1987 年、ナンシー グリフィスは、故郷アメリカでは無名に苦しみながらも、アイルランドでカントリー ロックのスーパースターになりました。テキサスのミュージシャンのストーリーテリングのスタイルと、彼女の歌詞の星空のような悲しみの何かが、大西洋の反対側の聴衆に深い感情的なレベルで結びつきました。彼女は詩的に惨めに聞こえましたが、ひどい1980年代から抜け出した私たちも詩的に惨めでした。
RTÉのポッププレゼンターからプロデューサーに転身したデヴィッド・ヘファナンの『ナンシー・グリフィス – フロム・ア・ディスタンス』（RTÉ One、日曜日、午後8時）で明らかなように、その悲しみは単なる芸術的な手段ではなかった。 2021年に68歳で亡くなるまでの数年間、彼女は多くの友情を築き、孤独とアルコール依存症に陥った。
これは悲劇的な物語であり、彼女の音楽は 1980 年代後半から 1990 年代初頭のアイルランドを思い出す人には馴染みのあるものですが、この映画はグリフィスがどのような人物だったのかを私たちに伝えるのに苦労しています。しかし、おそらくそれは、彼女自身が自分が何者であるかよくわかっていなかったからだろう。ある寄稿者は、多くのクリエイティブなタイプと同様に、グリフィスも自信がなかった、つまり年齢とともに自信のなさが強まったと説明している。 「彼女は曲によってはそれを注ぎ出していたんです」とマネージャーのケン・レヴィタンは言う。 「多くのアーティストに見られます。彼女はとても不安でした。彼女が成長するにつれて不安は増大しました。」
それでも、彼女に自信がなかったとしても、彼女にはたくさんのファンがいました。エミルー・ハリス、ライル・ロヴェット、ロドニー・クロウェルも称賛の意を表している。彼らは才能あるソングライター兼作詞家を思い出し、アイルランドでの彼女の成功をいかにうらやましく思ったかを真剣に語るようだ。
「どこへ行っても、誰もがナンシのことを話していました」とクロウェルはアイルランド訪問を回想する。 「ちょっと嫉妬してたかも。私たちはダラダラと遠ざかっていきました。彼女は大成功を収めた。でも彼女にとっては良いことだよ。」
エミルー・ハリスは、グリフィスがアメリカのルーツを持ちながらもアイルランド人のサクセスストーリーになったことに同意する。 「彼女はアイルランド人だと思うところだった」と彼女は言う。 「あの深い訛りがあったとしても、時々彼女がテキサス出身であることを忘れることがありました。」
しかし、その成功は深刻な不幸、つまり年齢とともに悪化する親しい友人からも遠ざかることを覆い隠していました。 「私は彼女の孤独を知りませんでした」とエミルー・ハリスは言う。クロウェルさんは、たとえ連絡をとったとしても、どれだけの援助を提供できたかは分からないと言う。救われたくない人もいる。
矛盾しているのは、彼女は簡単に友達を作ってしまったということだ。彼女は1980年代に『エニシング・ゴーズ』の司会者だったヘファナンと親しく、彼の息子アーロンのゴッドマザーでもあった。ヘファナンさんは、ナッシュビルに彼女を訪ねたとき、リムジンで空港まで迎えに来てくれたことを覚えている。
しかし、グリフィスは晩年には親しい知人からも疎遠になっていった。友人によると、彼女は二度結婚したが、感情的なレベルで人々とつながるのに苦労したという。
「彼女には本当の親密な関係を築く能力がなかった」と彼らは言う。 「彼女は自分自身を手放すことができませんでした。彼女が運転した [the men in her life] そのせいで離れてしまう。残念ですが、彼女はそれを知っていました。それは彼女にとって不幸せの源でした。」
彼女は2021年に孤独に亡くなった。ファンに愛されていたとしても、彼女はナッシュビルでは忘れ去られているという認識があったが、1994年のグラミー賞（最優秀現代フォークLP賞）を受賞した彼女を、評価されていないとは言い難い。
彼女の晩年は悲劇的でしたが、自尊心が低く、詩的な雰囲気を持った歌手が、同じような精神的ダメージに苦しんでいたアイルランドで成功を収めた歌手の物語には、心温まる側面もたくさんあります。この心のこもったドキュメンタリーは、アイルランドが困難な時代に心を寄せたアーティストへの価値あるオマージュです。しかし、彼自身の悩みは最終的には国全体への愛ですら癒すことができないほど大きすぎました。
1735512536
#孤独とアルコール依存症で終わったカントリーミュージックスターの悲惨な生涯 #アイリッシュタイムズ
2024-12-29 21:01:00