1750234587
2025-06-18 00:49:00
カリフォルニア州の膨大な農業地域で重要な夏の収穫シーズンが始まると、農民とその労働者は、違法移民に対するトランプ政権の取り締まりが彼らにどのように影響するかについての一連の矛盾したシグナルによってむち打ちされたと感じています。
カリフォルニアは成長します 3分の1以上 国の野菜と、中央の谷、中央海岸、その他の農業地域の肥沃な広がりにある国の果物とナッツの4分の3以上。業界は、2023年に約600億ドルの商品を生産しました。 州の数字によると – カリフォルニア大学の調査によると、少なくとも50%文書化されていない労働力の熟練労働に大きく依存する生産量。
労働者がいなければ、熟しており、手で収穫されなければならないジューシーなビーフステーキトマトはブドウの上に腐敗します。甘いものとタルトの繊細なブレンドが地面に落ちて、解き放たれていない黄色い桃はちょうど届きます。メロン、ブドウ、チェリーも同じです。
それが、連邦移民エージェントのときです ベリーフィールドに転がりました 先週のオックスナードのうち、40人の農場労働者を拘留し、栽培者は労働者と一緒に心配して成長しました。
多くの人が何十年もコミュニティに住んで働いてきた農場労働者は、家族や生計から離れて、切り上げられ、強制送還されることを恐れていました。農民は、労働力が拘留センターに閉じ込められたか、逮捕を恐れて影に押し込まれたかのいずれかが消滅することを心配しました。オックスナードの襲撃が収穫シーズンを根本的に混乱させるより広い州全体の弾圧の始まりであるかどうかは、ほとんどの農場労働者が最も多くのお金を稼ぐ時期であるか、それとも一回限りの執行措置であるか、それとも単なる執行措置であるか、誰もが知りたかった。
農民、労働者の擁護者、選出された役人によると、その後の答えは明確になりませんでした。
「私たちは、カリフォルニアの農業コミュニティとして、何が起こっているのかを理解しようとしています」と、フレズノ郡農場局の最高経営責任者であり、アーモンドとブドウの農家であるライアン・ヤコブセンは言いました。彼は、農場や果樹園が「私たちの最も忙しい時期にやってくる」ため、「時間は本質」だと付け加えました。
先週のベンチュラ郡での襲撃の後、全国の栽培者はトランプ政権に緊急にロビー活動を開始し、農場の運営に関する執行措置は食料生産を妨げる可能性があると主張しました。彼らは、ベンチュラ郡農場局によると、オックスナードポストレイズ周辺の畑を指していました。 最大45% 労働者の翌日は家にいた。
トランプ大統領はメッセージを受け取ったように見えた。木曜日に、彼は「私たちの偉大な農民」と一緒にホスピタリティ業界の指導者とともに、彼の移民政策が「非常に良い、長年の労働者を彼らから遠ざけており、それらの仕事がほとんど不可能である」と不満を言ったという真実の社会について投稿しました。
彼はそれが「良くない」と「変化が来ている!」と付け加えました。
同じ日、 New York Timesのレポートによると、米国の移民税関執行機関の高官は、レストランやホテルとともに農場を解雇するように言っている地域のアイスディレクターを書きました。
「今日効果的には、農業に関するすべての作業サイト執行調査/運用(養殖および肉の詰めプラントを含む)、レストラン、運営ホテルを保持してください」と当局者は書いています。
カリフォルニアの農業の多くは心を奪いました。
それから月曜日 ニュースが来ました 農場、ホテル、レストランを離れるという指令が逆転していたこと。
ワシントン・ポストによると、「暴力的な犯罪者を抱きしめたり、意図的に氷の努力を弱体化させようとする産業のための安全なスペースはありません。 「職場の執行は、公共の安全、国家安全保障、経済の安定性を保護するための努力の基礎となっています。」
カリフォルニアのハートランドでは、フレズノ郡農場局のヤコブセンが多くの農家のために彼が言ったとき、「私たちは今手がかりを持っていません。」
火曜日に、農地での移民の襲撃に関する政権の政策を明確にするように頼まれたホワイトハウスの広報担当者アビゲイル・ジャクソンは、トランプ政権は「連邦移民法の執行」に取り組んでいると述べた。
「大統領は、国から危険な犯罪者の違法な外国人を即座に解任することに焦点を当てているが」とジャクソンは言った、「ここに違法にいる人は誰でも強制送還される義務がある」と述べた。
それでも、ヤコブセンと他の人々は、先週のベンチュラ郡の激変を除いて、州の他の地域での農業活動は大量の移民の掃引から大部分が免れていると指摘しました。
一方、労働者は仕事のために現れ続けており、ほとんどはベンチュラ郡の畑にさえ戻ってきました。
インタビューを受けた数人の人々によると、先週の襲撃の顕著な結果が1つありました。雇用主は労働者の権利団体に手を差し伸べており、労働者を安全に保つ方法についてのガイダンスを求めています。
「一部の雇用主は、できる限り従業員を保護するための措置を講じようとしています」と、United Farm Workerの秘書担当係であるArmando Elenes氏は述べています。
彼は、彼の組織や他の人たちが、移民エージェントが農場や梱包ハウスに現れた場合に対応する方法について雇用主を訓練していると言いました。コアメッセージは、署名された令状を持っていない場合、プロパティ上のエージェントを許可しないでください。
確かに、ベンチュラ郡で施設が襲撃された栽培者の多くはそれを理解しているように見えます。支持者は、連邦政府のエージェントが令状を持っていなかったため、多くの農場から引き離されたと報告した。
ベンチュラ郡では、セントラルコーストアライアンスユナイテッドの共同担当ディレクターであるルーカスザッカーは、労働者の賃金や保護などの問題をめぐる栽培者としばしば対立しているグループである持続可能な経済のためにユナイテッドであり、農民と労働者の支持者の間で築かれた異常な同盟を強調しています。
襲撃の2日後、ザッカーは、栽培者を代表する組織であるベンチュラ郡農場局の最高経営責任者であるモーリーン・マクガイアを代表して、移民の掃引を非難する声明を読みました。
「農民は、抽象的な労働としてではなく、尊厳、安全性、尊敬に値する人間と大切なコミュニティメンバーとして、労働者を深く気にかけています」とマクガイアは声明で述べました。 「ベンチュラ郡の農業はそれらに依存しています。カリフォルニアの経済はそれらに依存しています。アメリカの食物システムはそれらに依存しています。」
声明を読む前に、Zuckerは群衆に言ったとき、軽い笑い声を呼び起こしました。 [with] ベンチュラ郡、あなたは、原因が農場局の声明を読んでいるのを見て驚くかもしれません。私たちは多くの問題について衝突しますが、これは私たちが団結し、文字通り1つの声で話しているものです。」
「農業産業と農場労働者はどちらも攻撃を受けており、連邦政府機関がドアに現れています」とザッカーは後で言いました。 「共通の敵のように人々を結びつけるものはありません。」
この記事はタイムズの一部です」 エクイティレポートイニシアチブ、 によって資金提供 ジェームズアーバイン財団、低所得の労働者が直面している課題と対処するためになされている努力を探る カリフォルニアの経済格差。
#夏の収穫が始まるとカリフォルニアの畑に不確実性が盛り上がります