日本語版
最新ニュース
企業

大臣、ソーシャルメディアで広く共有された瞬間に、女性の日の演説を開始

最終更新日 | 39分前 ソーシャルメディアで広く共有された瞬間だが、国際女性デーに開会の挨拶をした際、ダイル議場に出席したのはロデリック・オゴーマン大臣ただ一人だった。 約2時間にわたる発言を通じて、合計24人のTDが国際女性デーを記念する演説を行った。 デイル・チャンバーは通常、リーダーズ・クエスチョンなどのセットプレーのために 160 の TD で満員ですが、昨日の場合のように、他の機会ではまったく異なって見えることがよくあります。 例えば、ショーン・コムハイル氏は先月、スティーブン・ドネリー保健大臣が保健法案を提出する際に空室について演説した際、デイル号を幽霊船マリー・セレステ号に例えた。 昨日のオゴーマン氏の開会の挨拶の前に、約十数人のTDがダイル議場に集まり、レオ・バラッカー氏に対し、省の権限内にある質問を行った。 これらの質問が終わってから約1分後、デイルは国際女性デーに関する声明を聞き始めた。 しかし、その短い幕間にダイルの議場は空になり、他にTDがいない状態でロデリック・オゴーマン大臣が挨拶を始めた。 ジャーナル / YouTube オゴーマン氏は男女平等を担当する大臣です。 「今日の私の声明は、皆さんをダイル議場に歓迎することから始めたいと思います」とオゴーマン氏は空のダイル議場に向かって言った。 しかし、オゴーマン氏の発言からほぼ10分後、カメラがデイルの周囲をパンしたとき、6人の女性TDが議場にいた。 これらのTDは、シン・フェイン党首メアリー・ルー・マクドナルド、他の4人のシン・フェイン党党首(ローズ・コンウェイ=ウォルシュ、イメルダ・マンスター、ルイーズ・オライリー、ソルカ・クラーク)、労働党党首イヴァナ・バシックであった。 オゴーマン氏の発言中に6人の女性TDが議場に入る マクドナルド氏は、アイルランドの女性は「依然として現実的な障壁に直面している」と指摘し、「ガラスの天井と男女間の賃金格差は長年にわたる不平等である」と述べた。 他の4人のシンフェインTDは、特にガザとウクライナで紛争の中で暮らす女性たちに思いを馳せていると語った。 バシック氏はまた、ガザとウクライナの女性にも自分の考えを広げ、TDの女性はわずか23%であるアイルランドでは「日常的な性差別が依然として現実的な問題である」と述べた。 バシック氏はその後、議場があまりにも空っぽだったことに失望を表明した。 「先週の木曜日の午後、当下院でジェンダー平等に関する合同委員会の報告書の勧告が議論されたとき、議場に議員の数が非常に少なかったことに失望した」とバシック氏は語った。 「実際、今日ここに出席しているのは、木曜日に議場に出席したのと同じ3つのグループです。」 その後、社会民主党党首のホリー・ケアンズ氏、ファイン・ゲール党のエイミア・ヒギンズ氏、シン・フェイン党のパトリシア・ライアン氏など、他の女性TDらが議場に入り、デイル氏に演説した。 ヒギンズ氏は「委員会の投票から逃げなければならなかった」ため「息も絶え絶え」だったことを謝罪した。 デイルで演説した多くのTDは、有権者がケアの提供と家庭内での女性の地位に関するアイルランド憲法の改正を受け入れるかどうかを決定する今週金曜日の国民投票について語った。 有権者は次のことを望むかどうか尋ねられています。 憲法第 41 条を改正して、より広範な家族の概念(つまり、結婚のみに基づいたものではない)を規定する 憲法第41条2項を削除して家庭における女性の役割に関する文言を削除し、家族介護を認める新たな第42B条を挿入する。 ケアンズ氏は時間を使って、来たるべき住民投票の象徴的な期限である3月8日の国際女性デーに間に合わせるために「急いで」政府を批判した。 同氏は、「期限を守ろうと急いだ結果、討論会が短縮され、有権者の混乱が増大し、さらにはアン・ポスト社が有権者に情報冊子を期限内に届けることができなくなった」と述べた。…

大臣、ソーシャルメディアで広く共有された瞬間に、女性の日の演説を開始

1709738277
2024-03-06 13:50:42

最終更新日 | 39分前

ソーシャルメディアで広く共有された瞬間だが、国際女性デーに開会の挨拶をした際、ダイル議場に出席したのはロデリック・オゴーマン大臣ただ一人だった。

約2時間にわたる発言を通じて、合計24人のTDが国際女性デーを記念する演説を行った。

デイル・チャンバーは通常、リーダーズ・クエスチョンなどのセットプレーのために 160 の TD で満員ですが、昨日の場合のように、他の機会ではまったく異なって見えることがよくあります。

例えば、ショーン・コムハイル氏は先月、スティーブン・ドネリー保健大臣が保健法案を提出する際に空室について演説した際、デイル号を幽霊船マリー・セレステ号に例えた。

昨日のオゴーマン氏の開会の挨拶の前に、約十数人のTDがダイル議場に集まり、レオ・バラッカー氏に対し、省の権限内にある質問を行った。

これらの質問が終わってから約1分後、デイルは国際女性デーに関する声明を聞き始めた。

しかし、その短い幕間にダイルの議場は空になり、他にTDがいない状態でロデリック・オゴーマン大臣が挨拶を始めた。

ジャーナル / YouTube

オゴーマン氏は男女平等を担当する大臣です。

「今日の私の声明は、皆さんをダイル議場に歓迎することから始めたいと思います」とオゴーマン氏は空のダイル議場に向かって言った。

しかし、オゴーマン氏の発言からほぼ10分後、カメラがデイルの周囲をパンしたとき、6人の女性TDが議場にいた。

これらのTDは、シン・フェイン党首メアリー・ルー・マクドナルド、他の4人のシン・フェイン党党首(ローズ・コンウェイ=ウォルシュ、イメルダ・マンスター、ルイーズ・オライリー、ソルカ・クラーク)、労働党党首イヴァナ・バシックであった。

オゴーマン氏の発言中に6人の女性TDが議場に入る

マクドナルド氏は、アイルランドの女性は「依然として現実的な障壁に直面している」と指摘し、「ガラスの天井と男女間の賃金格差は長年にわたる不平等である」と述べた。

他の4人のシンフェインTDは、特にガザとウクライナで紛争の中で暮らす女性たちに思いを馳せていると語った。

バシック氏はまた、ガザとウクライナの女性にも自分の考えを広げ、TDの女性はわずか23%であるアイルランドでは「日常的な性差別が依然として現実的な問題である」と述べた。

バシック氏はその後、議場があまりにも空っぽだったことに失望を表明した。

「先週の木曜日の午後、当下院でジェンダー平等に関する合同委員会の報告書の勧告が議論されたとき、議場に議員の数が非常に少なかったことに失望した」とバシック氏は語った。

「実際、今日ここに出席しているのは、木曜日に議場に出席したのと同じ3つのグループです。」

その後、社会民主党党首のホリー・ケアンズ氏、ファイン・ゲール党のエイミア・ヒギンズ氏、シン・フェイン党のパトリシア・ライアン氏など、他の女性TDらが議場に入り、デイル氏に演説した。

ヒギンズ氏は「委員会の投票から逃げなければならなかった」ため「息も絶え絶え」だったことを謝罪した。

デイルで演説した多くのTDは、有権者がケアの提供と家庭内での女性の地位に関するアイルランド憲法の改正を受け入れるかどうかを決定する今週金曜日の国民投票について語った。

有権者は次のことを望むかどうか尋ねられています。

  • 憲法第 41 条を改正して、より広範な家族の概念(つまり、結婚のみに基づいたものではない)を規定する
  • 憲法第41条2項を削除して家庭における女性の役割に関する文言を削除し、家族介護を認める新たな第42B条を挿入する。

ケアンズ氏は時間を使って、来たるべき住民投票の象徴的な期限である3月8日の国際女性デーに間に合わせるために「急いで」政府を批判した。

同氏は、「期限を守ろうと急いだ結果、討論会が短縮され、有権者の混乱が増大し、さらにはアン・ポスト社が有権者に情報冊子を期限内に届けることができなくなった」と述べた。

彼女は、講演者は「同じ問題が常に残るため、私たちのスピーキングノートを毎年リサイクルして再利用できる」と付け加えました。

開始から約1時間で、シン・フェインのパ・デイリー氏が議場で演説した最初の男性となり、ピープル・ビフォア・プロフィットのリチャード・ボイド・バレット氏とミック・バリー氏が続いた。

オゴーマン大臣を含む合計 24 名の TD が何らかの段階で出席し、発言を行った。

これには、キャロル・ノーラン、マッティ・マクグラス、マイケル・コリンズ、キャサリン・コノリー、マイケル・ヒーリー=レイ、ヴェローナ・マーフィー、ヴァイオレット=アン・ウィンなどの独立系アーティストが含まれていた。

ヒーリー・レイは今後の国民投票について、国際女性デーを「悪用する」「冷笑的で空虚な仕掛け」だと述べたが、マクグラスとコリンズは 国民投票により憲法から女性への言及が「消去される」という虚偽の主張に言及した。

オゴーマン氏は閉会の辞で、今後の国民投票について次のように述べた。「『』と書かれた箱に×印を付けるというような小さな措置を通じて、私たちの認識を広げ、多くの憲法上の保護を拡大する機会はめったにない」タッ。」

オゴーマン氏が閉会の辞を述べたデイル議場

さらに、「私たちは我が国の過去に何が起こったのかを見つめ、それを振り返り、我が国の未来をどのように変えることができるかを考える機会を得るでしょう。」と付け加えた。

への声明で ジャーナル、オイレアチャタス女性議員団のフィオナ・オローリン議長は、「議会の日には多くの衝突」があると指摘した。

「国際女性デーの声明の時点では、6つの委員会が出席しており、そのうちのいくつかは投票を行っていました。

「24 名の講演者が討論に貢献してくださったことを嬉しく思います。

「TD が自分のオフィスで他の仕事をこなしながら、投稿に耳を傾けていたことに疑いの余地はありません。」

オローリン氏はまた、オイレアチャタス女性議員団が「両方の国民投票に賛成/賛成の投票をするよう人々に促すことに全会一致で同意した」とも指摘した。

ジャーナル / YouTube

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。

#大臣ソーシャルメディアで広く共有された瞬間に女性の日の演説を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。