マンチェスターの南東にある村、チャペル・アン・ル・フリスにある記念公園の遊び場は、地元コミュニティによる募金活動を経て、2010 年にオープンしました。しかし、開幕直後、地元住民３人が「跳ねるサッカーボール」がフィールドの金属フェンスに当たる音について市に苦情を申し立てた。 2021年に彼らは新たな訴訟手続きを開始したが、今回は自治体が広場の建設許可を与える際に独自の規則に違反したと考えたためだ。
裁判官は当初、告訴人らは「騒音に過敏」であるとの判決を下したが、地元住民３人が公園が「ボールのぶつかり、蹴り、跳ね返り」により「法的迷惑行為」を引き起こしていると主張した後、英国高等裁判所は2022年11月にその判決を覆した。長年にわたる法廷闘争を経て、自治体は敗北を認めた。掘削機はすでに先月広場を取り壊していた。住民２人には１３万ポンド（約１５万ユーロ）の補償金も支払われる。
裁判官の決定は、チャペル・アン・ル・フリスの他の住民の間ではほとんど理解されていない。カーリー・ダニンガムさんは「広場を取り壊すという決定には驚いている」と語った。 デイリーメール。 「地域のアメニティがなくなってしまったので、苦情を言った人たちに今の気持ちを聞きたいです。」そして、「彼らのやったことは少し子供っぽいと思います」とスチュアート・バーバーは言います。 「これほど少数の人々が、これほど些細なことを強制することができたという事実は冗談です。」
1763311048
#子供の遊び場からの騒音公害に関する苦情から15年後地元住民が約15万ユーロの賠償金を受け取る
2025-11-16 15:00:00