日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

子どもたちへの心: マキシマ王妃はがん研究を支援 |ニュース

彼女は何十年もの間、がんを患う子供たちを支援してきました。現在、マキシマ女王陛下はヨーロッパ全土の研究の進歩に貢献しています。オランダ女王の立ち会いのもと、がんを患う子供たちに新たな希望を与える同盟が結ばれた。ユトレヒトのプリンセス・マキシマ・センター、ハイデルベルクのホップ小児腫瘍センター(KiTZ)、パリのキュリー研究所の代表者らは、ハーグ(オランダ)で署名を行い、強力な新たな協力関係を結んだ。マキシマさんは数十年にわたり、がんを患う子どもたちを支援してきました。 2019年に彼女はユトレヒトの腫瘍クリニックを訪れた。写真: HGM-PRESSドイツだけでも、毎年 400 人以上の子供たちがこの潜行性の病気で亡くなっています。ヨーロッパでは毎年21,000人の子供が病気になる クレブス。副作用と長期的な影響は、特に最年少の子どもたちに大きな打撃を与えます。2025 年までに、ヨーロッパでは 50 万人の子どもたちががんを乗り越えながらもその影響に苦しんでいることになります。こちらもお読みください「副作用の少ない最新のがん治療は、子供や若者にとって特に重要です」とBILD援助団体を支援するホップ小児腫瘍センター所長のステファン・フィスター氏は強調する。子どもたちへの心「長年にわたってサポートしてきました。 がんに対する新しい治療法フィスター教授:「過去 30 年間、小児がんの治癒率は大幅に改善されていません。その理由の 1 つは、新しい治療法の開発に商業的な関心がないことが挙げられます。ヨーロッパ中の子供たちができるだけ早く新しい治療法を受けられるように、ネットワーク化された研究が必要です。」小児がん医療にとって重要な瞬間:左から、ユトレヒトのプリンセス・マキシマ・センターのルネ・メデマ教授、パリのマリー・キュリー研究所のオリヴィエ・ドゥラトル教授、ハイデルベルクのホップ小児腫瘍センターのステファン・フィスター教授が提携に署名写真: ダニエル・ビスカップドイツ人とオランダ人 がんセンター は2021年から緊密に連携しており、今回はフランスの研究所も加わりました。 3 つの協力クリニックは、若い患者に分子腫瘍分析へのアクセスを提供し、個別にカスタマイズされた治療の新たな機会を開きます。同じくイベントに参加したエヴィさん(17)の話は、患者にとって個別の診断と治療がいかに重要であるかを明らかにしている。エヴィは 13 歳のときに白血病と診断され、当初は治療が効果がありませんでしたが、研究のおかげで免疫療法を受け、この病気を克服することができました。 「運が悪くて新しい治療法が見つからなかったら、私は今日死んでいたでしょう」とイーヴィさんはBILDに語った。現在、彼女は医学を勉強したいと考えています。「医師が患者がどのような状況を経験しているかを理解することが重要です。」イヴィは勇気のネックレスを誇らしげに披露します。免疫療法や化学療法などのハードルを乗り越えるごとに、真珠を獲得できます写真: ダニエル・ビスカップ「A Heart for Children」では、寄付されたすべてのセントが直接子供たちへの援助プロジェクトに寄付されます。人件費と管理費はアクセル・シュプリンガーが負担するため、控除はありません。写真:子どもたちへのハートKiTZ は、「A Heart for Children」によって支援されており、ディートマー ホップ財団によって資金提供されています。 SAP 創設者の寄付者家族のイザベル・ホップ氏は次のように述べています。「私たちの資金で、小児がんの治療を改善し、生存率を高めたいと考えています。」大規模な「A Heart for Children」募金大会は、12 月 7…

子どもたちへの心: マキシマ王妃はがん研究を支援 |ニュース

彼女は何十年もの間、がんを患う子供たちを支援してきました。現在、マキシマ女王陛下はヨーロッパ全土の研究の進歩に貢献しています。

オランダ女王の立ち会いのもと、がんを患う子供たちに新たな希望を与える同盟が結ばれた。ユトレヒトのプリンセス・マキシマ・センター、ハイデルベルクのホップ小児腫瘍センター(KiTZ)、パリのキュリー研究所の代表者らは、ハーグ(オランダ)で署名を行い、強力な新たな協力関係を結んだ。

マキシマさんは数十年にわたり、がんを患う子どもたちを支援してきました。 2019年に彼女はユトレヒトの腫瘍クリニックを訪れた。

写真: HGM-PRESS

ドイツだけでも、毎年 400 人以上の子供たちがこの潜行性の病気で亡くなっています。ヨーロッパでは毎年21,000人の子供が病気になる クレブス。副作用と長期的な影響は、特に最年少の子どもたちに大きな打撃を与えます。2025 年までに、ヨーロッパでは 50 万人の子どもたちががんを乗り越えながらもその影響に苦しんでいることになります。

「副作用の少ない最新のがん治療は、子供や若者にとって特に重要です」とBILD援助団体を支援するホップ小児腫瘍センター所長のステファン・フィスター氏は強調する。子どもたちへの心「長年にわたってサポートしてきました。

がんに対する新しい治療法

フィスター教授:「過去 30 年間、小児がんの治癒率は大幅に改善されていません。その理由の 1 つは、新しい治療法の開発に商業的な関心がないことが挙げられます。ヨーロッパ中の子供たちができるだけ早く新しい治療法を受けられるように、ネットワーク化された研究が必要です。」

小児がん医療にとって重要な瞬間:左から、ユトレヒトのプリンセス・マキシマ・センターのルネ・メデマ教授、パリのマリー・キュリー研究所のオリヴィエ・ドゥラトル教授、ハイデルベルクのホップ小児腫瘍センターのステファン・フィスター教授が提携に署名

写真: ダニエル・ビスカップ

ドイツ人とオランダ人 がんセンター は2021年から緊密に連携しており、今回はフランスの研究所も加わりました。 3 つの協力クリニックは、若い患者に分子腫瘍分析へのアクセスを提供し、個別にカスタマイズされた治療の新たな機会を開きます。

同じくイベントに参加したエヴィさん(17)の話は、患者にとって個別の診断と治療がいかに重要であるかを明らかにしている。エヴィは 13 歳のときに白血病と診断され、当初は治療が効果がありませんでしたが、研究のおかげで免疫療法を受け、この病気を克服することができました。 「運が悪くて新しい治療法が見つからなかったら、私は今日死んでいたでしょう」とイーヴィさんはBILDに語った。現在、彼女は医学を勉強したいと考えています。「医師が患者がどのような状況を経験しているかを理解することが重要です。」

イヴィは勇気のネックレスを誇らしげに披露します。免疫療法や化学療法などのハードルを乗り越えるごとに、真珠を獲得できます

写真: ダニエル・ビスカップ

「A Heart for Children」では、寄付されたすべてのセントが直接子供たちへの援助プロジェクトに寄付されます。人件費と管理費はアクセル・シュプリンガーが負担するため、控除はありません。

写真:子どもたちへのハート

KiTZ は、「A Heart for Children」によって支援されており、ディートマー ホップ財団によって資金提供されています。 SAP 創設者の寄付者家族のイザベル・ホップ氏は次のように述べています。「私たちの資金で、小児がんの治療を改善し、生存率を高めたいと考えています。」

大規模な「A Heart for Children」募金大会は、12 月 7 日 (午後 8 時 15 分) に ZDF で放映されます。今すぐ支援して寄付することができます!

銀行振込による場合: BILD は eV 子どもたちの心を支援します

IBAN DE60 2007 0000 0067 6767 00

ビック・ドゥトデ

PayPal ごと: www.paypal.me/einherzfuerkinder

ホームページから直接アクセス: www.ehfk.de

12 月 2 日から 13 日までは、寄付ホットライン 01802 101010 を通じて寄付することもできます (ドイツのすべてのネットワークからの通話あたり 6 セント)。

#子どもたちへの心 #マキシマ王妃はがん研究を支援 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。