それらの価格の変化を監視することはできないと述べた。

「伝統的なアイルランドの朝食に関連する商品のほとんどは、私たちの価格収集チームによって収集されていますが、白黒プディングなどの一部の商品は全国平均価格として公表されていません。 ハッシュブラウンなどの他の商品はCPIの商品バスケットの一部ではなく、CPI価格徴収の一部でもありません」と同氏は述べた。

「私たちは豆の全国平均価格も提示していないので、皿に豆を盛り込むべきか否かというより物議を醸す選択は私たちの肩から離れました。」

#家族全員でフライアップを調理するコストは38ユーロに上昇CSOが語る #アイリッシュタイムズ