壊滅的な地震から1年、バヌアツは復興を続ける

バヌアツのジョタム・ナパット首相は今週、「我が国国民は、スローガンとしてではなく、生きた真実として、レジリエンスの意味を世界に示した」と述べた。太平洋の島国がそれから1年を迎えるにあたり、 マグニチュード7.3の地震 ナパット氏は14人を殺害し、首都ポートビラ全域で建物を破壊したとしながらも、国民の立ち直る能力を称賛した。「あなたは私たちに降りかかった悲劇以上の勇気を示してくれました。」 彼は言いました。2024年12月の地震はバヌアツの主要な人口中心地であるエファテ島を襲い、バヌアツの人口の約4分の1に当たる推定8万人の命を脅かした。読み込み中...必須のサービス 数週間にわたって中断された 国の主要病院に続き、数十の学校と2つの主要な貯水池が大きな被害を受けた。12か月が経過した現在でも、取り壊された建物の多くはまだ再建されておらず、一部の地元住民は修復のペースに不満を抱いている。「地震の後、売り上げはゆっくりと回復している」とポートビラの手工芸品市場の売り子、ルース・バリさんは語った。「バヌアツの再建は進んでいるが、遅れている。」ルース・ヴァリさんは、地震から生計が完全には回復していないと語る。 (ABCニュース: リリーローズ・ウェルウェル)将来の地震の恐怖は「常に存在する」ポートビラの路上では日常の生活が戻りつつあります。バヌアツ赤十字社は、ほとんどの避難民世帯が帰国したが、多くの世帯は「条件付きの現金と避難所援助による支援を受けて」まだ再建中であると述べた。外国人観光客が戻ってきており、バヌアツ観光局は2026年初頭には125隻のクルーズ船が訪れると予想している。オーストラリア人観光客のアシュリー・ベッセルさんは、バヌアツを訪れるのは初めてで、到着前に地震の影響について聞いていたと語った。「ここは本当に美しいと思います。ビーチが大好きです」と彼女は言いました。バヌアツ当局は、2026年初めに125隻のクルーズ船が同国を訪問すると予想している。 (ABCニュース: リリーローズ・ウェルウェル)地元ビジネスリーダーのロペス・アダムス氏は、バヌアツにはクルーズに加えて空路でも多くの観光客が訪れていると述べた。「残念ながら、ポートビラのCBDはあまり活気がありません」と彼は言いました。「市の中心部に活気を取り戻す必要がある。」一部の政府機関の建物は 12 か月経ってもシャッターが閉まったままであり、かつて建物が建っていた空き地は、失われたものを定期的に思い出させます。セーブ・ザ・チルドレンの国理事ポリー・バンクス氏は、2024年の地震によって引き起こされたトラウマがバヌアツの人々に尾を引いていると語った。ポリー・バンクス氏は、国内の多くの学校教室はまだ再建されていないと語る。 (供給済み)「太平洋はサイクロンへの備えに精通しています。準備をし、身をかがめて正しいことをすべて行う時期です」と彼女は言いました。「しかしもちろん、地震の場合は即時性があるため、同じように備えることはできません。「継続的な恐怖は常に存在すると思います。」マグニチュード7.3の地震後、ポートビラで倒壊した建物に押しつぶされた車両が目撃された。 (-:マイケル・トンプソン/ファイル)構造技術者でバヌアツ技術者協会の副会長であるシリル・メインガイさんは、地震以来、被害を受けた建物の点検を手伝ってきた。「私はここでいとこを亡くしました。私たちが作るものはすべて命を守らなければなりません」と彼は語った。「私たちは14人の命を失いました。たとえ1人の命でも多すぎます。建物は倒壊してはならない。 「建築基準法は施行されなければ意味がありません。」2024 年のバヌアツ地震の犠牲者を追悼する記念碑にキャンドルを置く人々。 (ABCニュース: リリーローズ・ウェルウェル)首相は、今回の地震により「老朽化した建物、安全基準の限定的な実施、過大な地方自治体、増大する都市部の圧力」などバヌアツの長年の脆弱性が露呈したことを認めた。「私たち一人ひとりが、子どもたちが安全に、尊厳と機会を持って成長できる家、地域社会、町、都市の建設に尽力しましょう」とナパット氏は語った。政府は中国との8,500万ドルのパッケージを含むさまざまな建設協定に署名している。仮設教室で学び続ける子どもたちバヌアツの主要国際港で起きた大規模な地滑りは、依然として貿易と観光の回復のボトルネックとなっている。アジア開発銀行（ADB）は今週、ポートビラの埠頭道路の修復に2,440万米ドル（3,680万ドル）の助成金を発表し、「埠頭への重要な道路アクセスの回復」を支援した。同銀行太平洋地域ディレクターのジョツァナ・ヴァルマ氏は、「アクセスを回復するための埠頭道路の修復を通じて離島とポートビラを再接続することは、人々の生活にプラスの影響を与え、観光業や地元コミュニティ全体の貿易を活性化するだろう」と述べた。地滑りにより、ポートビラ埠頭へ続く幹線道路の一部が埋まった。 (提供: ダン・マクギャリー/ファイル)「このプロジェクトは、太平洋における災害に強い質の高いインフラを支援するというADBの取り組みを示すものです」と彼女は述べた。バヌアツは自然災害に関して世界で最も脆弱な国の一つです。太平洋の島国は衝撃を受けた ツインサイクロンのジュディとケビン — そしてマグニチュード 6.5 の地震 — 2023 年 3 月に数日以内に起こります。セーブ・ザ・チルドレンのバンクス女史は、2024年12月の地震発生時、バヌアツはそれらの災害から完全には回復していないと述べた。バヌアツ地震の後、テントを建てるユニセフ職員。 (提供：ユニセフ)学校再建のプロセスが進行中であるため、多くのニ・バヌアツの子供たちは仮設教室で学び続けたと彼女は語った。「ポートビラとその周辺地域全体で学校が損傷または破壊されました」とバンクス女史は語った。「ユニセフとセーブ・ザ・チルドレンはすぐにテントを設置しましたが、暑い熱帯気候で雨がたくさん降る中でテントで学習するのは明らかに快適ではありません。「その間…子供たちは臨時の施設に入れられていますが、当然のことながら、子供たちにとって適切で尊厳のある学習環境は生み出されていません。」バヌアツ地震の犠牲者の記念碑の横で抱き合う2人の女性。 (ABCニュース: リリーローズ・ウェルウェル)ナパット氏は、安全基準が遵守され、より強力なインフラによる再建が確実に行われるよう、今後何が待ち受けているかを「国全体の努力」が必要だと述べた。「それは短い旅ではありません。しかし、それが影響を受けた命に敬意を表し、これからの世代を守る唯一の道です」と彼は語った。」失った人たちを思い出すとき、私たちは悲しみを目的に変えます。」 #壊滅的な地震から1年バヌアツは復興を続ける