日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

奇跡の手の移植を受けたら、クリスマスプレゼントも自分で開けられるようになる…そしてお祝いの宴の準備も手伝うことができる、と四肢切断患者が語る

アシュリー・マッコール著 公開日: 18:27 EST、2025 年 12 月 21 日 | 更新日: 22:53 EST、2025 年 12 月 21 日 四肢切断患者は自分で切断できることを楽しみにしている クリスマス 手の移植という「贈り物」を受けて、今年ついにプレゼントを贈ります。キム・スミスさん(64)は感染症にかかり、その後、手足を切断された。 敗血症 アリカンテで休暇中 スペイン 2017年に。その後、彼女は英国で両手移植の順番待ちリストに載せられ、今年新しく機能する左手を受け取りました。バッキンガムシャー州ミルトンケインズの元美容師キムさんは、「今年はボクシングデーのディナーの準備を手伝い、自分のクリスマスプレゼントを開けることができるだろう」と語った。「クリスマスはみんなが集まる時だよ。家族と一緒にいられること、そして自分の手で何かができるようになることが待ちきれません。「以前は、私にとって退屈だったでしょう。以前は座って他の人にやらせなければなりませんでした。切断の前には、家族全員がここに来て、一緒に食事をしました。「今では以前よりもずっと自立しています。信じられないよ。』キムと家族はクリスマスの日にお気に入りのレストランで食事をしていますが、お祭り気分になっています。 ミルトン・ケインズ出身のキム・スミスさんは四肢切断を経験し、移植後の新しい手で初めてのクリスマスを楽しみにしている 今年初め、英国で両手移植の順番待ちリストに載っていたキムさんに、使える左手が与えられた。 キムは今では自然に左利きになった – 以前は右利きだったにもかかわらずさらに、「夫のスティーブが新しいデザイナーのハンドバッグを買ってくれたので、それと新しい財布を買うのを楽しみにしています。」「私の手が少し大きくなったので、新しい結婚指輪と婚約指輪を買いに買い物に行くつもりです。」「手が腫れるかもしれないと警告されたので、今つけている指輪はクレアのアクセサリーです。」「私は毎日を一度に過ごしています。今月初めてドライヤーのブラシを使いました。「それを手に取って、『なんてことだ、本当にできるんだ』と思いました。」現時点では初めてのことがたくさんあります。」キムさんは当初、14時間に及ぶ両手移植手術を受けたが、残念ながら右手の手術は成功しなかった。以前は右側が利き手だったにもかかわらず、彼女は今では自然に左利きになりました。キムは敗血症研究 FEAT のアンバサダーであり、英国敗血症トラストのボランティアでもあります。彼女は、「敗血症はあなたを死に至らしめるか、四肢切断患者として残すか、少なくとも敗血症後症候群を引き起こすかのいずれかです。」「誰もができるだけ早く治療を受けることができるよう、意識を高めることが重要です。「私たちは提供を自動的に選択しているにもかかわらず、四肢を提供する場合にはご家族の同意を求められるとは知りませんでした。人々が家族に自分の願いを伝えるために話すことは非常に重要です。私の家族は、私のものを使えるものなら何でも手に入れられることを知っています。「敗血症についての意識を高めたことで、暗い鬱状態から救われました。なぜなら、人々が私の話を聞いてくれているのが分かり、自分が助けられているとわかったからです。」キム氏は敗血症の兆候と寄付のプロセスをよく理解するよう人々に呼び掛けている。さらに彼女は、「もしあなたが死に瀕していて肝臓や心臓が必要なら、寄付を望むでしょう。」「もし自分の命が失われる状況に陥ったら、他の人に臓器を移植して生きてもらいましょう。もし手足も寄付できれば、私のような誰かの人生が変わるでしょう。」 この記事へのシェアまたはコメント: 奇跡の手の移植を受けたら、クリスマスプレゼントも自分で開けられるようになる…そしてお祝いの宴の準備も手伝うことができる、と四肢切断患者が語る #奇跡の手の移植を受けたらクリスマスプレゼントも自分で開けられるようになるそしてお祝いの宴の準備も手伝うことができると四肢切断患者が語る

奇跡の手の移植を受けたら、クリスマスプレゼントも自分で開けられるようになる…そしてお祝いの宴の準備も手伝うことができる、と四肢切断患者が語る

1766375750
2025-12-22 03:53:00

四肢切断患者は自分で切断できることを楽しみにしている クリスマス 手の移植という「贈り物」を受けて、今年ついにプレゼントを贈ります。

キム・スミスさん(64)は感染症にかかり、その後、手足を切断された。 敗血症 アリカンテで休暇中 スペイン 2017年に。

その後、彼女は英国で両手移植の順番待ちリストに載せられ、今年新しく機能する左手を受け取りました。

バッキンガムシャー州ミルトンケインズの元美容師キムさんは、「今年はボクシングデーのディナーの準備を手伝い、自分のクリスマスプレゼントを開けることができるだろう」と語った。

「クリスマスはみんなが集まる時だよ。家族と一緒にいられること、そして自分の手で何かができるようになることが待ちきれません。

「以前は、私にとって退屈だったでしょう。以前は座って他の人にやらせなければなりませんでした。切断の前には、家族全員がここに来て、一緒に食事をしました。

「今では以前よりもずっと自立しています。信じられないよ。』

キムと家族はクリスマスの日にお気に入りのレストランで食事をしていますが、お祭り気分になっています。

ミルトン・ケインズ出身のキム・スミスさんは四肢切断を経験し、移植後の新しい手で初めてのクリスマスを楽しみにしている

今年初め、英国で両手移植の順番待ちリストに載っていたキムさんに、使える左手が与えられた。

今年初め、英国で両手移植の順番待ちリストに載っていたキムさんに、使える左手が与えられた。

キムは以前は右側が利き手だったにもかかわらず、今では自然に左利きになった

キムは今では自然に左利きになった – 以前は右利きだったにもかかわらず

さらに、「夫のスティーブが新しいデザイナーのハンドバッグを買ってくれたので、それと新しい財布を買うのを楽しみにしています。」

「私の手が少し大きくなったので、新しい結婚指輪と婚約指輪を買いに買い物に行くつもりです。」

「手が腫れるかもしれないと警告されたので、今つけている指輪はクレアのアクセサリーです。」

「私は毎日を一度に過ごしています。今月初めてドライヤーのブラシを使いました。

「それを手に取って、『なんてことだ、本当にできるんだ』と思いました。」現時点では初めてのことがたくさんあります。」キムさんは当初、14時間に及ぶ両手移植手術を受けたが、残念ながら右手の手術は成功しなかった。

以前は右側が利き手だったにもかかわらず、彼女は今では自然に左利きになりました。

キムは敗血症研究 FEAT のアンバサダーであり、英国敗血症トラストのボランティアでもあります。彼女は、「敗血症はあなたを死に至らしめるか、四肢切断患者として残すか、少なくとも敗血症後症候群を引き起こすかのいずれかです。」

「誰もができるだけ早く治療を受けることができるよう、意識を高めることが重要です。

「私たちは提供を自動的に選択しているにもかかわらず、四肢を提供する場合にはご家族の同意を求められるとは知りませんでした。人々が家族に自分の願いを伝えるために話すことは非常に重要です。私の家族は、私のものを使えるものなら何でも手に入れられることを知っています。

「敗血症についての意識を高めたことで、暗い鬱状態から救われました。なぜなら、人々が私の話を聞いてくれているのが分かり、自分が助けられているとわかったからです。」

キム氏は敗血症の兆候と寄付のプロセスをよく理解するよう人々に呼び掛けている。

さらに彼女は、「もしあなたが死に瀕していて肝臓や心臓が必要なら、寄付を望むでしょう。」

「もし自分の命が失われる状況に陥ったら、他の人に臓器を移植して生きてもらいましょう。もし手足も寄付できれば、私のような誰かの人生が変わるでしょう。」

#奇跡の手の移植を受けたらクリスマスプレゼントも自分で開けられるようになるそしてお祝いの宴の準備も手伝うことができると四肢切断患者が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。