キリストの受難は誰もが知っています。キリストの受難は、絶賛されたエルサレム到着から、最後の晩餐、逮捕、そしてゴルゴダの丘登頂まで、彼の最後の日々を描いています。しかし、女性の視点から見ると、情熱とはどのようなものなのでしょうか？アーティストのイロンカ B. は、作品の中で彼女の非常に個人的な十字架の道を取り上げ、それによってギャラリーの所有者で evangelisch.de 編集者のアレクサンドラ・バローネの関心を呼び起こしました。彼らは人生、苦しみ、信仰、そして新しい展覧会について一緒に話します。
今年の春、私の同僚のフランク・ムクリンスキーがあなたのメールを私に転送してくれました。その中であなたは、女性の視点と経験から十字架の14駅について論じた芸術作品について報告しました…
イロナカb.: はい、私はたまたまこのストリートシアタープロジェクトのために聖木曜日にマクデブルクにいました。 “食事は全く異なります” 偶然見つけて、とても面白いと思いました。市内のさまざまな場所で、13人の俳優がレオナルド・ダ・ヴィンチの最後の晩餐を再現しました。私は魅了され、ムクリンスキー牧師と話し、私自身の十字架の 14 ステーションについて話しました。その時、彼は私にもっと詳しい情報を送ってほしいと頼んだので、そうしました。
芸術の世界では、十字架の道は主に男性によって議論されてきたので、このテーマに関する女性の視点に非常に感銘を受けました。特に、女性は自分の個人的な苦しみについて語らないことが多く、ましてやそれを絵に描くことはないと私は考えています。なぜこのテーマを作品の中で取り上げたのでしょうか？
イロナカb.: 「十字架の道」を作成する前、私は常に自分の周囲の人物、イラスト、解釈、風景、建築などに対して創造的に取り組んできました。さまざまな印刷技術を試したり、素材を試したりしました。
このような試練に直面するとは思ってもいませんでした。私はスケッチやアートセラピーの自己経験を通して問題に取り組むことに慣れていました。私はよく絵を描くことで経験した状況を処理し、解決策を見つけやすくしました。
それを可視化して対峙することで、いくつかのことが明確になり、自分自身で受け入れることができました。そこである時点で、このつらい経験をサイクルにして、それを乗り越えようというアイデアが思いつきました。
アレクサンドラ・バローネ
芸術家のイロンカ・B.（ここでは自画像）は「神の呼びかけ」を聞き、宣教師のベネディクト会の修道女たちと暮らしました。
初めて会ったとき、あなたはあなたの人生についても話してくれました。私の目から見ると、あなたはクリエイティブな何でも屋に見えるので、私はそれに魅了されました…
イロナカb.: お褒めの言葉をありがとうございます、とてもいいですね。実際、私は教育学から芸術、グラフィックデザイン、芸術教育、成人教育から芸術とデザイン療法に至るまで、さまざまな分野を研究してきました。私は1つの分野を除いてすべてのコースを修了し、常にアルバイトを続けてきました。 3人の子供が生まれた後、なんとか小学校の教師になることができました。
あなたは長い間宗教やスピリチュアルに興味を持っていました。あなたもベネディクト会の修道会に入りました。これを行うきっかけは何ですか?
イロナカb.: 若い頃、私はよく反抗し、宗教の授業に参加せず、教会を離れました。なぜなら、教会に何もできず、信仰を感じられなかったからです。それが変わったのは25歳のときで、そのとき、外面での幸福の絶え間ない探求にひどく影響を受け、ついに瞑想の道を通して内面に目を向け始めました。
アレクサンドラ・バローネ
ベルリンでの展覧会のタイトルは「灰の中から立ち上がる不死鳥のように」。
驚いたことに、しばらくして、私は神が存在し、神の愛があり、私たちはその一部であるという悟りの体験をしました。私は宗教が何を望んでいるのかを突然理解し、サウルからパウロへと進みました。それはとても強力でした。突然、私は宗教教師、教え、哲学者を理解しました。そこで私は教会に戻り、最初は知ったかぶりで他の人に改宗を勧めようとしました。しかし、その高揚感は徐々に沈静化し、私の日常生活に流れ込んできました。
「あの時の私は確かに正しい決断をした、なぜなら神の呼びかけを聞いたから」
私は一貫して霊的なグループで生活するようになり、信仰に基づいたオープンな共同アパートなど、ドイツのさまざまなコミュニティを訪れました。最終的にはそれに決めました 福音派コミュニティ 宣教師ベネディクト修道女会の一員であり、ミュンヘン＝シュヴァービングの中心地にティールームを備えた「支部」を維持していた。私は、職業生活を送りながら祈ることだけを習慣にしている、自立した素晴らしい女性たちに会いました。確かにあの時の私は「神の呼びかけ」を聞いて正しい決断をしたのです。
コミュニティを離れた後も、私はプロテスタント教会に留まりました。私のスピリチュアルな意識には、他の宗教や教えも含まれています。私は噴水の寓話が美しいと思います。ガーゴイルはすべて異なり、水は対応する形で流れ出ますが、すべては同じ源、つまり神から、そして神から来ています。
精神性、芸術、そして教師としての仕事 – それは多くの人々の生活を満たすでしょう。しかし、あなたはザクセン アンハルト州にある家族の所有地や邸宅の改築と建設も手伝いましたね?
イロナカb.: 再会の一環として、私たちは家族の財産をザクセン アンハルト州に戻し、そこに引っ越し、夫が取り壊し、そして何よりも薬局、医師の建物、住居の建物の建設工事を引き継ぎました。それから私たちはキリスト教瞑想協会と協力して、コース、カンファレンス、アパートの連絡窓口として使用したい東部の農場を探しました。
初期の失敗の後、コンセプトが適応され、私たちはそれを実現しました ケナート エステート ここは現在、お祭りの納屋で雰囲気のある結婚式を行うための、穏やかな観光を伴う休日の窓口となっています。セミナー、ワークショップ、コース、リトリート用の部屋もご用意しております。 「城」に隣接する遺跡の窓のアーチを復元し、歴史的な雰囲気を残しました。そこでは、ストーンサークルと乗馬アリーナのある魔法の公園の景色を眺めながら、文化的な雰囲気を提供します。私たちの敷地の周りでは純粋な自然を体験することができ、エルベの草原や湖も近くにあります。
邸宅を訪れた際、あなたの写真がすべてそこに展示されていたので、私はあなたの生涯の仕事を見ることができました。自画像だけでなく、友人、家族、見知らぬ人のスケッチも見られます。しかし、私を最も魅了したのは、マナーハウスの個別にデザインされた部屋でした。ゲストは文字通り芸術の才能に恵まれています…
イロナカb.: この邸宅で私の生涯の作品のほぼすべてを常設展示した後、6 つの部屋を設計するときに、各部屋に異なる画家の名前を付け、彼の絵の 1 つを飾るというアイデアを思いつきました。そこで、それぞれのアーティストの有名な絵をコピーしましたが、独自の要素を追加しました。
アレクサンドラ・バローネ
イロンカ・ビュルガーは家族とともにのどかなケナートの邸宅を経営しています。アーティストの生涯の作品も展示されています。
たとえば、「黄金の兜をかぶった男」はレンブラントの部屋にかかっていますが、夫の顔が描かれています。パイロットルームには、肖像画が変更されたルートヴィヒ王の写真があります。ベックリン、モネ、ドガの部屋やクリムト スイートもあります。それぞれの画家のスタイルに対応した私によるドローイング、版画、小さな絵が装飾を完成させます。
あなたの作品には、キャンバスやボール紙だけでなく、おばあちゃんの洋服屋から購入したリネンも使用されています。これには特別な理由があるのでしょうか？
イロナカb.: 壁崩壊後、私たちが家族の敷地に引っ越したとき、オリジナルの青いリボンで飾られたトルソーを見つけました。それは、絵の具やペンを使ってハルツ山脈のモチーフを描くのに最適な、素晴らしく織られたリネンのタオルでした。
私は旅行の経験を記録するために常にスケッチパッドを持ち歩いていました…イタリア、ギリシャ、チュニジア、フランス、スペインだけでなく、オーストリアやドイツの印象も記録しました。その後ロンドンで、透明な紙にリードフレームを付けてロンドンのモチーフを描いた「ウィンドウ・ピクチャーズ」を開発し、カムデン・マーケットで展示販売しました。
11月末にはベルリンで展示会を開催されます。展覧会のタイトル「灰の中から立ち上がる不死鳥のように – 女性の視点から見た十字架の道」は、訪問者が何を期待できるのかを意図して選ばれました。
イロナカb.: 「十字架を担う」、「死刑を宣告される」、「巻かれた衣服を剥ぎ取られる」、そして最終的には「十字架上で死ぬ」など、いくつかの十字架の道行きを思い出させる状況を経験したときに、古典的な十字架の道行きとの類似点が頭に浮かびました。
エルサレムへの入城、最後の晩餐、ユダのキス、あるいはピラトが無邪気に手を洗う様子やイエスの兵士たちが酢のスポンジを手渡す様子など、イエスの生涯の他のシーンも追加しました。画像は確かに訪問者に不安な影響を与えるでしょうが、このシリーズは非常にポジティブなもので終わります。復活、つまり灰の中からの不死鳥のようなものです。
展覧会「灰の中から立ち上がる不死鳥のように―女性の視点から見た十字架の道―」は12月12日まで、 ギャラリー ボッテガ バローネ ベルリンで。アーティストは11月29日午後6時にヴェルニサージュに出席します。
#女性の視点から見た十字架の道行き