妥協すれば計画された虐殺は回避できるだろうか？

数千頭の外来種ラバジカの殺処分計画に対する地域住民の激しい怒りが何か月も続いた後、カタリナ島自然保護団体の関係者は、ラバジカの移住や不妊手術による頭数削減など、任意の計画を検討する用意がある可能性があることを示唆した。

「妥協の余地は常にある」と自然保護団体の広報担当キム・スダルター氏は語った。 「この問題に関しては多くの見解があり、確かに私たちはそれらの意見に耳を傾けています。…調整する必要があると判断した場合には、調整する可能性があります。」

自然保護団体の職員が11月、サンタカタリナ島の固有の在来植生を守るためにヘリコプターの狙撃兵を使用して約1,500頭の鹿を殺すと発表して以来、島の住民3,000人の多くが怒り、抗議、請願、さらには脅迫で応じてきた。 。

しかし、最近のコミュニティフォーラムで、ロサンゼルス郡監督官のジャニス・ハーン氏が自然保護団体に対し、根絶計画に代わる代替案を検討するよう促したとき、その情熱は少し弱まったように見えた。

南カリフォルニア海岸から約35キロ離れた島を地区に含むハーン氏は、「保護団体がシカの移転、シカ狩猟期間の延長、不妊手術などのいくつかの代替案を検討し、却下したと理解している」と語った。

「これらのアイデアがどれも完璧ではないことは承知していますが、この提案に対する激しい反対を考慮すると、計画を保留し、他の選択肢を再考するようお願いします」と彼女はフォーラムの参加者に語った。

ハーン氏の妥協の呼びかけは、この問題に対する態度の急激な変化を示した――わずか2か月前、ハーン氏は、この問題に関して郡には管轄権がないと述べた。

それにもかかわらず、水曜日の時点で17,238人の署名を集めた「カタリナ島でのミュールジカの屠殺を阻止せよ」請願活動の広報担当者リサ・バーマンにとって、相互合意の見込みは高揚感の源となった。

「誰もが抱いている大きな疑問は、なぜ完全に根絶しなければならないのかということだ。」 彼女は言いました。

保護団体は、このシカの駆除活動は、1919年に島の大部分を買い占め、後に保護団体に譲渡したリグレー家のビジョンと一致していると信じている。

保護団体は、ヤギやブタなどの外来動物を殺処分することで、損傷した景観を修復し、牧畜や農業によって大きく変化した状態を回復するという使命を果たしている、と当局者は述べている。

自然保護団体の科学者らによると、チャネル諸島の固有種であるマンザニタやアイランドスクラブオークの苗木をシカが場所によっては忘れ去られているという。

気候変動も景観に大きな打撃を与えており、シカが在来植物をさらに大量に摂取することを余儀なくされている。 彼らはまた、庭の緑やゴミから栄養を求めてアヴァロンに迷い込みます。

州の野生生物当局と協議した後、保護団体は地球上のどこにも見られない60種の動植物の生存を確保するため、ヘリコプターの狙撃兵を使用し、場合によっては外科的不妊手術も行ってシカを駆除するための科学的採集許可を申請した。

同保護団体の保護担当シニアディレクター、ローレン・デンハート氏は「動物を殺すためにこの仕事に携わる人間はいない」と語った。 「しかし、時には過去の間違いを正すことがあなたの仕事になることもあります。」

カリフォルニア州魚類野生生物局による最終決定は、今年後半に下される予定です。

同庁の広報担当ティム・ディリンガム氏によると、州法により同省は国民の懸念を考慮することが求められているという。

「私たちは国民の懸念に耳を傾けるためにここにいます」とデリンガム氏はフォーラムの参加者に語った。 「私たちはあなたの意見にとても興味があります。」

しかし、批評家らは、コミュニティフォーラムでは聴衆からのコメントを許可していないと指摘した。 その代わりに、デリンガム氏を含む科学者と当局者からなる委員会が、司会者が選んだ事前に書かれた質問に回答した。

彼らはまた、保護団体が計画のプロセスに地元コミュニティを関与させなかったことや、多くの人がシカを島の自然の美しさの重要な部分であり、狩猟者にとっての野生生物の資源であると考えていることを認識していないと不満を述べている。

アバロンの中小企業経営者で、50年間アバロンに居住しているロビン・キャシディ氏は、保護団体の職員と「地上のすべての生命の運命を深く気にかけている私たち」の両方に配慮した戦略を立てる余地を利害関係者に与えるためには、公的関与が不可欠であると語った。カタリナ。」

同氏は「現時点で妥協は少し時期尚早かもしれないが、最近の有意義な対話の台頭は刺激的な展開であり、両手を広げて歓迎する」と述べた。

2024年のロサンゼルス・タイムズ紙。 Tribune Content Agency, LLC によって配布されます。