日本語版
最新ニュース
企業

大規模な停電はスペインとポルトガルを麻痺させます

2025年4月28日月曜日、スペインのバルセロナでの大規模な停電時に、人々は閉鎖された駅の外で待ちます。 [AP Photo/Emilio Morenatti]月曜日の大規模な停電により、スペインとポルトガルは仮想停止になり、イベリア半島全体で数千万人に影響を与えました。地下鉄のネットワーク、病院、空港、信号、ATM、電気通信システムは、21世紀の人口を19世紀の状況に戻したシーンで崩壊しました。停止は、正午に始まったまもなく始まったため、マドリード、バルセロナ、リスボン、セビリア、バレンシアなどの主要都市を麻痺させました。また、モロッコとフランス南部の一部で、より小さな停電とインターネットの停止につながりました。昨日の昼間の時点で、電力網のオペレーターは、スペインの人口の20%、ポルトガルでは10%のサービスを再確立できたと伝えられています。社会的および経済的生活は、イベリア半島を横切って停止します。水道本管と携帯電話は、半島の大部分で機能しなくなりました。機能していない信号機が道路道路を死のtrapに変えたため、交通は崩壊しました。マドリードでは、ホセ・ルイス・マルティネス・アルメイダ市長がM-30環状道路の4つの主要なトンネルの閉鎖を命じました。スペインの州の鉄道事業者であるAdifは、列車や地下鉄が停止した後、すべてのサービスを「さらなる通知まで」停止し、多くの人々が暗闇の中で閉じ込められたままになりました。スペイン運輸大臣のオスカー・プエンテは、「主な優先事項」は列車に閉じ込められた人々を救助していると述べ、その鉄道駅は「列車に乗らなければならなかった人々の生活を助けるために、そこで夜を過ごす以外の選択肢がない」と述べた。緊急サービスは、エレベーターに閉じ込められた人々を救助するために、停電の中で突然停止した人々を救出するために多数の操作を行わなければなりませんでした。病院では、バックアップジェネレーターのみが災害を防ぎました。非緊急の介入が停止され、医療スタッフは重大な手術、生命維持システム、酸素機械に依存する患者を維持するために急いで行きました。産業と商業は崩壊しました。ショップやスーパーマーケットは、カードの支払いとATMが失敗したため、閉鎖または現金のみの運営を余儀なくされました。バルセロナの近くのテラサでは、発電機を販売する店は絶望的な住民によってむき出しになりました。スペインとポルトガル全域で、座席、フォード、レプソル、アルセロルミッタの停止作戦を含む産業の巨人は、ワシントンの貿易戦争の関税の影響を受けている広範な小売閉鎖とすでに妨害されたサプライチェーンによって悪化した経済的衝撃です。マドリード、バルセロナ、リスボンの空港は混chaosに突入し、フライトが遅れたりキャンセルされたため、緊急発電機で操作しました。 Tap Air Portugalは、乗客に空港に来ないように指示しました。リスボンに立ち往生しているオランダの観光客のマーク・ブランドスマは、AP通信に次のように語っています。それまでの間、電力会社はサービスを再確立するために急いでいます。スペインの原子力安全評議会は、昨日午後5時ごろ、スペインの7つの原子炉は、電力の削減にもかかわらず、過熱の危険にさらされていないと述べました。 3つの原子炉がオフラインで、残りの4つはグリッドから自動的に切断されました。緊急発電機がオンになって、必須の冷却およびメンテナンスシステムの継続的な機能を確保しました。フランスの電力輸送ネットワーク(RTE)は、スペインとポルトガルのカウンターパートと協力して、最初の750MW、次に900MWの電力をイベリア半島に送信していると述べました。これにより、スペインとポルトガル内の過負荷の接続を避けるために、半島全体の植物が徐々にオンラインで戻されるため、生産の再開が容易になります。スペインとポルトガルの両方のキャビネットは、放射性降下物を封じ込めようと急いでいたため、緊急セッションを招集しました。停止を引き起こす可能性のあるロシアのサイバー攻撃の根拠のない噂の中で、国立暗号学や国立intelligence報研究センターを含むスペインのintelligence報機関は、可能性のあるサイバー攻撃の調査を開始しました。また、フランス南部では、スペインとの重要な電力分配の交換を取り除くことができた火災の報告もありました。しかし、この執筆時点で、スペインとポルトガルの当局は、サイバー攻撃の証拠はないと述べています。ポルトガルのルイス・モンテネグロ首相は、病院などの最も重要な消費者に国家が利用可能な電力を送ることを許可するための緊急事態を発表したスピーチで、外国の干渉の「兆候」はないと述べた。ペドロ・サンチェス首相は、スペイン政府がアンダルシア、エルモアドゥーラ、マドリードの3つの地域での停電対応の直接的な管理を引き受けたと発表しました。ラ・モンクロアの公務員から話すと、サンチェスは次のように警告しています。「この停止の原因に関する決定的な情報はまだありません。したがって、市民に公式チャネルを通じて情報を入手するように頼みます。推測しない方がいいです、仮説を除外しません。」彼は、スペイン人に車両に出かけず、電気装置の使用を制限するように促し、「電力の供給を回復することに集中する必要がある」と付け加えました。停電の原因を確実に判断するのは時期尚早ですが、電気グリッドの初期分析は、停電にはグリッドへの十分な投資を行わなかったより広範な失敗と相互作用した自然な原因があることを示唆しています。ポルトガルの国立電力ネットワーク(REN)は、「スペイン内部の極端な温度変動のため、非常に高電圧ライン(400 kV)に異常な振動があり、「誘導大気振動として知られる現象がありました」。ブリュッセルのブリューゲルシンクタンクのシニアフェローであるジョージザックマンは、 ガーディアン これにより、グリッド周波数が50Hzの欧州標準を下回り、「発電所のカスケードの切断」を導きました。彼は、より断続的で予測不可能な出力を備えたより多くの再生可能エネルギーをグリッドにグリッドに置くと、この断続性がグリッド頻度を妨害しないようにするためにより多くの投資が必要であると付け加えました。停電は、スペインとポルトガルの民営化された電気インフラストラクチャの脆弱性を明らかにしました。年の初めから、スペインのエネルギー網が数十年の規制緩和とインフラストラクチャの安定化への投資なしに再生可能エネルギーの混oticとした拡大によって生じる慢性的な脆弱性に苦しんでいるという警告がありました。として エコノミスト 今年の初めに、レッドエレクリカは、エネルギー需要の低下と再生可能エネルギーの大規模な統合の組み合わせにより、長い間「電圧振動の上昇」に苦労していました。この状況は、国立市場と競争委員会(CNMC)が1月に警告したほど重要になりました。「このシステムは、例外的な状況での行動のマージンを失い、電圧レベルが特定の時点で規制制限に達するか、それを上回ることさえあります。」実際、マドリードでの最近の電気事件では、コントロールの問題が国内で最も重要な鉄道駅の1つであるチャマルティンの1つを無効にし、月曜日の全国規模の崩壊を予期していました。これらの停電は、ヨーロッパの資本主義的な電力政策の失敗を明らかにします。これは、市場の規制緩和とシステムの回復力と公共安全に対する「グリーン」投資の利益を優先します。WSWSメールニュースレターにサインアップしてください #大規模な停電はスペインとポルトガルを麻痺させます

大規模な停電はスペインとポルトガルを麻痺させます

1745893000
2025-04-29 01:23:00

2025年4月28日月曜日、スペインのバルセロナでの大規模な停電時に、人々は閉鎖された駅の外で待ちます。 [AP Photo/Emilio Morenatti]

月曜日の大規模な停電により、スペインとポルトガルは仮想停止になり、イベリア半島全体で数千万人に影響を与えました。地下鉄のネットワーク、病院、空港、信号、ATM、電気通信システムは、21世紀の人口を19世紀の状況に戻したシーンで崩壊しました。

停止は、正午に始まったまもなく始まったため、マドリード、バルセロナ、リスボン、セビリア、バレンシアなどの主要都市を麻痺させました。また、モロッコとフランス南部の一部で、より小さな停電とインターネットの停止につながりました。昨日の昼間の時点で、電力網のオペレーターは、スペインの人口の20%、ポルトガルでは10%のサービスを再確立できたと伝えられています。

社会的および経済的生活は、イベリア半島を横切って停止します。水道本管と携帯電話は、半島の大部分で機能しなくなりました。機能していない信号機が道路道路を死のtrapに変えたため、交通は崩壊しました。マドリードでは、ホセ・ルイス・マルティネス・アルメイダ市長がM-30環状道路の4つの主要なトンネルの閉鎖を命じました。スペインの州の鉄道事業者であるAdifは、列車や地下鉄が停止した後、すべてのサービスを「さらなる通知まで」停止し、多くの人々が暗闇の中で閉じ込められたままになりました。

スペイン運輸大臣のオスカー・プエンテは、「主な優先事項」は列車に閉じ込められた人々を救助していると述べ、その鉄道駅は「列車に乗らなければならなかった人々の生活を助けるために、そこで夜を過ごす以外の選択肢がない」と述べた。

緊急サービスは、エレベーターに閉じ込められた人々を救助するために、停電の中で突然停止した人々を救出するために多数の操作を行わなければなりませんでした。病院では、バックアップジェネレーターのみが災害を防ぎました。非緊急の介入が停止され、医療スタッフは重大な手術、生命維持システム、酸素機械に依存する患者を維持するために急いで行きました。

産業と商業は崩壊しました。ショップやスーパーマーケットは、カードの支払いとATMが失敗したため、閉鎖または現金のみの運営を余儀なくされました。バルセロナの近くのテラサでは、発電機を販売する店は絶望的な住民によってむき出しになりました。スペインとポルトガル全域で、座席、フォード、レプソル、アルセロルミッタの停止作戦を含む産業の巨人は、ワシントンの貿易戦争の関税の影響を受けている広範な小売閉鎖とすでに妨害されたサプライチェーンによって悪化した経済的衝撃です。

#大規模な停電はスペインとポルトガルを麻痺させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。