1767243130
2025-12-31 18:31:00
AFP通信は水曜日、ロンドンのサン・パンクラス駅とパリ北駅で、乗客（そのほとんどが年末の観光客）から夜間の闘争の証言を集めた。
大晦日の前夜は船上では決してお祭り気分ではありませんでした ユーロスター 技術的危険によりほぼ 12 時間にわたってブロックされたままでした。セント・パンクラス駅にて ロンドン AFP通信は水曜日、パリ北駅で、乗客（そのほとんどが年末の観光客）から夜間の闘争の証言を集めた。 「12時間遅れ」 カルバドス州カーン在住のクリステル・ルヌーフさんの人生を汚した “美しい旅行” 夫と子供たちとロンドンのクリスマス。
火曜日の夕方出発が45分遅れた後、彼の列車は1時間停止した 「人手不足だったから」架線が壊れたため、トンネルの直前でもう一度停止しました。 「4号車に落ちた」。英国のネットワークにおけるこの事件は、火曜日に英仏海峡トンネルの電力供給に関連した事件に追加された。
広告をスキップする
「電車はあと20分で出発するといつも言われていましたが、決して発車しませんでした。もちろん、バーには何もありませんでした。午前3時ごろ、みんなが寝ているか、眠ろうとしているときにビスケットと水が配られました。」彼女は説明する。 「私たちは電車の中で立ち往生していて、電気も水道もWi-Fiもありませんでした。パニック発作を起こしている女性を見ました。」パリで電車を降りながら彼女は付け加えた。
「悪夢」
火曜日に一連のキャンセルを引き起こした英仏海峡トンネルでの最初の技術的事故のため、48歳のアメリカ人観光客アリソン・オシェアさんは、駅で5時間何も待たずに待った後、夫と娘たちとともにロンドンでもう一晩滞在することを希望した。 「悪夢」 彼女にとって、そして特に彼女の財布のために。特に水曜日朝のユーロスターにはファーストクラスの座席しか残っておらず、これも遅れていたのでなおさらだ。
ニューヨーカー紙は、ロンドンのピカデリー・サーカスにある追加のホテルの部屋と、パリで予約していたものの紛失した部屋を含めると、家族の追加費用は少なくとも2,500ドルになると見積もっている。 「それに、私が娘たちに心配しないで、電車はいつも時間通りに来るから（飛行機よりも）ずっといいよ、と言っていたなんて！」 火曜日に最初の列車がキャンセルされて以来、海峡を越えた乗客は次のように述べている。 « スーストレス »。ネイサン・デニヤーと同様に、34歳のDJも水曜日、大晦日にディジョンに行こうとしていたところロンドンで出会った。
「かなり疲れた、完全に疲れ果てた」
「電車が遅れる可能性があり、土壇場でキャンセルされる可能性があるというメールを受け取りました（…）実際に旅行しなければならないとき、それは非常にストレスになります。」彼は言いました。 「今朝は朝食時に5分ごとに電車の『運行状況』を確認しました」ジュネーブ在住の39歳のエンジニア、ビラル・チャアラ氏は付け加えた。
旅の挫折の後、不運を乗り越えて幸運を掴もうとする人もいます。 「ロンドン滞在中ずっとサングラスは必要ありませんでした。旅行用に新しいサングラスを購入したのに。でも、今日はいい日です。サングラスを外します。」パリ北駅の前で、まぶしい太陽の下でアリソンはそう決意する。 「すべてがうまくいくとは限りませんが、それは誰のせいでもないと思います」43歳のイギリス人弁護士ジェマ・ウルフさんはロンドンに行って北駅に会ったと付け加えた。
広告をスキップする
「かなり疲れていて、完全に疲れ切っているので、大晦日までにはしっかり昼寝をしなければなりません。」ロンドンのバーテンダー、イアン・チェンプスキーさん（23）は火曜日にユーロスターがキャンセルになった後、バスとフェリーを乗り継いでパリに到着したと付け加えた。しかし、彼が新年を祝うことを妨げるものは何もありません。 “シャンパンがたくさん”。
#大晦日前のユーロスターでシャンパンなしで眠れない夜を過ごした