ソウル – ネガティブ100パーセント – 韓国の女優キム・ユジョンは10月30日、ソウルのCGV龍山で、最新キャラクターのペク・アジンとのシンクロ率について尋ねられた際、こう答えた。
「彼女を演じることに夢中になって、モニターをほとんどチェックしませんでした。でも、明らかにそれは私ではありません。」
26歳のキムは、記者会見の大部分を、新作韓国ドラマ『Dear X』で、完璧の仮面をかぶって立ちはだかる者を粉砕するトップ女優をどのように演じるかを説明するのに費やしたばかりだった。同タイトルのヒットウェブ漫画を原作としたこのスリラーシリーズは、11月6日にHBO Maxで初放送される。
距離が売りなのかもしれない。 20年前に愛された子役として活躍して以来、『月明かりに照らされて』（2016年）や『赤い空の恋人』（2021年）など、清廉で心地よいキャラクターを演じてキャリアを積んできた人にとって、冷酷な社会異常者を演じるのはまったく別のスポーツだ。
アジンは、傷ついた人々の足跡を残してスターダムへの道を切り拓きます。タイトルの「X」です。彼女の軌道には2人の推進者がいる。1人は彼女を窮地から引き戻せると確信している幼なじみのジュンソ(キム・ヨンデ)と、真の信者のように彼女についてくるジェオ(キム・ドフン)だ。
『Dear X』はウェブトゥーンの 4 部構成にオリジナルの素材を追加していますが、中心となる前提はそのままです。これは、有名人という機械に対する不安を取り除く一種の人物研究だ。映画スターのような魅力の下に、人はどれだけの闇を埋めることができるだろうか？
キムさんは深く考えずに自分のアプローチを説明した。 「これを大きな挑戦とは考えないようにしていた。もしプレッシャーのことを考えていたら、緊張していただろう。」
彼女はソース資料に目を向けました。ウェブ漫画の静的な形式は、キャラクターの本質を捉えるのに役立ちました。 「画像はフリーズしているので、このような読めない表現が得られます。私は物事を剥ぎ取ることに焦点を当て、目を通してそれが再生されるシーンがたくさんありました。あなたはその謎を感じるはずです。」
『スイート ホーム』（2020 ～ 2024 年）や『ミスター・サンシャイン』（2018 年）などの功績を残したベテラン、イ・ウンボク監督は、このプロジェクトを神話的な観点から組み立てました。彼は「ウェブ漫画を読んだとき、最初に衝撃を受けたのは天使と悪魔というテーマだった。恐ろしい運命のもとに生まれた天使の顔をした悪魔と、彼女を守ろうとする2人の守護天使だった」と語った。
素材の荒々しさがグイグイ押してくる。
記者向けに上映された初期のエピソードでは、多くの虐待と暴力が示されており、アジンの台頭により、比喩的に、時には文字通りに、彼女の後に死体が残されました。シリーズのピカレスク形式は、明確なヒーローや救いのアークを提供することなく、全員が共犯者になります。主人公が社会病質者で、彼女を愛する男性たちが彼女の最悪の衝動を許してしまったり、自分たちが彼女を直せると思い込んでしまったりするとき、誰を応援できるでしょうか？
キムは、「デフォルトで人々が彼女を応援することを望んでいません。しかし、彼女が主役なので、視聴者を彼女の視点に引き込んでほしかったのです。」と直接答えました。
「人は誰しも違う顔、違う自分を持っています。でも、世の中でうまくやっていくためには、良い部分を出して人と接するのです。そう考えると、この自分も、それほど見慣れないものではありませんでした。」
監督は、番組の残忍なオープニングエピソードを一種の敷居として特徴づけた。 「私はこのすべてを暗いおとぎ話のように考えています。アジンはエンターテイメントの世界に参入する前に、残酷な終わりを迎えなければなりません。その残酷なストレッチが彼女が通過するドアです。」
彼の賭けは、視点を変え、視聴者がアジンをどのように見るかを複雑にすることです。 「彼女の周りの人々は、彼女を単なる悪役としてではなく、あらゆる方法で見ています。それは、誰の視点から見ているかによって異なります。」
次に、規模の問題と、それに伴うリスクがあります。 Dear Xは、韓国のサブスクリプションストリーミングテレビサービスTvingがHBO Max経由で世界的にストリーミングする初のシリーズで、韓国のエンターテイメントおよびマスメディア企業CJ ENMとアメリカのメディア企業ワーナー・ブラザースとのパートナーシップ契約に基づいて17か所で展開される予定だ。
50代前半のリー氏は、「契約が成立した時にはすでにすべてを終えていた」と語った。それでも、彼はこの素材に可能性を見出している。 「私たちのキャストが見事に演じたパフォーマンスは、権力と人間関係に関する非常に普遍的な物語です。」
キムは文化を越えて共鳴するものに立ち返った。 「これまで Tving コンテンツにアクセスできなかったファンにとっては素晴らしいニュースです。しかし結局のところ、このシリーズは人間関係、人々が経験する複雑な感情を扱っています。」
「これは道徳に関するものですよね？誰が誰に石を投げることができるのでしょうか？それは翻訳されます。衝撃的な価値だけでなく、その角度から見てほしいと思います。」コリア・ヘラルド/アジアニュースネットワーク
-
『Dear X』は 11 月 6 日に HBO Max で初放送されます。
韓国ドラマ俳優セレブTVシリーズストリーミング – 音楽/ビデオ/コンテンツ
#女優キムユジョン韓国ドラマDear #Xで冷酷な社会異常者役で自身の暗い側面を受け入れる