日本語版
最新ニュース
健康

子宮内膜症の診断を10年待つスコットランドの女性たち、慈善団体が警告

スコットランドの女性は子宮内膜症と診断されるまで平均10年以上待っていることが研究で判明した。 子宮内膜症の意識を高め、子宮内膜症を持つ女性の生活改善を目指す慈善団体UKは、平均待機期間は10年2カ月で、2020年に報告された平均8年6カ月から増加していると述べた。 子宮内膜症の症状には、重度の骨盤痛や腹痛、過多月経、不妊症などがあります。 同慈善団体が実施した調査では、回答者の39%が、この症状がある可能性があると言われるまでに少なくとも10回はかかりつけ医を受診する必要があると回答した。 55%は症状のためA&Eを受診したと答え、46%は治療を受けずに帰宅した。 データは5,209人から収集され、結果は2015年以降に英国で診断を受けた3,075人の女性から得られたものである。 回答者のうち合計 392 人がスコットランド人女性でした。 この疾患は女性の 10 人に 1 人が罹患しており、英国では約 150 万人がこの疾患を抱えて暮らしています。 子宮内膜症英国は現在、政府に対し、資金とリソースを増強し、医師への研修を増やし、NHSが子宮内膜症が一般的で長期にわたる病気であることを認識するとともに、2030年までに診断期間を1年以下に短縮するよう求めている。 英国子宮内膜症協会の最高責任者エマ・コックス氏は、「スコットランドで子宮内膜症を抱えて暮らす人々が、診断を受けるまでに何年もの痛みと不安に耐えなければならないのは容認できない」と語った。 「私たちの調査結果は、医療提供者の間で子宮内膜症と月経の健康に対する認識と理解を高めるだけでなく、長すぎる待機リストを克服し、必要なときに必要な場所でケアにアクセスできるようにするために、NHSによって適切なレベルのリソースが割り当てられ、これを行動に移すことが緊急に必要であることを強調しています。」 「子宮内膜症の治療はあまりにも長い間放置されており、状況は悪化の一途をたどっています。 「英国全土の政府は、子宮内膜症を体系的な対応が必要な一般的な慢性疾患として扱う必要があり、2030年までに平均診断時間を1年以下に短縮するという明確な取り組みを望んでいます。」 エジンバラ在住のヨハネ・オーミストンさん(41)は、「27年間、私は信じてもらえず、私の痛みは単に不安かただの体調不良として無視されてきました。ようやく話を聞いてもらった時には、もう手遅れでした。」 「ステージ4の子宮内膜症と診断された後、子宮全摘出術とストーマ造設を含む救命手術が必要でした。もっと早く真剣に受け止めていれば、これらすべては避けられたはずです。」 ジェニ・ミント女性保健大臣は、「英国の子宮内膜症に関する調査結果を見て残念に思うが、診断の遅れが症状を管理しようとする女性に大きな不安を与えていることは理解している。 「緊急の対応が必要であることは明らかです。そのため、婦人科の待ち時間が長くなる問題を解決するために、今年保健委員会に追加資金として1,300万ポンドを投資しました。」 「待ち時間が減り、その投資の効果が見え始めています。また、医療専門家向けの無料の子宮内膜症トレーニング リソースにも資金を提供しました。 「さらに、月経と婦人科の健康、更年期障害、骨盤底の健康、健康的な老化、長期的な症状に焦点を当てた、新たに35万ポンドの女性の健康研究基金を立ち上げました。 「今年 1 月に開始された女性の健康計画の第 2 段階は、スコットランド全土の女性の懸念に応えています。 「これは女性の声が届けられ、婦人科サービスを変革し、子宮内膜症を含むあらゆる月経の健康状態の診断時間を短縮するために私たちが行動を起こしていることを示しています。」 1772412622 #子宮内膜症の診断を10年待つスコットランドの女性たち慈善団体が警告 2026-03-02 00:28:00

子宮内膜症の診断を10年待つスコットランドの女性たち、慈善団体が警告

スコットランドの女性は子宮内膜症と診断されるまで平均10年以上待っていることが研究で判明した。

子宮内膜症の意識を高め、子宮内膜症を持つ女性の生活改善を目指す慈善団体UKは、平均待機期間は10年2カ月で、2020年に報告された平均8年6カ月から増加していると述べた。

子宮内膜症の症状には、重度の骨盤痛や腹痛、過多月経、不妊症などがあります。

同慈善団体が実施した調査では、回答者の39%が、この症状がある可能性があると言われるまでに少なくとも10回はかかりつけ医を受診する必要があると回答した。

55%は症状のためA&Eを受診したと答え、46%は治療を受けずに帰宅した。

データは5,209人から収集され、結果は2015年以降に英国で診断を受けた3,075人の女性から得られたものである。

回答者のうち合計 392 人がスコットランド人女性でした。

この疾患は女性の 10 人に 1 人が罹患しており、英国では約 150 万人がこの疾患を抱えて暮らしています。

子宮内膜症英国は現在、政府に対し、資金とリソースを増強し、医師への研修を増やし、NHSが子宮内膜症が一般的で長期にわたる病気であることを認識するとともに、2030年までに診断期間を1年以下に短縮するよう求めている。

英国子宮内膜症協会の最高責任者エマ・コックス氏は、「スコットランドで子宮内膜症を抱えて暮らす人々が、診断を受けるまでに何年もの痛みと不安に耐えなければならないのは容認できない」と語った。

「私たちの調査結果は、医療提供者の間で子宮内膜症と月経の健康に対する認識と理解を高めるだけでなく、長すぎる待機リストを克服し、必要なときに必要な場所でケアにアクセスできるようにするために、NHSによって適切なレベルのリソースが割り当てられ、これを行動に移すことが緊急に必要であることを強調しています。」

「子宮内膜症の治療はあまりにも長い間放置されており、状況は悪化の一途をたどっています。

「英国全土の政府は、子宮内膜症を体系的な対応が必要な一般的な慢性疾患として扱う必要があり、2030年までに平均診断時間を1年以下に短縮するという明確な取り組みを望んでいます。」

エジンバラ在住のヨハネ・オーミストンさん(41)は、「27年間、私は信じてもらえず、私の痛みは単に不安かただの体調不良として無視されてきました。ようやく話を聞いてもらった時には、もう手遅れでした。」

「ステージ4の子宮内膜症と診断された後、子宮全摘出術とストーマ造設を含む救命手術が必要でした。もっと早く真剣に受け止めていれば、これらすべては避けられたはずです。」

ジェニ・ミント女性保健大臣は、「英国の子宮内膜症に関する調査結果を見て残念に思うが、診断の遅れが症状を管理しようとする女性に大きな不安を与えていることは理解している。

「緊急の対応が必要であることは明らかです。そのため、婦人科の待ち時間が長くなる問題を解決するために、今年保健委員会に追加資金として1,300万ポンドを投資しました。」

「待ち時間が減り、その投資の効果が見え始めています。また、医療専門家向けの無料の子宮内膜症トレーニング リソースにも資金を提供しました。

「さらに、月経と婦人科の健康、更年期障害、骨盤底の健康、健康的な老化、長期的な症状に焦点を当てた、新たに35万ポンドの女性の健康研究基金を立ち上げました。

「今年 1 月に開始された女性の健康計画の第 2 段階は、スコットランド全土の女性の懸念に応えています。

「これは女性の声が届けられ、婦人科サービスを変革し、子宮内膜症を含むあらゆる月経の健康状態の診断時間を短縮するために私たちが行動を起こしていることを示しています。」

1772412622
#子宮内膜症の診断を10年待つスコットランドの女性たち慈善団体が警告
2026-03-02 00:28:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。