日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

学生の抗議活動が激化し、インドとバングラデシュの貿易が停止 | 外務・防衛・安全保障ニュース

南アジア最大の陸上港であるペトラポールは、コルカタから約82km離れたボンガオンの北24パルガナス地区に位置しています。代表写真2分で読む 最終更新 : 2024 年 7 月 21 日 | 午後7時41分 は 当局者らによると、隣国で学生デモが続いているため貨物トラックの往来がなくなり、インドとバングラデシュ間の陸路貿易は日曜日に停止した。 ペトラポール陸港のバングラデシュ側は依然として機能していないと彼らは述べた。インドとバングラデシュ間の陸上貿易のほぼ3分の1はペトラポールを通じて行われている。 「政府が騒乱のため必要不可欠なサービス以外は休日と宣言したことを受けて、バングラデシュ税関が日曜日から2日間の休日を発表したため、ペトラポール、ゴジャダンガ、フルバリ、マハディプールを含む他の陸上港からバングラデシュへの貿易も停滞している」と西ベンガル州輸出調整委員会のウジャル・サハ事務局長は述べた。 土曜日にマルダのマハディプール港からバングラデシュへ渡った貨物トラックはまだ戻っていないが、無事であると彼は語った。 「日曜の朝からペトラポール国境では(輸入・輸出の)トラックの動きがない。陸上国境は開いたままだが、ベナポールのせいで貿易に影響が出ている」とインド陸港湾公社(ペトラポール)のマネージャー、カムレシュ・サイニ氏はPTIに語った。 同氏によると、土曜日には110台のトラックがバングラデシュからインドへ渡り、48台のトラックが輸出のためバングラデシュへ向かった。サイニ氏は、一般商品を積んだ約700台のトラックが荷物を積んでバングラデシュ行きを待ちながら駐車場で立ち往生していると語った。 当局者らによると、平均して毎日400~450台のトラックがインドからペトラポール陸上港を通過し、150~200台のトラックがバングラデシュからインドに到着している。 しかし、サイニ氏は乗客の移動は続いていると述べた。乗客の大半は安全上の懸念から帰国する学生たちだ。 国境警備隊(BSF)の広報担当者は、暴力に見舞われたバングラデシュからインド人が避難しており、BSFはこれまでにインド人572人、ネパール人133人、ブータン人4人の学生の帰国を支援したと述べた。 南アジア最大の陸上港であるペトラポールは、コルカタから約82km離れたボンガオンの北24パルガンス地区に位置しています。 インド・バングラ貿易アナリストのサガール・カスタギル氏は、経済要因とモンスーンの影響で貿易はすでに低迷しているが、騒乱が悪影響を及ぼしていると述べた。 同氏は、水路からの輸出は停止していないが、主に需要のせいで大幅に減少したと述べた。インドからバングラデシュへのセメント生産用の主要輸出品であるフライアッシュは、夜間外出禁止令と騒乱によりバングラデシュでの避難物流が妨げられることで影響を受けるだろう。 (このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。)初版: 2024 年 7 月 21 日 | 午後7時41分 は…

学生の抗議活動が激化し、インドとバングラデシュの貿易が停止 | 外務・防衛・安全保障ニュース

1721586042
2024-07-21 14:11:15

南アジア最大の陸上港であるペトラポールは、コルカタから約82km離れたボンガオンの北24パルガナス地区に位置しています。代表写真

当局者らによると、隣国で学生デモが続いているため貨物トラックの往来がなくなり、インドとバングラデシュ間の陸路貿易は日曜日に停止した。

ペトラポール陸港のバングラデシュ側は依然として機能していないと彼らは述べた。インドとバングラデシュ間の陸上貿易のほぼ3分の1はペトラポールを通じて行われている。

「政府が騒乱のため必要不可欠なサービス以外は休日と宣言したことを受けて、バングラデシュ税関が日曜日から2日間の休日を発表したため、ペトラポール、ゴジャダンガ、フルバリ、マハディプールを含む他の陸上港からバングラデシュへの貿易も停滞している」と西ベンガル州輸出調整委員会のウジャル・サハ事務局長は述べた。

土曜日にマルダのマハディプール港からバングラデシュへ渡った貨物トラックはまだ戻っていないが、無事であると彼は語った。

「日曜の朝からペトラポール国境では(輸入・輸出の)トラックの動きがない。陸上国境は開いたままだが、ベナポールのせいで貿易に影響が出ている」とインド陸港湾公社(ペトラポール)のマネージャー、カムレシュ・サイニ氏はPTIに語った。

同氏によると、土曜日には110台のトラックがバングラデシュからインドへ渡り、48台のトラックが輸出のためバングラデシュへ向かった。サイニ氏は、一般商品を積んだ約700台のトラックが荷物を積んでバングラデシュ行きを待ちながら駐車場で立ち往生していると語った。

当局者らによると、平均して毎日400~450台のトラックがインドからペトラポール陸上港を通過し、150~200台のトラックがバングラデシュからインドに到着している。

しかし、サイニ氏は乗客の移動は続いていると述べた。乗客の大半は安全上の懸念から帰国する学生たちだ。

国境警備隊(BSF)の広報担当者は、暴力に見舞われたバングラデシュからインド人が避難しており、BSFはこれまでにインド人572人、ネパール人133人、ブータン人4人の学生の帰国を支援したと述べた。

南アジア最大の陸上港であるペトラポールは、コルカタから約82km離れたボンガオンの北24パルガンス地区に位置しています。

インド・バングラ貿易アナリストのサガール・カスタギル氏は、経済要因とモンスーンの影響で貿易はすでに低迷しているが、騒乱が悪影響を及ぼしていると述べた。

同氏は、水路からの輸出は停止していないが、主に需要のせいで大幅に減少したと述べた。インドからバングラデシュへのセメント生産用の主要輸出品であるフライアッシュは、夜間外出禁止令と騒乱によりバングラデシュでの避難物流が妨げられることで影響を受けるだろう。

(このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。)

初版: 2024 年 7 月 21 日 | 午後7時41分

#学生の抗議活動が激化しインドとバングラデシュの貿易が停止 #外務防衛安全保障ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。