日本語版
最新ニュース
企業

大地震の後、ミャンマーとタイで140人以上が死亡した

米国地質調査所(USGS)によると、巨大な7.7マグニチュードの地震が中央ミャンマーに襲われました。ミャンマーの軍事指導者であるミン・アング・フレーニングは、少なくとも144人が死亡し、732人がこれまでに負傷したと述べた。震源地は、サガー市の北西16km(10マイル)で、10kmの深さで、中国南西部とタイまで感じられた強い震えを送りました。一方、タイの副首相によると、未完成の高層ビルがバンコクで数百マイル離れたところに崩壊した後、81人の建設労働者が行方不明になっています。バンコクのメトロポリタン政権によると、タイの敷地で少なくとも7人が死亡した。ミャンマーで2番目に大きい都市であるマンダレーの救助者は、被害は「巨大」であるとBBCに語った。 地震によって殺され負傷した人々の総数は、今後数日で増加すると予想されます。Nay Pyi Tawの首都で道路が座屈しているという報告があり、同国の軍事政府は6つの地域で非常事態を宣言しました。地震はマンダレーの近くで襲い、人口は約150万人です。 USGSによると、2番目の地震は最初の12分後に6.4の大きさで、その震源地はSagaingの南18km(11.1マイル)でした。ミャンマー最大の都市であるヤンゴンにあるSoe Lwinは、「長い間」の最初の地震を感じたと言い、住民はより多くの余震の可能性を心配していると付け加えました。バンコクに住んでいるBBCジャーナリストのブイ・トゥは、BBCワールドサービスのニュースデイプログラムに、最初の地震が起こったときに家庭料理をしていると語った。「私はとても緊張していた、とてもパニックに陥った」と彼女は言った。 「バンコクの建物は地震のために設計されていないので、それが大きなダメージがあるだろうと思う理由だと思います。」タイ首相のパエトンタルン・シナワトラは、金曜日の午後に崩壊した建物の場所を訪れました。捜索救助チームは動員され、救助活動を支援するために災害センターが設立されました。ミャンマーの政治的混乱によって同様の救助活動が妨げられてきました。これは、軍事政権が2021年のクーデターで権力を握って以来、残忍な内戦に直面しています。 Quakeに続いて、軍事政権は国際支援を珍しく訴え、6つの地域で緊急事態を宣言しました。地震は、国の人道的状況に圧力を加えており、そこでは350万人が戦いによって追放されたと推定されています。震えの震源地の近くにあるサガン地域は、南北戦争の不安定な重要な戦場です。最近のBBCデータプロジェクトによると、国は現在、グループのパッチワークによって管理されており、救済と回復の努力をより挑戦的にしています。州は、ほぼすべてのローカルラジオ、テレビ、印刷、オンラインメディアを管理しており、インターネットの使用は国内で制限されており、多くの場合、情報へのアクセスが困難になります。 #大地震の後ミャンマーとタイで140人以上が死亡した

大地震の後、ミャンマーとタイで140人以上が死亡した

1743178610
2025-03-28 16:00:00

米国地質調査所(USGS)によると、巨大な7.7マグニチュードの地震が中央ミャンマーに襲われました。

ミャンマーの軍事指導者であるミン・アング・フレーニングは、少なくとも144人が死亡し、732人がこれまでに負傷したと述べた。

震源地は、サガー市の北西16km(10マイル)で、10kmの深さで、中国南西部とタイまで感じられた強い震えを送りました。

一方、タイの副首相によると、未完成の高層ビルがバンコクで数百マイル離れたところに崩壊した後、81人の建設労働者が行方不明になっています。

バンコクのメトロポリタン政権によると、タイの敷地で少なくとも7人が死亡した。

ミャンマーで2番目に大きい都市であるマンダレーの救助者は、被害は「巨大」であるとBBCに語った。

地震によって殺され負傷した人々の総数は、今後数日で増加すると予想されます。

Nay Pyi Tawの首都で道路が座屈しているという報告があり、同国の軍事政府は6つの地域で非常事態を宣言しました。

地震はマンダレーの近くで襲い、人口は約150万人です。

USGSによると、2番目の地震は最初の12分後に6.4の大きさで、その震源地はSagaingの南18km(11.1マイル)でした。

ミャンマー最大の都市であるヤンゴンにあるSoe Lwinは、「長い間」の最初の地震を感じたと言い、住民はより多くの余震の可能性を心配していると付け加えました。

バンコクに住んでいるBBCジャーナリストのブイ・トゥは、BBCワールドサービスのニュースデイプログラムに、最初の地震が起こったときに家庭料理をしていると語った。

「私はとても緊張していた、とてもパニックに陥った」と彼女は言った。

「バンコクの建物は地震のために設計されていないので、それが大きなダメージがあるだろうと思う理由だと思います。」

タイ首相のパエトンタルン・シナワトラは、金曜日の午後に崩壊した建物の場所を訪れました。捜索救助チームは動員され、救助活動を支援するために災害センターが設立されました。

ミャンマーの政治的混乱によって同様の救助活動が妨げられてきました。これは、軍事政権が2021年のクーデターで権力を握って以来、残忍な内戦に直面しています。

Quakeに続いて、軍事政権は国際支援を珍しく訴え、6つの地域で緊急事態を宣言しました。

地震は、国の人道的状況に圧力を加えており、そこでは350万人が戦いによって追放されたと推定されています。

震えの震源地の近くにあるサガン地域は、南北戦争の不安定な重要な戦場です。

最近のBBCデータプロジェクトによると、国は現在、グループのパッチワークによって管理されており、救済と回復の努力をより挑戦的にしています。

州は、ほぼすべてのローカルラジオ、テレビ、印刷、オンラインメディアを管理しており、インターネットの使用は国内で制限されており、多くの場合、情報へのアクセスが困難になります。

#大地震の後ミャンマーとタイで140人以上が死亡した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。