1726178832
2024-09-09 06:48:51
頂上でさえ、固い岩のように揺るぎない意志で、人間の前に屈する。これが、1955年8月22日月曜日午後4時37分、ウォルター・ボナッティがモンブラン山塊の北部にあるドルーの頂上を制覇したときに起こったことだ。ウォルター陛下とドルー陛下は、吹雪と強風、釘と登攀、恐怖と地獄への下降と対峙した。ディエゴ・アルベラが1メートルごとに語る、暴力的で非常に長く、ほとんど非人道的な白兵戦。 孤独。K2からドルーまでのウォルター・ボナッティ、山頂への物理的な登頂と空へのステップとして使われる言葉。
その前年、イタリアの登山家たちはK2の制覇を祝った。しかし、議論がなかったわけではなく、その中心には24歳の若きウォルター・ボナッティもいた。アルディート・デシオの計画によると、ボナッティとピノ・ガロッティは酸素を補給するために7345メートルのキャンプVIIまで下り、その後エーリッヒ・アブラム、フンザ・イサカン、アミール・マフディと合流することになっていた。彼らは7627メートルのキャンプVIIIに到着する予定だった。しかし、荷物と氷の斜面の疲労で体が重くなったマフディとウォルターだけが、リノ・ラチェデッリとアキッレ・コンパニョーニが頂上への最後のアタックを行うキャンプIXまで登った。彼らは数歩進んで立ち止まった。酸素不足で窒息しそうだった。ゆっくりと苦痛に満ちた時間が過ぎていった。彼らはリノとアキレのテントを探したが見つからず、あたりは暗くなり風は猛烈だった。アミールは疲労で酔っぱらっており、より正気を取り戻したウォルターは氷点下50度の氷の中にシェルターを掘った。食料もテントもなく、嵐で打ちのめされた死体だけがあり、ウォルターは子守唄を歌い、仲間を眠らせないように何度も数えた。コンパニョーニとラセデッリはK2に到着し、アミール・マハディは救助されたが手足に重度の凍傷を負っていた。パキスタンの報道によるとポーターの扱いをめぐって外交問題が起こり、ボナッティは不当な非難の重圧を感じていた。
論争、8100メートルでの呪われた夜、そして岩と恐怖に覆いかぶさり、氷と虚空にしがみつく数時間を経て、登山家はイタリアに戻る。彼は自分自身を見つけ、戦後イタリアがK2を称賛した過剰なレトリックから自分を切り離す必要があった。ボナッティは石と風、行動と沈黙の男であり、独自の登山倫理を持っている。「登山とは到着することではなく、むしろ、おそらく最も困難な方法で、自分自身を試し、実験し、理解するために登ることです。登山とは、自分自身を知ること、感情を体験すること、自分の感情や自分の弱さと和解することです。それは喜びと痛みで泣くことであり、生きていることと満たされていることを感じ、この旅の並外れた激しさに感謝することです」。1955年、彼はバルドネッキアに移り、恋に落ちるが、K2は繰り返される悪夢だった。彼は、ロジャー・フリソン・ロッシュの本のおかげで、「傲慢で青白く、明るく未知の星の軌跡に愛撫された」ドルーについて考え始めました。 ロープの先頭なぜなら、彼は自分がまだ生きていることを自分自身に最初に証明したいからです。
ボナッティの周りには友人が何人かいて、彼らはトランシーバーを使って石と張り出した岩の怪物に立ち向かうよう彼に強いる。10日間かけてすべてを準備し、生き残ったものを集めてそこに運ぶ。彼は5日分の食料と物資、キャンプ用ストーブと小さなアルコールボトル、着替えと応急処置に必要なもの、釘79本、ハンマー2本、カラビナ15個、ピッケル、カメラを持っていく。全部で30キロ。「登山は拍手や賛同で測られる喜びではなく、親密で個人的な征服であり、一歩ずつ異なる内面へと向かい、自分の能力を試し、拡張する方法です。登山とは、深い感覚を経験し、新しい認識に到達することです」。アルベラは、めまいと参加を喚起するドローンに乗った記者のように、ボナッティの足取りに付き添う。壁はガラスでできており、道は見つからない。ボナッティは1度目も失敗し、2度目も失敗する。彼はかつてないほど孤独だ。ロープとピトンとハンマーだけを使った昔ながらの方法で登ることを選んだからだ。「彼にとって登山とは困難に身を置くこと、たとえ解決策がなくても、今ここでこの岩の海の虚無にぶら下がっているように解決策を見つけること」だからだ。3700メートルは到達不可能に思える。壮大な旅だ。
ボナッティは指を入れるための割れ目を探し、梯子のような氷の中で4日目の夜を過ごした。そして夜明け、新たなシシュポスのように、再び登るためには下る必要があり、プラッケ・ロッセでは、ハンマーと痛みで指が潰されながら重力に挑む。K2のように、数センチ離れたところにぶら下がっている。しかし、彼は正気でいる方法を知っている。彼は熟考し、強さと自信を見出す。頭上の岩をちらりと見て、ロープを投げて岩を制圧する。掴むと、そこにいた。旗を立てることには興味がないが、孤独に導かれ、彼は自分の心の一部を再発見した。何よりも、彼は自分のもろさをようやく受け入れたのだ。
#孤独が征服であるならば