家族は祖先の日本の家を復元し、それをairbnbに変えました

イマイが子供だったとき、夏は逃げることを意味しました 東京のbus騒 そして、日本のナガノ県の静かな都市であるオークアにある彼の家族の伝統的な家に向かいます。

彼は、昆虫を探して汚れを掘り、ライスパディの上でホタルを見て、花火で遊んでいるような、シンプルな喜びでいっぱいの当時を覚えています。

現在70年代の母親であるマチコイコイコでさえ、2階建ての家で幼少期を過ごしたことを思い出します。この家では、かつてシルクの糸の栽培と織りの絹の糸を織り込むために上層階が使用されていました。

So when Machiko 家を継承した 彼女の父親であるマツカンの祖父から、103歳で2020年に亡くなった後、彼らは家の遺産を尊重する方法について考え始めました。

「それは何世代にもわたって家族にいた。それを売ることの問題はなかった」とマツカン（46）はBusiness Insiderに語った。

何世紀も前の家を保存します

広大な財産は200年以上前のもので、メインハウス、2つの庭園、いくつかの小さな建物で構成されています。車や電車のいずれかで、東京の外で約2時間半です。

誰もがフルタイムでそこに住んでいたのは1900年代初頭だった、とマツカンは言った。しかし、その後の世代は家の世話をしたので、インテリアは良好な状態でした。

さらに、周辺の家はよりモダンなスタイルに改装されています。彼らの家は、マチコ、マチコ、 日本語の先生、Business Insiderに語った。

それはマツカンの古い友人であり、マチコの元学生であり、先祖の家をゲストハウスに変えることを提案しました。母と息子の両方がこのアイデアが好きでした。

「私はその中にいるという感覚を共有したかった 伝統的な日本の家 マチコ氏は、外国人の訪問者や日本人の訪問者も珍しいので、訪問者も訪問者でもあります」とマチコは言いました。

改修は約3年かかった大規模な仕事でしたが、最初の年は主に数十年にわたって保管されていたすべてのアイテムをクリアしていました。

関連するストーリー

ビジネスインサイダーはあなたが知りたい革新的な物語を語っています

ビジネスインサイダーはあなたが知りたい革新的な物語を語っています

「私たちは尋ねなければなりませんでした アンティークディーラー 来て、それを見て、それを見てみる」とマツカンは言った。

彼らがゲストハウスのために保管していたアイテムの中には、少なくともマチコの祖父母の時代から家族にいた食堂と、現在は家の歴史の一部として展示されている古い絹の織りの織機がありました。

彼らは地元の建築家や建築業者と協力して家を改修し、モダンなキッチンやhinoki-woodバスなどの機能を追加しました。

彼らは、彼らのような伝統的な家などの歴史的資源を利用することにより、観光と都市開発を促進するために設計された政府の補助金を申請しました。彼らは詳細を共有することを拒否したが、マツカンは、支持が彼らの費用の約3分の1をカバーしていると述べた。

近年、日本政府は、黄金のルートである古典的な東京大腸巡回区に沿った主要なホットスポットを超えた観光を奨励しています。

2023年に、より多くの国際的な訪問者を奨励するなどの目標を設定するTourism Nation Promotion Basic Planを導入しました。 地域の日本で時間を過ごします。

これらの努力は、国が記録破りの観光を見ているときにもたらされます。日本は、2024年に3,680万人の訪問者を歓迎しました。これは、国立観光機関のデータごとに、1964年以来の最高の合計であります。東京では、外国人観光客の到着が前年から26.9％ジャンプしましたが、京都も10.88万人の国際的な訪問者と記録を記録しました。

歴史と静けさに染み込んでいます

ゲストハウス 7月に正式にオープンし、最大10人のゲストを収容できます。レートは、Airbnbでの最低2泊の滞在のために、ゲストあたり1泊あたり350ドルからです。

住宅地に隠れていますが、店や近くにもモールがあります。最も近い 駅 約10分のドライブです。

「しかし、財産は十分に大きいため、家の中にいる場合、都市にいないように感じます」とマツカネは言いました。

東京に住んでいます 彼らがゲストハウスを自分で管理できなかったことを意味していたので、課題の1つは、運用とゲストの離職を処理する人を見つけることでした、とマツカネは言いました。

最終的に、マツカンは、約30分先の大都市である松本のブティックホテルオペレーターと提携し、不動産の管理に同意しました。

「私たちの最初の本当のゲストは、彼らがオーバーブッキングしたために紹介した人だったと思います」とマツカネは言いました。

オペレーターを介してゲストハウスを管理することは、自分で実行することとは異なる体験です。

たとえば、5人の家族が日本の仏教祭りであるオボンのゲストハウスに滞在したとき、マツカンは日本のおもちゃと2人の息子のために部屋に置かれるメモを手配しました。オペレーターは義務を負いましたが、後に彼に、そのようなジェスチャーは定期的に行われれば追加サービスとしてカウントされると言いました。

「あなたが自分の場所を走っているとき、あなたはあなたが望むことを何でもすることができます。あなたはあなたのスタイルをします、そしてそれはあなたがそれに入れた感情です」と彼は言いました。 「しかし、これらのビジネスをスケールアップして、他の誰かがそれをしているとき、あなたは彼らにプレイブックを与える必要があります – または、彼らは私たちに私たちが試してみようとするプレイブックを私たちに与えます。」

驚きとして来たことの1つは、ゲストハウスが受け取った歩行路の量でした。

多くの地元の人々は、財産をチェックアウトするために直接立ち寄ることを選択しています。

家の後ろにこのような豊かな遺産があると、マツカンは、彼と彼の母親がその場所を生きている博物館のように扱ったと言い、各部屋の元の目的を説明するプラカードを追加しました。

たとえば、マスターベッドルームでは、壁の一部が地元産のシルクのシルクを並べ、過去にうなずき、地元経済を支援する方法です。

このプロパティは主にゲストハウスとして機能しますが、マツカンはオフピークシーズン中に家族と一緒に時々週末を過ごし続けています。

「私たちがオープンしてから、おそらく2、3回滞在したのでしょう。これにより、家族は 東京から出てください いくつかの新鮮な空気のために、私が家の周りでマイナーなアップグレードと修正を行い、それをさらに親切にすることを許しました」と彼は言いました。

振り返ってみると、マツカンは、家を復元することは彼の母親と彼にとって楽しく、深く意味があると言います。

「これは愛の労働だったと思う」とマツカネは言った。

アジアにAirbnbやあなたの夢の家の建設について共有する話はありますか？このレポーターに連絡してください [email protected]。