日本語版
最新ニュース
企業

声明:欧州連合、新たな2040年の気候目標を発表

ブリュッセル (2024 年 2 月 6 日) — 本日、欧州委員会は、欧州連合の温室効果ガス排出量を2040年までに1990年レベルから90%削減することを目的とした新たな気候目標を発表しました。 この目標は、気候変動に関する欧州科学諮問委員会が推奨する90%~95%の排出目標と一致しています。 この中間措置は、2030年までに純排出量を55%削減し、2050年までに純排出量ゼロを達成するというEUの既存の目標の間のギャップを埋めるものである。 以下は、世界資源研究所副所長兼ヨーロッパ地域ディレクターのStientje van Veldhoven氏の声明です。 「EUの新たな気候目標は、2050年までに実質ゼロに到達し、住みやすい未来を維持するために、この地域が2040年までにどうあるべきかという強い北極星を設定している。 脱炭素化は早ければ早いほど良いため、EUは気候変動対策に倍増して排出量をより早く削減し、2040年の期限までに90%に到達すべきである。 「この目標を達成するには、EU各国が自国の気候変動計画を強化し、迅速にその実施に取り組む必要がある。 現在、彼ら全員が基準を通過しているわけではありません。 これらの計画は、各国がCOP28で合意した目標、特に化石燃料からの離脱に沿ったものでなければならない。 そしてEUは、最も排出量の多い部門を脱炭素化する代わりに、森林などの炭素吸収源を代替することはできない。 「EUは、地域の排出削減において農民の生計と農業セクターが絡み合った重要性を認識するのは正しい。 最近のヨーロッパ全土の農民の抗議活動が示しているように、政府はこれらの変更を実施するために農民とのさらなる信頼と協力を築き、同時に農民、気候、自然にとって良いことを確保する必要がある。 「特に、EU排出量取引制度に農業を含めることは、持続可能な農業実践に取り組む農家により多くの資金を提供できるため、前向きな一歩となるだろう。」 しかし、EUはまた、バイオ燃料に重要な役割を残したままにしており、気候変動の抑制にはほとんど貢献せずに、食糧と炭素貯蔵のために切実に必要とされる土地の賢明でない利用である。 世界的には、私たちはすでに 6億ヘクタール 増え続ける人口を養うのに必要な土地が不足しています。土地を非効率的に使用して不足を拡大すべきではありません。 「今、EUは、2025年初めに予定されている新しい国家気候計画(NDC)を国連に提出する最初の当事国の一つとなり、他の国の基準となる可能性のある計画を先導すべきである。 この計画は、2040 年目標を達成するために必要な手順を定め、強力な 2035 年の排出量目標と改訂された 2030 年目標、およびセクターを変革するための実行可能な計画を提示する必要があります。」 #声明欧州連合新たな2040年の気候目標を発表

1707282875
2024-02-06 14:50:28

ブリュッセル (2024 年 2 月 6 日) — 本日、欧州委員会は、欧州連合の温室効果ガス排出量を2040年までに1990年レベルから90%削減することを目的とした新たな気候目標を発表しました。

この目標は、気候変動に関する欧州科学諮問委員会が推奨する90%~95%の排出目標と一致しています。 この中間措置は、2030年までに純排出量を55%削減し、2050年までに純排出量ゼロを達成するというEUの既存の目標の間のギャップを埋めるものである。

以下は、世界資源研究所副所長兼ヨーロッパ地域ディレクターのStientje van Veldhoven氏の声明です。

「EUの新たな気候目標は、2050年までに実質ゼロに到達し、住みやすい未来を維持するために、この地域が2040年までにどうあるべきかという強い北極星を設定している。 脱炭素化は早ければ早いほど良いため、EUは気候変動対策に倍増して排出量をより早く削減し、2040年の期限までに90%に到達すべきである。

「この目標を達成するには、EU各国が自国の気候変動計画を強化し、迅速にその実施に取り組む必要がある。 現在、彼ら全員が基準を通過しているわけではありません。 これらの計画は、各国がCOP28で合意した目標、特に化石燃料からの離脱に沿ったものでなければならない。 そしてEUは、最も排出量の多い部門を脱炭素化する代わりに、森林などの炭素吸収源を代替することはできない。

「EUは、地域の排出削減において農民の生計と農業セクターが絡み合った重要性を認識するのは正しい。 最近のヨーロッパ全土の農民の抗議活動が示しているように、政府はこれらの変更を実施するために農民とのさらなる信頼と協力を築き、同時に農民、気候、自然にとって良いことを確保する必要がある。

「特に、EU排出量取引制度に農業を含めることは、持続可能な農業実践に取り組む農家により多くの資金を提供できるため、前向きな一歩となるだろう。」 しかし、EUはまた、バイオ燃料に重要な役割を残したままにしており、気候変動の抑制にはほとんど貢献せずに、食糧と炭素貯蔵のために切実に必要とされる土地の賢明でない利用である。 世界的には、私たちはすでに 6億ヘクタール 増え続ける人口を養うのに必要な土地が不足しています。土地を非効率的に使用して不足を拡大すべきではありません。

「今、EUは、2025年初めに予定されている新しい国家気候計画(NDC)を国連に提出する最初の当事国の一つとなり、他の国の基準となる可能性のある計画を先導すべきである。 この計画は、2040 年目標を達成するために必要な手順を定め、強力な 2035 年の排出量目標と改訂された 2030 年目標、およびセクターを変革するための実行可能な計画を提示する必要があります。」

#声明欧州連合新たな2040年の気候目標を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。