日本語版
最新ニュース
企業

声明:気候変動対策はトランプ大統領の2期目で後退に直面している。クリーンエネルギーへの移行の勢いは続く

ワシントン (2024 年 11 月 6 日) — AP通信は、ドナルド・J・トランプ氏とJD・ヴァンス氏が2024年の米国大統領選挙の勝者であると宣言した。共和党が米上院で過半数を獲得したが、下院の多数派はまだ決まっていない。以下は、世界資源研究所米国所長ダン・ラショフ氏の声明です。 「トランプ氏が再び大統領に就任すると、気候危機への取り組みや環境保護に向けた国の取り組みが停滞することは否定できないが、米国の州、地方自治体、民間部門の指導者のほとんどは前に進むことに全力で取り組んでいる。そして、気候と自然の目標に背を向けないことを確認する世界の指導者の大合唱も期待できます。 「ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに戻っても、ここ4年間で急速にペースを上げてきたクリーンエネルギーへの移行が終焉を告げるわけではない。共和党主導の州も民主党主導の州も、超党派のインフラ法とインフレ抑制法によって解き放たれた数十億ドルの投資のおかげで、風力、太陽光、電池の製造と配備の恩恵を受けている。通路の両側の知事や議会議員らは、クリーンエネルギーが巨額の金儲けであり、雇用創出にもつながることを認識するようになった。トランプ大統領が今クリーンエネルギーの奨励金を剥奪しようとすれば、超党派の反対の壁に直面することになるだろう。「アパラチアからメキシコ湾岸、西部山地に至るまで、アメリカ国民は気候変動による壊滅的な災害に動揺しています。数十億ドルの損害を与え、数百人が死亡している気候危機に目をつぶることは無責任で不道徳です。世論調査によると、ほとんどのアメリカ人は連邦政府が気候変動に対処し、私たちが吸う空気と飲む水を守るための措置を講じることを望んでいます。トランプ大統領には、単なる美辞麗句ではなく、アメリカ国民の生活を改善する実際の政策について、彼らの呼びかけに耳を傾ける責任がある。「トランプ氏には、すでに進行中の変革をさらに発展させる十分な理由がある。スクールバスを含む建物や交通機関の電化は、コストを削減し効率を向上させることで、農村部と都市部のコミュニティに同様に利益をもたらします。同時に、アメリカの農地、湿地、森林は、激化する山火事、干ばつ、洪水から守るために、さらなる投資を切実に必要としています。 「トランプ大統領が撤退するかもしれないが、州、都市、企業などのリーダーたちは野心的な気候変動対策を前進させるために熱心に突破口に踏み込むだろう。インフレ抑制法と超党派のインフラ法による寛大な税制上の優遇措置と投資のおかげで、地方主体は排出量を削減し、クリーンエネルギーと電気輸送を拡大し、環境不公平に対処するためにこれまで以上に多くのリソースを手に入れることができます。 「気候変動対策を推進するための超党派の重要な機会があり、それを活用する必要があります。たとえば、通路の両側の指導者は、気候に配慮した貿易政策と地熱エネルギーの利用を支持しています。そして、米国の競争力と安全性を維持するために、重工業の脱炭素化と国際サプライチェーンへの投資に対する超党派の支援と企業の支援がある。これらの行動は米国の製造業、国家安全保障、気候にとって勝利となるだろう。 「ドナルド・トランプ氏が最初に大統領に就任して以来、気候危機への対処に対する世界的な支持が大幅に増加した。各国の指導者は、排出量を削減し、クリーン エネルギーの成長を促進することで、自国の経済と競争力が強化されることを知っています。そのため、中国は国内では風力発電、太陽光発電、電池の製造、海外ではサプライチェーンと市場に多額の投資を行っている。もしドナルド・トランプが再びパリ協定から離脱すれば、単に米国の影響力が低下し、急成長するクリーンエネルギー経済において他国に優位性を与えることになるだろう。「ドナルド・トランプ氏が陰謀論を脇に置き、アメリカ国民が当然の気候危機に対処するために断固とした行動を起こすことを願うばかりだ。しかし、私は息を止めるつもりはありませんし、国際社会や米国の州や地方の指導者も息を止めるつもりはありません。私たちは前進しています。」 #声明気候変動対策はトランプ大統領の2期目で後退に直面しているクリーンエネルギーへの移行の勢いは続く

1730972286
2024-11-06 05:13:00

ワシントン (2024 年 11 月 6 日) — AP通信は、ドナルド・J・トランプ氏とJD・ヴァンス氏が2024年の米国大統領選挙の勝者であると宣言した。共和党が米上院で過半数を獲得したが、下院の多数派はまだ決まっていない。

以下は、世界資源研究所米国所長ダン・ラショフ氏の声明です。

「トランプ氏が再び大統領に就任すると、気候危機への取り組みや環境保護に向けた国の取り組みが停滞することは否定できないが、米国の州、地方自治体、民間部門の指導者のほとんどは前に進むことに全力で取り組んでいる。そして、気候と自然の目標に背を向けないことを確認する世界の指導者の大合唱も期待できます。

「ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスに戻っても、ここ4年間で急速にペースを上げてきたクリーンエネルギーへの移行が終焉を告げるわけではない。共和党主導の州も民主党主導の州も、超党派のインフラ法とインフレ抑制法によって解き放たれた数十億ドルの投資のおかげで、風力、太陽光、電池の製造と配備の恩恵を受けている。通路の両側の知事や議会議員らは、クリーンエネルギーが巨額の金儲けであり、雇用創出にもつながることを認識するようになった。トランプ大統領が今クリーンエネルギーの奨励金を剥奪しようとすれば、超党派の反対の壁に直面することになるだろう。

「アパラチアからメキシコ湾岸、西部山地に至るまで、アメリカ国民は気候変動による壊滅的な災害に動揺しています。数十億ドルの損害を与え、数百人が死亡している気候危機に目をつぶることは無責任で不道徳です。世論調査によると、ほとんどのアメリカ人は連邦政府が気候変動に対処し、私たちが吸う空気と飲む水を守るための措置を講じることを望んでいます。トランプ大統領には、単なる美辞麗句ではなく、アメリカ国民の生活を改善する実際の政策について、彼らの呼びかけに耳を傾ける責任がある。

「トランプ氏には、すでに進行中の変革をさらに発展させる十分な理由がある。スクールバスを含む建物や交通機関の電化は、コストを削減し効率を向上させることで、農村部と都市部のコミュニティに同様に利益をもたらします。同時に、アメリカの農地、湿地、森林は、激化する山火事、干ばつ、洪水から守るために、さらなる投資を切実に必要としています。

「トランプ大統領が撤退するかもしれないが、州、都市、企業などのリーダーたちは野心的な気候変動対策を前進させるために熱心に突破口に踏み込むだろう。インフレ抑制法と超党派のインフラ法による寛大な税制上の優遇措置と投資のおかげで、地方主体は排出量を削減し、クリーンエネルギーと電気輸送を拡大し、環境不公平に対処するためにこれまで以上に多くのリソースを手に入れることができます。

「気候変動対策を推進するための超党派の重要な機会があり、それを活用する必要があります。たとえば、通路の両側の指導者は、気候に配慮した貿易政策と地熱エネルギーの利用を支持しています。そして、米国の競争力と安全性を維持するために、重工業の脱炭素化と国際サプライチェーンへの投資に対する超党派の支援と企業の支援がある。これらの行動は米国の製造業、国家安全保障、気候にとって勝利となるだろう。

「ドナルド・トランプ氏が最初に大統領に就任して以来、気候危機への対処に対する世界的な支持が大幅に増加した。各国の指導者は、排出量を削減し、クリーン エネルギーの成長を促進することで、自国の経済と競争力が強化されることを知っています。そのため、中国は国内では風力発電、太陽光発電、電池の製造、海外ではサプライチェーンと市場に多額の投資を行っている。もしドナルド・トランプが再びパリ協定から離脱すれば、単に米国の影響力が低下し、急成長するクリーンエネルギー経済において他国に優位性を与えることになるだろう。

「ドナルド・トランプ氏が陰謀論を脇に置き、アメリカ国民が当然の気候危機に対処するために断固とした行動を起こすことを願うばかりだ。しかし、私は息を止めるつもりはありませんし、国際社会や米国の州や地方の指導者も息を止めるつもりはありません。私たちは前進しています。」

#声明気候変動対策はトランプ大統領の2期目で後退に直面しているクリーンエネルギーへの移行の勢いは続く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。