世界

大谷翔平の唯一の心配は、野球界の7億ドル男になることだ

あなたはメジャーリーグの顔であり、7億ドルの男です。そしてあなたの親友であり通訳である彼があなたを裏切ります。 あなたの銀行口座から1600万ドルを盗んだとされる ギャンブルの借金を返済するためです。世界中に広まったスキャンダルに関するMLBの調査により、ありがたいことにあなたは無罪放免となりました。あなたの評判や成長し続けるレガシーが損なわれることはありません。 世界中に広まったスキャンダルは、ここから日本まで、そしてまた戻ってきますが、もう眠る必要はありません。 「それができるようになった今、フィールド外での精神的な感情が自分の能力に影響するべきではないということも理解するようになりました」と、メモリアルデーに行われたメッツとの試合が雨天中止になる前に、大谷翔平は新しい通訳を通じて語った。「フィールド外で起こるどんなことにも影響されずにプレーできるという自分の能力に絶対の自信を持っています」 ドジャースのスター、大谷翔平 AP Shoehei Ohtani’s interpreter, Ippei Mizuhara. AP 彼の最近の切実な懸念は ハムストリングの打撲 彼は5月16日、一塁での牽制の試みで足を打たれて以来、この怪我を乗り越えてプレーを続けている。 「翌日には症状が悪化し、走るにつれてどんどん痛みを感じるようになった」と彼は語った。 ドジャースのデーブ・ロバーツ監督は週末、シンシナティで大谷の状態は90パーセント程度だと推定した。 「日に日に良くなってきています」と大谷は語った。「昨日よりも今日の方がずっと良いです。」 大谷はハムストリングが原因だとは考えていない。 「明らかに足の状態は良くない」と、土曜日に驚異的な三塁打で10打数無安打の不振を終わらせた大谷は語った。「しかし、個人的にはスイングに影響は出ていないと思う」 対戦相手の投手や監督にとって、大谷（13本塁打、35打点、OPS 1.024、打率 .336 - 月曜時点でメジャー最高）が、今季は二度目の肘の手術を受けて投球義務から解放され、DHとして打席で何をしているかを見るのは、冷静になるものだ。「現時点では、何とも言えません」と、投球しないことが影響しているかどうか尋ねられた大谷は答えた。 しかし、大谷は投球が恋しいと語った。 5月25日土曜日、ロサンゼルス・ドジャースとシンシナティ・レッズの野球試合の前に、ファンが同チームの大谷翔平選手へのサインを掲げている。 AP 「試合に出るときには、少し緊張するものです」と彼は言った。「だから、ある意味、そういう雰囲気が恋しいです。でも今は、毎日進歩することだけに集中しています。」 ドジャースのサイドラインレポーター兼司会者のカースティン・ワトソンは、月曜日、ドジャースのダッグアウトの真下で行われた8分間のスクラムの最中に、大谷と彼の最新の通訳に質問していた。私は彼女に、不名誉な通訳の水原一平が関与したとされるスキャンダルが世界中に広まった際、またはその後に、大谷にストレスの兆候が見られなかったかと尋ねた。 「彼が最初にメディアに語り、すべての後に声明を出した時、その感情が見て取れたと思います」と彼女は語った。「つまり、結局のところ、友人を失ったようなものでもあるのです。もちろん、もっと大きな出来事もありましたが、それは彼の良き友人でした。その信頼を失うのは非常につらいことだと思います。でも、私たちが何かを見たのはその時だけだったと本当に信じています。 「彼から学んだことは、メディアの報道から彼を取り巻くファンの支持まで、彼は物事を区分するのがとても上手だということです。彼は『私は自分の仕事をしている、私はこれをするためにここにいる、これが私の焦点だ』と、すべてを区別するのがとても上手です。彼はアメリカでかなり長い間スーパースターであり、日本でも長い間スーパースターでした。だから彼はそれを非常に早く学んだと思います。だからドジャースに来たときでさえ、彼はすべてを区分する能力をすでに確立していました。…彼がプレッシャー、興奮、報道など、すべてに対処できるのは本当に驚くべきことです。私が周りにいた、または一緒に働いた、または単に取材する特権を得たアスリートの中で、特にアメリカのスポーツ界で彼ほどの報道を受けている人は他にいません。」 ロサンゼルス・ドジャースの17番大谷翔平選手が、2024年5月24日、オハイオ州シンシナティのグレート・アメリカン・ボール・パークで行われたシンシナティ・レッズとの試合の第1イニングで一塁へ走っている。 ゲッティイメージズ ロサンゼルスは、彼の背番号である5月17日にショウヘイ・オオタニ・デーを開催して彼を称えた。ニューヨークは彼を怖がらせることはなかっただろう。悲しいかな、2004年を2025年以降への橋渡しの年（現在は難局を乗り越えている）と見なしているメッツの球団にとって、オオタニはあまりにも遠い架け橋だった。 大谷（10年、7億ドル）が年俸7000万ドルのうち200万ドルを除く全額を繰り延べることに同意したことは、2034年から2043年まで毎年6800万ドルを受け取ることを意味する。ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンはそのような繰り延べの申し出はしなかった。1か月後のフアン・ソト（1年、3100万ドル）は慰めの賞ではなかった。 ドジャースは5連敗で火曜日の2試合に臨むが、得点圏に走者がいる場面では47打数6安打（打率.127）。大谷は6打数1安打。…