失敗したアルタデナの避難の謎を解く：「あらゆる種類の赤い光があったはずです」

1月7日の夕方に炎がイートンキャニオンから登場したとき、西アルタデナは一見して、避難の最も緊急の課題をもたらさなかったようです。

このエリアは、火災の点火地点から約2.5マイルでした。西アルタデナは、狭い道路の内外で狭い道路を備えた、サンタモニカの丘陵地帯の急な塊と峡谷の上に建てられたパシフィック・パリサデスとは異なり、目立つ地形のハードルをほとんど発表しませんでした。大部分の家はフラットランドにあり、複数のエスケープルートを備えたグリッドの上に構築されていました。

しかし、17人 死んだ 西アルタデナで、そして多くの住民が言った 悲惨な物語 炎が彼らの家の周りに収束し、彼らのブロックを下に収束したとき、かろうじて逃げる。

LA郡の警告と避難で何が問題になったのかは、今では2つの異なる調査の対象となっています タイムズの報告では、緊急ワイヤレスアラートが西アルタデナに出されたことがわかりました 火事が近所の家を飲み始めてからほぼ5時間後。一部の地域では、さらに時間がかかりました。

緊急管理の専門家は、避難を調整する闘争は、時間と地理を考えると困惑していると述べた。しかし、彼らはまた、都市部での速い動きの火災は非常に挑戦的であり、戦術についての結論に飛びつくのに十分な知識がないことを強調しました。

一部の法執行官は、正式なアラートが発行される前に、午前2時ごろに西側の近所を運転しているのを発見されました – スピーカーは住民に去るように指示しましたが、その時点では、必要なすべての避難を促進するのに十分な人材がなかったようです。

一部の専門家にとって、西アルタデナのワイヤレス避難命令の遅れ、および一般の人々への説明の欠如は混乱しています。

ユタ大学の地理学教授であるトーマス・コバは、次のように述べています。ワイルドファイア中の緊急警報を専門とするソルトレイクシティ。 「地面のブーツがオフィスの人々の前に人々に警告したのはなぜですか？それは逆さまです。」

炎がアルタデナを掃除してから5週間以上経ってから、当局は、午後6時過ぎにイートンキャニオンでの火災の発生とアルタデナの西側に発行された最初のワイヤレス携帯電話アラートの間に9時間が経過した理由をまだ説明していません。

問題は技術的ではないようです。アルタデナの東側の大きな帯は、午後7時26分から始まる複数の電子避難命令を受けましたが、西側のものは午前3時25分まで命令を受けませんでした – 西アルタデナでの火災の報告は午後10時51分に来ました

住民にとって、Cova氏によると、役人が何がうまくいかなかったかを説明するのに非常に時間がかかるとイライラする可能性があります。

「これはそれほど複雑ではありません」とコバは言いました。 「これを行うことになっている人がいます。そして、彼らが東アルタデナのためにそれをしたことを知っているので、それは技術的な誤動作のようではありません。 …その人はシステムの使用方法を知っていました。彼らは数時間前にすでにシステムを使用していました。なぜ彼らはそれを使い続けなかったのですか？」

しかし、ワイヤレスアラートを派遣するLA郡の緊急管理局のディレクターであるケビン・マクゴーワンは、簡単な答えはないと述べた。

「詳細に入りたくない」とマクゴーワンは今週初めにタイムズに語った。 「ニュース組織によって報告されているもの、さまざまな構造内で理解されていること、つまり避難と警告と警告の両方で理解されるものとの間には、多くのことがあると思います。」

McGowanは、Timesの報告を特徴づけました 西アルタデナの遅延アラート アラートだけを超えた問題として。 「それは全体の避難です」と彼は言いました。彼は進行中の調査を引用して、さらに詳しく説明することを拒否した。

Covaのような国家の緊急学者にとって、ロサンゼルスは、国内で最も経験豊富で高度に訓練された緊急対応者のいくつかがあり、タイムリーな緊急警告を発行し、住民を避難させるのに苦労しているのを見るのは驚くべきことです。

「彼らは何百万人もの人々を監督する責任があり、多くの火災を扱ってきました」とコバは言いました。 「彼らには多くのリソースがあり、おそらく最も多くのリソースがあります。つまり、LA郡よりもどれくらい裕福になることができますか？あまりない。彼らはすべてのトレーニングを受けています。 …彼らは、緊急事態管理のロックスター、火災、警察、EOCを持っています。」

LA郡保安官ロバート・ルナ – その代理店は1月7日の夜に避難を調整する上で重要な役割を果たしましたが、ワイヤレスアラートを送信する責任はありませんでしたが、イートン火災の最盛期の状況は特に挑戦的であると述べました。不規則に火を変えていた大きな空飛ぶ残り火を押して、強い風に直面している議員は、彼らは暗闇の中でそうしていただけでなく、彼らはそうしていました。

「その夜、それは完全な混乱でした」とルナはタイムズとのインタビューで語った。 「電気はありませんでした。真夜中か朝の真ん中にありました。暗くて美しいだけでなく、煙が厚かったので、あなたの前に2つの家が見えませんでした。」

すべての近所が異なるため、暗い避難は常に困難です、とルナは言いました。代理人は、裏庭のAdusやマルチユニットの建物のアパートを見逃さないようにする必要があります。 上級住宅の脆弱な住民。

「彼らは混乱していると言った代理人がいた」と彼は付け加えた。 「この火は狂っていました。これは文字通り水のない炎のハリケーンでした。」

通常、大規模な火災で、保安官の職員は、避難に関する消防および郡緊急事態管理局の郡局とのステップで働いていますが、ルナは火災行動、炎の動き、および関連する天気を追跡しているため、消防隊員が主導権を握っていると言いました。

「私たちは意思決定に含まれていますが、彼らはリードです」とルナは言いました。 「統一されたコマンドであるにもかかわらず、私は専門家に依存しています。」

ルナ氏によると、2層のプロセスがあるとルナは言いました。OEMは、電子アラートを送り、現場の代理人は注文が実行されるようにするよう警告されています。

「私たちの代理人は文字通り通りを下っています。彼らは公共の住所システムにあり、車から降りてきて、ドアをノックしています」と彼は言いました。 「彼らは、彼らが行く必要があることを大衆に警告するためにできる限りのことをしている。」

しかし、彼らはまた、その命令が正式に発行されるのを待つ必要はありません。

「もし彼らがフィールドにいて、彼らが何かが燃えるのを見たら…彼らは行動を起こすように教えられている」とルナは言った。 「避難を行っているため、代理人は裁量権を持っています。彼らが彼らの地域の外にある別の近所や別のブロックの燃焼を見るなら、彼らは人生を試みようとするためにできる限りのことをするでしょう…そしてそれが今夜起こったことです。」

一部の住民 タイムズ紙に言った 一部の代理人は、午前2時頃に西アルタデナの一部を避難させようとしているのを見たことがありました – その地域の最初の避難命令が発行される前に – しかし、それらの努力がどれほど広まっているかは不明です。多くの西アルタデナの住民は、彼らが結局避難したとき、彼らは 近くに緊急役人やサイレンを見ませんでした。

Lunaは、Eaton Fire避難の特定のタイミング、場所、または人材の問題についてコメントすることを拒否し、進行中のアクションレビューを待つことを選択しました。しかし、彼は、代理人が危険な状況のために避難を開始するために地上で決定したとき、彼らが状況を火災の統一命令に呼びかけることが標準的な手順になると述べた。彼は、この特定の状況でそれが起こったかどうかを言うことを拒否した。

しかし、ルナは、イートン火災の最初の12時間の保安官の部門の失敗または問題をまだ認識していないと言いました。

LA郡副消防署長アルヤナギサワは、1月7日午後10時30分頃にイートンファイアの主要な事件司令官の1人になり、次の42時間そのポストに留まり、イートンの炎は彼が持っていた最悪だと言いました彼の24年間のキャリアで見られます。

「最も破壊された、カオス」とヤナギサワは言った。 「難しい決定。」

Yanagisawaは、避難アラートが必要な場所やチームを送信するチームを決定するチームに参加していませんでしたが、プロセスはLA郡消防、保安官局、OEMの間のチームの努力であると述べました。

「お勧めします [evacuation alerts] コマンドポストで隣同士に立って、「見て、これが火がしていることです。これが行くと予測される場所であり、これらの人々を追い出す必要がある」と言って、法執行機関に」と彼は言いました。

ヤナギサワは、責任の明確な分裂と調整があると述べた。担当のオペレーションチームは、紙とデジタルマップを使用して、火災の動きと避難ゾーンを継続的に引き出します。次に、OEMの代表者に、対面または派遣中のOEMに戻り、OEMはGenasysが運営するワイヤレスアラートを送信し、郡のオンライン通知システムを更新することを報告します。

彼は、アラートが西アルタデナで遅れたように見える理由についてコメントすることを拒否しました。

2019年の州を開発したカリフォルニア州知事局の元ディレクター、マーク・ギラルドゥッチ アラートおよび警告ガイドライン、避難とタイムリーで正確なアラートの送信を、不安定で動きの速い山火事中に妨げる可能性があると述べた。

時には、役人はあまりにも多くの人々に警告することに消極的です。それ以外の場合は、彼らは十分に迅速に調整しず、急速に変化する火災で追い越されます。また、停電や携帯電話の信号を混乱させるなどの技術的な障害によっても阻害される可能性があります。

西アルタデナの住民の中には、1月7日の夜に携帯電話サービスと権力を失ったと言った人もいます。しかし、この場合、それは緊急の対応者が通り抜けないアラートを送信したことを意味しません。に表示されます PBS警告データベース、そうではありません。

しかし、携帯電話の停止によると、西アルタデナの避難の失敗は、無線アラートの送信の故障に完全に依存していなかったことを示しています。彼らが避難命令を送ろうとしたとしても、一部または多くの住民は彼らを受け取っていなかったでしょう。

「一般に、彼らは基本的にこれらの携帯電話を現在すべてに使用しており、これらのシステムよりもデータと情報をプッシュしていますが、それをサポートするシステムと同じくらい良いです」と、Ghilarducci氏は議員が携帯電話会社を推進していると述べました。高リスクの火災エリアにあるタワーのバックアップパワーを持つこと。

一人の人が間違いを犯したり、アラートを押すのを忘れていたと思うのは魅力的ですが、ギャラルドッチは、アラートには複数の緊急マネージャーと応答者からの調整が含まれることを強調しました。

「これを行うにはチームが必要です」とGhilarducciは言いました。 「クローゼットの中に座っている人が、アラートを発行する決定を下すようなものではありません。」

Ghilarducciは、イートンの火災中に司令官がどのように決定を下したかを知らなかったと強調したが、彼は司令官が火がどこに移動するかについてのポリゴンを見ているシナリオを想像できると述べ、その後、新しい火災が爆発するにつれてすぐにピボットしなければならなかった。

「物事は2番目に変化しています。そして、私はこれを確実に知らない – アクション後の報告書に出てくるのは、どの領域が影響を受けたか、どの領域が遅れるかの部分で状況認識が失われる可能性があるという条件であるということだと思います。 ‘tに影響を与えました。物事は急速に動いていたので、そのエリアは見逃されました。」

イートンの火災や過去10年間にカリフォルニアを席巻した他の強力で不安定な火災からの重要な教訓は、当局が警戒し避難するためにより迅速に行動すべきだということです。

「私たちは、これらの極端な出来事を考慮に入れるのではなく、もっと早くやる側でもっと誤りを犯しています」とGhilarducciは言いました。 「しかし、私たちはまだこの特定の分野で学んでおり、やるべきことが増え、やるべきことが増えています。」

先月、ルナは、彼は前例のない状況で彼の代理人から「絶対に英雄的な仕事」の話を聞き続けているが、多くは失われた17人の命についての罪悪感も表明していると述べた。 1つは常に多すぎます。

「彼らは皆を救ったと信じたかった」と彼はその夜出かけていた代理人との会話について語った。

ルナは、アフターアクションレポートを楽しみにしていると言いました。

「何かが出てきた場合、それは絶対に合法的です」と彼は言いました。

タイムズのスタッフライターサマーリンがこのレポートに貢献しました。