日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

学用品を買うためにスーパーマーケットを避けている親たち

お客様の声 - 新学期のウェブサイトやグループ注文のおかげで、学用品リストの作成は今では…子供の遊びです。そして、お金を節約したいという気持ちから、ためらわない親もいます。 ランドセル、鉛筆、ノート…8月の最後の週はまだ来ていないのに、老若男女がすでにスーパーマーケットに駆け込み、必需品のリストを手にしている。しかし、 新学期の始まりに必見 親の中には、新学期の買い物は欠かせない、あるいは楽しい儀式である人もいるが、伝統的な休暇明けの雑用をする時が来ると、いら立ちを隠そうと必死になる人もいる。時間がかかりすぎる、面倒すぎる、高すぎる(フランス家族協会のバロメーターによると、6年生で210ユーロ)ため、スーパーマーケットでの新学期の買い物はもはや人気がない。抵抗する親にとって幸いなことに、スーパーマーケットへの伝統的な出かけに代わる解決策が増えている。 こちらもお読みください金額、上限、資格基準: 今週火曜日に支払われる 2024 年度新学期手当について知っておくべきこと 40代のパリ在住の母親、アレクサンドラさんは、フランス語の先生に頼まれた朱色のノートのカバーや、娘たちがYouTubeで見た流行の手帳を探してお店を走り回るのにうんざりしていました。 「いつも早いと思ってしまうのですが、結局、休暇の最後の1週間を全部使ってしまうのです。」彼女はため息をつきます。昨年、彼女は初めて、Rentréediscount.comというオンラインプラットフォームを利用しました。 「原理は簡単です。サイトの検索バーにお子様の施設を入力すると、必要な物品のリストが直接表示されます。サイトがバスケットを直接作成しますが、もちろん予算や希望に合うように調整できます。」 すべてが彼の住所に配達されます。 「とても実用的です。もう手帳には戻れません。もちろん、外出中に楽しみや個人的な買い物を補うことはやめません。でも、本物のスーパーマーケットが少なく、文房具店の値段が高すぎることが多いパリでは、手帳は購買力を楽にする本当の解決策です。」彼女は信じている。 こちらもお読みくださいインフレにより家庭は新学期の支出を制限せざるを得ない、と協会が主張 50~70ユーロの節約 アレクサンドラは、前年の領収書を保管していないことを認めているが、 「少なくとも50ユーロ」昨年、そして 「今年はほぼ70」。 「もちろん、文房具店やスーパーマーケットよりもサイトでの商品のほうが安いというだけでなく、オンラインなら子供のわがままに抵抗しやすいという事実も関係しています。」このショッピング プラットフォームでは、スパンコールの付いたバックパックや 15 本の蛍光ペンをショッピング カートに入れてしまうリスクはありません。 「私は子供たちと一緒にオンラインショッピングをしますが、インターネットでは子供たちがあまり浪費家でなく、しつこくないことに気がつきました。また、スーパーマーケットで子供たちの手から商品を取り上げるよりも、仮想バスケットで商品のチェックを外す方が簡単です。」下の娘の学校でも上の娘の大学でも、多くの母親がこのトリックを使います。 「私たちは情報を広めています」40歳の男性は微笑む。 フランス全土で、この販売方法は新学期用品購入の20~25%を占めるとファミーユ・ド・フランスの推計では言われている。サイトで用品リストを提供している学校は、注文の合計金額の一部を学校のレジに振り分けることを提案することが多い。これはデットヴィラーのトミ・ウンゲラー中学校の場合で、生徒は購入を完了する際にプロモーションコードを入力するよう求められている。到着時の割引はないが、 「パーセンテージ」 学校や課外活動の資金として保護者会に支払われます。 こちらもお読みください学校用品:なぜ共同購入が施設内で普及しないのか? 「お子様の教育に関わる方法」 オンラインでも店頭でも、 グループ注文学年開始時に購入するための別の代替手段である、まとめて注文することも、近年、保護者の間で非常に人気があります。なぜなら、書類上では、まとめて注文することには、時間とお金の節約、保護者と教師の間の連携の向上など、メリットしかないからです。 文房具店 ゲームをプレイしてください。オンラインショッピングプラットフォームの魅力に対抗しようと、多くの書店が新学期の初めにグループ注文を提供しています。ベドワン(ヴォクリューズ県)のラ・ルナード書店は、学生の親にオンライン販売サイトからグループ注文する機会を提供しています。多数のブランドが販売されており、在庫一掃品または最終処分品に限り、商品は破格の価格で販売されることがよくあります。 「注文数に応じて価格が下がります」生徒の保護者のために、施設の管理者が Facebook…

学用品を買うためにスーパーマーケットを避けている親たち

1724208854
2024-08-20 19:24:23

お客様の声 – 新学期のウェブサイトやグループ注文のおかげで、学用品リストの作成は今では…子供の遊びです。そして、お金を節約したいという気持ちから、ためらわない親もいます。

ランドセル、鉛筆、ノート…8月の最後の週はまだ来ていないのに、老若男女がすでにスーパーマーケットに駆け込み、必需品のリストを手にしている。しかし、 新学期の始まりに必見 親の中には、新学期の買い物は欠かせない、あるいは楽しい儀式である人もいるが、伝統的な休暇明けの雑用をする時が来ると、いら立ちを隠そうと必死になる人もいる。時間がかかりすぎる、面倒すぎる、高すぎる(フランス家族協会のバロメーターによると、6年生で210ユーロ)ため、スーパーマーケットでの新学期の買い物はもはや人気がない。抵抗する親にとって幸いなことに、スーパーマーケットへの伝統的な出かけに代わる解決策が増えている。

40代のパリ在住の母親、アレクサンドラさんは、フランス語の先生に頼まれた朱色のノートのカバーや、娘たちがYouTubeで見た流行の手帳を探してお店を走り回るのにうんざりしていました。 「いつも早いと思ってしまうのですが、結局、休暇の最後の1週間を全部使ってしまうのです。」彼女はため息をつきます。昨年、彼女は初めて、Rentréediscount.comというオンラインプラットフォームを利用しました。 「原理は簡単です。サイトの検索バーにお子様の施設を入力すると、必要な物品のリストが直接表示されます。サイトがバスケットを直接作成しますが、もちろん予算や希望に合うように調整できます。」 すべてが彼の住所に配達されます。 「とても実用的です。もう手帳には戻れません。もちろん、外出中に楽しみや個人的な買い物を補うことはやめません。でも、本物のスーパーマーケットが少なく、文房具店の値段が高すぎることが多いパリでは、手帳は購買力を楽にする本当の解決策です。」彼女は信じている。

50~70ユーロの節約

アレクサンドラは、前年の領収書を保管していないことを認めているが、 「少なくとも50ユーロ」昨年、そして 「今年はほぼ70」「もちろん、文房具店やスーパーマーケットよりもサイトでの商品のほうが安いというだけでなく、オンラインなら子供のわがままに抵抗しやすいという事実も関係しています。」このショッピング プラットフォームでは、スパンコールの付いたバックパックや 15 本の蛍光ペンをショッピング カートに入れてしまうリスクはありません。 「私は子供たちと一緒にオンラインショッピングをしますが、インターネットでは子供たちがあまり浪費家でなく、しつこくないことに気がつきました。また、スーパーマーケットで子供たちの手から商品を取り上げるよりも、仮想バスケットで商品のチェックを外す方が簡単です。」下の娘の学校でも上の娘の大学でも、多くの母親がこのトリックを使います。 「私たちは情報を広めています」40歳の男性は微笑む。

フランス全土で、この販売方法は新学期用品購入の20~25%を占めるとファミーユ・ド・フランスの推計では言われている。サイトで用品リストを提供している学校は、注文の合計金額の一部を学校のレジに振り分けることを提案することが多い。これはデットヴィラーのトミ・ウンゲラー中学校の場合で、生徒は購入を完了する際にプロモーションコードを入力するよう求められている。到着時の割引はないが、 「パーセンテージ」 学校や課外活動の資金として保護者会に支払われます。

「お子様の教育に関わる方法」

オンラインでも店頭でも、 グループ注文学年開始時に購入するための別の代替手段である、まとめて注文することも、近年、保護者の間で非常に人気があります。なぜなら、書類上では、まとめて注文することには、時間とお金の節約、保護者と教師の間の連携の向上など、メリットしかないからです。 文房具店 ゲームをプレイしてください。オンラインショッピングプラットフォームの魅力に対抗しようと、多くの書店が新学期の初めにグループ注文を提供しています。ベドワン(ヴォクリューズ県)のラ・ルナード書店は、学生の親にオンライン販売サイトからグループ注文する機会を提供しています。多数のブランドが販売されており、在庫一掃品または最終処分品に限り、商品は破格の価格で販売されることがよくあります。 「注文数に応じて価格が下がります」生徒の保護者のために、施設の管理者が Facebook でコメントします。

グループ注文は「仕事」

しかし、グループ順序は 「簡単な解決策」なぜなら、想像に反して、それを処理するのは国立教育局でも学校でもないからです。それを処理するのは、集まった親たちの責任です。一般的に、大人のボランティアが各レベルのキットをデザインし、そのキットはクラスを担当する教師によって承認されなければなりません。次に、サプライヤーとの見積もりと交渉が行われます。ここでも、生徒の親は、しばしばこれを利用して近道の業者に依頼します。イル=エ=ヴィレーヌ県ドル=ド=ブルターニュにあるこの私立サン=マグロワール大学では、主なサプライヤーは地元の書店と文房具店です。見積もりが承認されると、親たちは配達を一元化し、キットに含まれるすべての備品を自分でバッグに詰めます。

「仕事だよ」12歳の女の子を含む4人の子供の母親であるタニアさんはそう認めます。 「ある意味、私たちは他の親たちがやらなくてもいいように、少しだけ仕事をしているんです。」彼女は明快にコメントします。それにもかかわらず、彼女はこの種の購入のメリットを確信し続けています。 「地元のビジネスをサポートしながら低価格で提供することは、誰にとってもメリットがあると思います。それに、ほとんどの親は自分で面倒を見るのではなく、キットを購入します。」タニアにとって、このボランティア活動は、まだ娘の先生たちとより親密な絆を築く機会でもあります。娘の先生たちはまだ6年生になったばかりなので、彼女は先生たちをまだ知りません。 「これは、子どもの教育に関わり、関心のある素敵な親たちと出会うための方法です。」彼女は興奮気味に語る。唯一の残念なことは、グループ注文では、まだ新品が優先され、多くの学用品が再利用できること。 「私は、実生活やFacebook、ル・ボン・コインでの母親同士の物資の交換や販売も大好きです。」スーパーマーケットに行こうとしている人たち全員にアイデアを与えるには十分です…

#学用品を買うためにスーパーマーケットを避けている親たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。