1766444185
2025-12-22 18:06:00
ディーン・バックリー著
マリア・スティーン氏のアイルランド大統領候補への指名獲得に向けた努力が失敗に終わった最終週、同じ内容の電子メールが10人のTDの受信箱に届いたが、全員が無所属か政府支持者だった。
メールには次のように書かれていました。
「アイルランドは、別の政党の退職計画ではなく、真の大統領を選ぶに値する。マリア・スティーンを指名し、アラスに対するカルテルのロックを打ち破る。彼女は人生、家族、地域社会、そして言論の自由を擁護する。あなたが代表する地方の有権者は、ダブリンのエリート層が無視した価値観を切望している。
「あなたの署名だけで彼女を投票用紙に載せることができます。最終的に良心、文化、信仰を議論に含めましょう。私たちの継続的な支援が必要な場合は、アイルランドの無党派層が体制側の慰安ではなく民主主義を守っていることを示してください。」
「今日は大胆なことをしてみよう。」
表向きはアイルランドの有権者の名前で送信されたが、これらのメールはスペインの政治組織CitizenGoからのものだった。極右、超保守的なカトリック団体HazteOirの国際姉妹団体として2013年に設立され、後に合併した。
CitizenGo は、Life Institute の Niamh Uí Bhriain と政治的およびビジネス的に長年のつながりを持つアメリカ人反中絶活動家の Scott Schittl を通じて、アイルランドで長年存在感を示してきました。同団体は今年初め、アイルランド初のフルタイムのキャンペーンマネージャーとして元ジャーナリストのルイーズ・ローゼングレイブ氏を雇用した。先月ですが 彼女はCitizenGoを辞めることについて書いた。
そのモデルは単純です。議員、公務員、機関の受信箱に電子メールを大量に送り込み、可能であれば電話で問い合わせます。後者にはボランティアが必要ですが、アイルランドではCitizenGoはほとんどありません。しかし、前者は人々にその「嘆願書」の1つに署名することを要求するだけで、それによって請願書の宛先に自分の名前で電子メールが送信される。
CitizenGo の請願として、「アイルランドにマリア・スティーンを大統領に指名する本当のチャンスを与える」は次のように説明しています。
「政治家は、いいね！よりも手紙の数を数えます。署名には実名と住所が記載されています。受信箱が溢れると、スタッフは緊急の対応を求める問題にフラグを立てます。」
ローゼングレイブ氏と英国を拠点とするシチズンゴーのグローバルキャンペーンマネージャー、キャロライン・ファロー氏は、9月18日にオンラインで立ち上げられた請願書を推進した。ファロー氏はまた、Xへの投稿で、候補者募集締め切り前の月曜日にボランティアを組織してTDの事務所に電話をかけたと主張した。
マリア・スティーンや彼女の選挙運動関係者が、彼女に代わってシチズンゴーが大統領候補指名プロセスに参加することを承認したという証拠はない。彼女が気づいていなかった証拠がいくつかある――請願の対象となったTD10人のうち2人、マティ・マクグラスとキャロル・ノーランが最初から彼女を支持していたのだ。
CitizenGoの大統領選挙への介入の試みは不手際だったが、それでも注目に値するものだった。国際マネーロンダリング計画に関与した腐敗した元政治家を理事会に含む外国の政治団体が、アイルランドの選挙に影響を与えようとしたのだ。
そして、設立理事の一人である元イタリア国会議員がアイルランドの政治に関与したのはこれが初めてではない。
2014 年、ルカ ボロンテはアイオナ研究所に 25,000 ユーロを寄付しました。
アイオナには知られていなかったが、ボロンテは欧州評議会議会（PACE）におけるアゼルバイジャンの人権記録のごまかしに協力する見返りに数百万ドルの賄賂を受け取っていた。
同氏は、アゼルバイジャン経済から数十億ドルをアゼルバイジャン独裁者イルハム・アリエフの家族、友人、同盟者が支配する企業に吸い上げる複雑な計画「アゼルバイジャン・コインランドリー」を通じて200万ユーロ以上を受け取ったとして、2021年に収賄罪で有罪判決を受けた。
アゼルバイジャン国会議員エルハン・スレイマノフとロビイスト、後に国会議員となったイスラム教徒マンマドフが賄賂を組織し、二人ともボロンテとともに有罪判決を受けた。
2018年、アゼルバイジャン代表団に代わってロビー活動を行う見返りに、アゼルバイジャン代表団から贈り物や賄賂を受け取ったとして、13人のPACEメンバーが組織から追放された。
ボロンテ氏を含め、そうした行為を行った他の人たちはすでに組織を離れていたが、名誉会員資格を剥奪された。
このロビー活動の最も顕著な例は、アゼルバイジャンの政治犯に関する報告書に関する悪名高い2013年の投票中に起こった。この報告書は、作成を任されたドイツの国会議員にちなんでシュトラーサー報告書と呼ばれました。
アゼルバイジャンとその同盟国がシュトレーサー報告書を破棄し、より穏やかな代替報告書を採用したこの投票は、PACE史上最も多くの参加者が集まった記録を樹立した。ボロンテ氏は敗北の組織化に貢献した国会議員の一人だった。
この活動やその他の活動に対して、彼は 2012 年 12 月から 2014 年 12 月まで毎月約 10 万ユーロを受け取りました。その後、彼はその収益をノバエ テラエ財団を通じてヨーロッパ中の数十のキリスト教原理主義団体に注ぎ込みました。
それらのグループの 1 つが CitizenGo であり、Volonté は現在も創設理事メンバーです。もう一つはイオナ研究所だった。
銀行取引明細書によると イタリア雑誌『L’Espresso』より入手 そして共有しました ザ・ディッチ ノバエ テラエ財団は、2014 年 1 月にアイオナ研究所に 18,000 ユーロを寄付しました。これは、スティーンが同社の取締役を務めた 3 年間の最後の時期でした。しかし、彼女の側に不正行為があったという示唆はありません。
ノバエ・テラーエ氏は、任期終了直後の2014年12月にさらに7,000ユーロをアイオナ氏に寄付した。
2015年2月にイタリアの金融警察がノバエ・テッレ本社を強制捜査した後、財団からの資金の流れが逆転し、元受取人らが送金した。
アイオナ研究所は、ミラノの検察がボロンテをマネーロンダリングと収賄の罪で起訴してから数カ月後の2016年8月、ノバエ・テッレに2,000ユーロを寄付した。
ボロンテ氏の収賄罪での有罪判決は2023年にイタリア最高裁判所が有罪判決前に時効が成立したと認定し取り消された。しかし、彼が受け取った賄賂の没収は支持された。
今年初め、元ドイツ国会議員エドゥアルド・リントナー氏は、アゼルバイジャンのコインランドリーを通じた収賄で有罪判決を受けた２人目の国会議員となった。
裁判所はまた、元ドイツ国会議員カリン・ストレンツ氏がリントナー氏とアゼルバイジャン代表団の両方から賄賂を受け取ったと認定した。彼女は2021年に亡くなりました。
アゼルバイジャンのコインランドリーに起因する他の訴訟も他国の裁判所で係争中である。
他国では広く報道されているが、アイルランドのメディアはアゼルバイジャンのコインランドリーとPACEの贈収賄スキャンダルを一度も報道していない。
ボロンテ氏は、ロナン・マレン上院議員と協力した直後、国際的な反中絶運動の寵児となった。二人は、中絶やその他の形態の生殖医療の提供からの良心的拒否に関するPACE報告書に対する一連の重要な修正に取り組んだ。マレンがボロンテの犯罪行為を認識していたという示唆はない。
当時上院議員だったマイケル・マクナマラは、欧州評議会でアゼルバイジャンの汚職が最高潮に達していた時期に、PACEへのアイルランド代表団のメンバーだった。彼は、アゼルバイジャン代表団のごまかし政策に断固として反対したことで、アゼルバイジャン代表団の軽蔑を買った。
2014年には政治犯問題でアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領と公開の場で怒鳴り合いをしたこともある。
マクナマラは、アゼルバイジャンのコインランドリーから生じた汚職に関するその後のPACE調査で証言した唯一のアイルランド国会議員だった。
同氏は捜査当局に対し、2011年に初めてストラスブールを訪れた際、アイルランド代表団の団長がベルギー国会議員ステフ・ゴリス氏との昼食に招待し、ゴリス氏はアゼルバイジャンの「キャビア外交」を利用するよう説得しようとしたと語った。
「ゴリス氏は、アゼルバイジャンに行って自分の目でアゼルバイジャンを見るべきで、ビジネスクラスのチケットも提供してくれると提案していました。彼は、イスタンブールで経由地があるかもしれないし、もしあれば素敵なホテルになるだろうと言い、アゼルバイジャンにも素敵なホテルがたくさんあると言いました。
「ゴリス氏は、アゼルバイジャンを見る興味深い機会であり、おそらく根拠のない批判を払拭する機会になると主張していた。しかし、マクナマラ氏がアゼルバイジャンの政治犯問題について質問し始めたとき、ゴリス氏は議論を打ち切り、二度と連絡を取らなかった」と報告書にはある。
ステフ・ゴリスは、アゼルバイジャンに代わってロビー活動を行ったために名誉会員資格を剥奪された元PACE会員の一人だった。マクナマラ氏は捜査官に対し、ゴリス氏が「シュトレーサー報告書の破棄を確実にするために非常に積極的だった」と語った。
素朴な不注意
Volonté の CitizenGo の大統領選挙期間中の取り組みは、ほとんど注目されませんでした。
これは何よりも、アイルランドが国際政治機関を通じた外国の影響、そしてグローバル化した金融資本主義を通じた説明責任のない闇の資金にどれほどさらされているかについての世間知らずの無関心を反映した見落としである。
5年前、調査ジャーナリストのピーター・ジオゲガンは次のように警告した。アイルランドは闇マネーの危険を無視するわけにはいかない」の論説で アイルランドの独立系、しかしそれはまさに私たちがやったことです。アイルランドが我が国の政治に外国が介入するには小さすぎる、あるいは重要ではないと考える人は間違いです。
CitizenGo はアイルランドにおける自社の見通しを好意的に考えているようだ。最近、新しいキャンペーンディレクターを採用した。
#外国の政治組織がアイルランドに干渉しようとした